B-Project Wiki
Advertisement
StopSticker
The following translation is not allowed to be taken or used in any other media and websites with the exception of this Wiki/Fandom.
Please respect the Translator's wishes.

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa That... you mean the problem with the costumes?

Conference room

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji That's right, you can't really forget about it. Iou remember it too, right, Tsubasa?

Conference room

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Of course and it was right when I finally started to get used to the job. At that time I really thought I'd be done forーー

Conference room
Locationbox

Recollection

Dressing room (past)
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Good morning!

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Good morning, Tsubasa.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Morning... you're already here.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes, I was checking the program.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Good work. It looks like we're moving several times today as well, but... is there something we should keep in mind?

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa No, you're relatively free today. Your schedule seems to be okay.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa I see, that's good. It looks like you also got considerably used to the job, Tsubasa.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Thanks to you... but I still have things to learn.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji That's right! They say it's the most dangerous when you get used to it, so make sure not to relax too much.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I- I see... I'll keep my guard up and do my best.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Pft, Tsubasa you don't have to be so formal, just be yourself.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa MooNs and THRIVE also admire your effort.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Eh... Is that true?

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Yes. Earlier we all talked about how dependable you've become.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji What? I don't know anything about that.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Because this happened after you went to bed.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Gee...

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa But you think so, too, right? You recognize Tsubasa's effort, right?

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji ... You could say that.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa R- Really?

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Of course! Anyone could tell how hard you work just by looking at you!

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji But that's all there is. Don't get pleased with being able to do the obvious.

Dressing room (past)
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa You're right... I feel like I have finally reached the start line.

Dressing room (past)
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa That's why, I will work courteously harder for every single job.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Hmm... so you understand.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji That attitude isn't that bad for a pro.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Ryuuji-kun... Fufu, thank you very much.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Today you'll attend an event to promote your new song, that is why I'll properly support you both so that you can focus on the performance!

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Please do. I want our Honey Girls to go home absolutely satisfied.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes! I'll leave the performance to you.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji Game story Kitakado Tomohisa Game story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Thank you for coming today, Honey Girls! Did you like our new song filled with love?

Stage (past)

Korekuni Ryuji Game story Kitakado Tomohisa Game story

Other Talkbox

Cheers KitaKore are the best~!!!!

Stage (past)

Korekuni Ryuji Game story Kitakado Tomohisa Game story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Thanks ♪ We're also happy you are pleased.

Stage (past)

Korekuni Ryuji Game story Kitakado Tomohisa Game story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji I made this song with Tomo after talking about how nice it would be if we could repay those who always support us.

Stage (past)

Korekuni Ryuji Game story Kitakado Tomohisa Game story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji We wanted to tell you that we're always with you...

Stage (past)

Korekuni Ryuji Game story Kitakado Tomohisa Game story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Yes. So, we want you to listen to it when it's tough or when you feel lonely.

Stage (past)

Korekuni Ryuji Game story Kitakado Tomohisa Game story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji We recorded it while being reminded of the many expressions you always show us.

Stage (past)

Korekuni Ryuji Game story Kitakado Tomohisa Game story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji It'd be nice if that sentiment could reach you.

Stage (past)

Korekuni Ryuji Game story Kitakado Tomohisa Game story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (That's lovely, you two... your love will definitely reach the fans.)

Stage (past)
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Good work, both of you.

Dressing room (past)
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Before we're moving you have an interview for a magazine, but you still got some time so have lunch while you can.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Thanks. The sandwiches look delicious.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji There are fruit sandwiches, too. I love custard fruit sandwiches.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I'm happy to hear that. Every day you two are so busy, so eat the sweets and relax a little...

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Heh... nice choice.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Fu, Ryuuji, you look happy.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Tomo? You don't have to look at every single one of my expressions.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Sorry, but it's impossible not to look at your face, Ryuuji.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji God... Huh, what's this bag?

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Ah, I bought lemonade from the stand nearby. Drink it if you'd like.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Thanks... Mn, it's delicious. There's honey in it.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes. I thought you were going to use your throats a lot today, for the promotion and interview, so...

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Thank you for your thoughtfulness.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Oh, please, don't...

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji By the way, are these fine here?

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Eh? Ah... those costumes...!

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji We're wearing them at the event later, right?

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes, the stylist asked me to bring them... I'll go hand them over.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Thanks, Ryuuji-kun.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Yeah... off you go.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ...! Yes, I'm going!

Dressing room (past)
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (The interview went well, if the promotion event here finishes...)

Corridor (past)
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ... Huh?

Corridor (past)

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji What?

Corridor (past)

Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa It's just that the costumes you're supposed to wear should be on the rack in front of the waiting room, but...

Corridor (past)

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa I can't find them.

Corridor (past)

Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa S- Sorry, I will check immediately.

Corridor (past)

Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Be quick. We don't have much time.

Corridor (past)

Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I will...!

Corridor (past)
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Good work, it's Sumisora. It seems the costumes I requested are not here...

Corridor (past)
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa What...? H- How much time does it take from here...?

Corridor (past)

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji ... What? What's wrong?

Corridor (past)

Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa That's... It seems that by mistake the costumes went to another studio together with other packages.

Corridor (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji What's with that, what do we do? Without those costumes we can't go on stage.

Corridor (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Can't we have them delivered here?

Corridor (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa It seems that the studio is far from here...

Corridor (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Hah...

Corridor (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I- I'm sorry. If only I gave proper instructions...

Corridor (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Don't apologize, it's not your fault, Tsubasa.

Corridor (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Really? I think it's like she said.

Corridor (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Ryuuji, even if that were the case, blaming someone won't change the situation.

Corridor (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji That might be the case... but, what are we going to do with the event? It's not like we can go out like this, right?

Corridor (past)
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ... I'll go fetch them.

Corridor (past)

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji What?

Corridor (past)

Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa There should be other costumes at the office. If I go now, I might make it just in the nick of time...

Corridor (past)

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Then contact the officeーー

Corridor (past)

Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Fix your hair and makeup first! I'll come back as soon as possible!

Corridor (past)

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Wait, Tsubasa...!

Corridor (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa She's gone.

Corridor (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Geez... She doesn't listen at all.

Corridor (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa It's almost time. We just have to wear the costumes they have prepared instead.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji ...

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Ryuuji?

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Tsubasa said she'll make it on time, so let's wait a bit more.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa ...

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji ... What is it?

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa ... No, nothing. You're right, let's wait.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Ah... These footsteps...

Dressing room (past)
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Hah, hah, haah... Sorry for the wait!

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji ... You're late.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I- I'm sorry...!

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa You're out of breath, are you okay?

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes, I'm okay...! Err, here are your costumes... well....

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji ... Pft.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Eh...?

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Rest for a second. I can tell you're out of breath just by looking.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji You made it in time, so how about you sit down and leave the rest to us?

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa What Ryuuji said. Let us handle the rest, Tsubasa.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Y- Yes...!

Dressing room (past)
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (Thank god... it somehow went well. The producion was pleased even with the wrong costumes.)

Dressing room (past)
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Hah... Thank god, really...

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Good work, Tsubasa.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Hyah... I- It's cold!

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Is a sports drink okay with you?

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Ryuuji-kun...! Thank you very much.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji I'm not done. Take this, too.

Dressing room (past)

Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa A chupa chuls? Isn't this Ryuuji-kun's favorite flavor...

Dressing room (past)
Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji It's a reward. Because Tsubasa today gave her all.

Withstanding Feeling CG
Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Haven't you finally become self-aware of what it means to be an A&R?

Withstanding Feeling CG
Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji ... To be honest, you helped us a lot. I understood you were watching us closely all day today.

Withstanding Feeling CG
Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji That's why... I'll be counting on you from now on, too.

Withstanding Feeling CG
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Ryuuji-kun...

Withstanding Feeling CG
Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji I'll still tell you without holding back if you lack something, so be prepared. ♪

Withstanding Feeling CG
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes! Please do!

Withstanding Feeling CG
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ーー Even now, I still can't forget the flavor of the chupa chuls I received that time.

Conference room

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Wait a second, you didn't have to remember such a unnecesary thing.

Conference room

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa The Ryuuji who said to believe and wait for Tsubasa of that time was cool.

Conference room

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Gh... Okay, let's stop this conversation here!

Conference room

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Didn't you start it?

Conference room

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji I don't know what you're talking aboutー. More important, Tsubasa, I wanna eat something sweet.

Conference room

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Fufu, in that case I have a lot of things prepared.

Conference room

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Hmpf, that's the way to go! Then, wanna eat it together, Tsubasa?

Conference room

Korekuni Ryuji casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes, by all means!

Conference room



Translation: User:Mananya
Miroku Chibi Icon
Member Stories
Advertisement