B-Project Wiki
Advertisement
StopSticker
The following translation is not allowed to be taken or used in any other media and websites with the exception of this Wiki/Fandom.
Please respect the Translator's wishes.

Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ーー The only reason for jumping into this world was... aspiring to be gorgeous?

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Pf... You really hit where it hurts, Tsubasa.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Of course I had high aspirations too. However, more than those... the feeling of wanting to create a place where I could belong may have been even greater.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ... A place where you could belong.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Yeah. I felt that home was not such a place, so, that being the case, I thought I'd to make one myself.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento And the fact that if I joined Bambi I could have lived in the dormitory was also a good point.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento To be honest, I didn't really want to stay at home.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Fortunately, my only strong point was my face, so I thought it'd be nice to jump into this world.

Meeting room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Only the face, you say... I think that Aizome-san is certainly cool, but that's not all there is!

Meeting room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa You have many charming qualities.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Is that so?

Meeting room

Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes! The list is endless...

Meeting room

Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa You're always looking at your surroundings calmly, the part of you that that cares about the others nonchalantly is very gentlemanlike​ and I think it's really wonderful.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa And above anything else, you make your fans happy.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Isn't that how it actually works? Making their fans happy is an idol's duty, you know?

Meeting room

Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa That might be the case, but I think that doing what you are supposed to do is actually really hard.

Meeting room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa You're also equally close with the other units' fans, as well as THRIVE's, Aizome-san.

Meeting room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa That's why I think that, even if you want to do it with all your heart, it's not something that can easily be done.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento I wonder if it's actually like you say. That's because I'm also part of B-PRO, so after all I don't think it's exactly anything special.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa It's because of that that I believe you perfom thinking that no one in the audience in front of you will be left out.

Meeting room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Even when I'm watching your fan service during your lives, I feel like you want to please everyone more than anyone else.

The Place where I Belong CG
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa You always take the initiative in spiriting up the stage while thinking about the fans the most.

The Place where I Belong CG
Kento Talkbox

Aizome Kento Wait, Tsubasa, you're praising me too much.

The Place where I Belong CG
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa No, that's not true. You make the fans really happy... and just by watching I also become happy.

The Place where I Belong CG
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I think I feel that way because Aizome-san properly faces the fans.

The Place where I Belong CG
Kento Talkbox

Aizome Kento I wonder if that's the case?

The Place where I Belong CG
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes, it is.

The Place where I Belong CG

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento ... Tsubasa, thanks.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Eh-?

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento You could see I was depressed, so you cheered me up, right?

Meeting room

Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa That's not it...! I just said what I'm always feeling.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa But, well... I'm sorry. As a result, I ended up asking a straightforward question...

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento It's okay, I wouldn't have told you if I didn't want to talk about it. I'm also sorry for making you concerned.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Please don't apologize. Rather than worry... I was relieved.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Since I can feel you have a place where you belong once again.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento A place where I belong...?

Meeting room

Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes. I think THRIVE is the place Aizome-san's belongs to.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento THRIVE?

Meeting room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa That's right. THRIVE's performances are complete only with the 3 of you.

Meeting room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa In other words, if someone's not there it won't be complete... That's why, I cannot imagine THRIVE without Aizome-san.

Meeting room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Of course it'd be the same if Yuuta-kun and Kaneshiro-san weren't there, too, but...

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento But don't you think it's a fairly hazardous group? I mean, me and Goushi are incompatible and always fighting..

Meeting room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa It's true that you and Kaneshiro-san fight a lot, but that's because you really clash with each other.

Meeting room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa And if we consider Yuuta-kun, I think that THRIVE is well-balanced.

Meeting room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Conversely, when Yuuta-kun is in trouble, the two of you nonchalantly support him.

Meeting room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa THRIVE is really a good group.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento ...

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento ... Pft. Tsubasa, you're really interesting.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I- Is that so? I meant it to be a serious talk, though...

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Yeah, that's why I think you're interesting.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Haaa... The fact that I didn't notice that the thing I've always wanted was already in my hands kind of makes me laugh, really.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Aizome-san?

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento In other words, it's like you said, Tsubasa. I can't think of any other THRIVE besides the 3 of us, too.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento I get angry at Goushi a lot, but his musical knowledge is by far the best.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento As for Yuuta, he pulls us in the dance. No matter how difficult I arrange it, he will immediately master it and show me more than I expect.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento ... But when those two are engaged in the performance, they're unable to see anything else around them.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento That's why they have to follow me for that.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Fufu. it can't be THRIVE if even one of you is missing, after all.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Well, I guess so.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento ... Now, it's time for me to go.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Ah... I am sorry for taking up your time.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento No, I would have liked to talk more with you, time permitting, but I have a date right now.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa A, date?

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento I'll pay close attention not to get caught.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Err, that's not the problem...

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento I must keep my promise with the girl. Well, see you.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Ah-, Aizome-saーー

Meeting room

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Tsubasa, thank you for today. Good work.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ... And he's gone.

Meeting room

Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (... But I'm glad we could talk a lot today.)

Meeting room

Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (I hope someday he'll have some time again. I would like to hear more of his thoughts and feelings.)

Meeting room


Translation: User:Mananya
Miroku Chibi Icon
Member Stories
Advertisement