B-Project Wiki
Advertisement
StopSticker
The following translation is not allowed to be taken or used in any other media and websites with the exception of this Wiki/Fandom.
Please respect the Translator's wishes.
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Sorry for the intrusion.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Hey, Tsubasa. Is something going on today?

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I received the sample of the magazine your interview with THRIVE is in, so I have brought it.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Thank you for taking the time. It was a fairly memorable talk, so I've been looking forward to the result. I'm also curious about which photos of Ryuuji were used.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji That's what you're curious about?

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Fufu! That's right, Tsubasa, would you like a cup of tea? Let's look at the sample together while you're here.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Thank you very much. However, wouldn't I be of inconve...

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa As if. You don't mind either, right, Ryuuji?

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Of course I don't. Checking our work is also part of the A&R's job.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Thank you very much. I have still got some time until the next meeting, so I will join you.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Great. Then, wait a bit, I'll go make tea now.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Ah, I will help, too.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa It's okay, make yourself at home, Tsubasa.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa But...

Kitakore apartment

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji It's better to leave it to Tomo at times like this. Besides, come on, let me check the magazine you brought, quick.

Kitakore apartment

Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Y- Yes. Uhm... here it is.

Kitakore apartment

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Heh... Both the pictures and interview have been put together in a nice way.

Kitakore apartment

Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa It really is beautiful. The content is substantial and worthwhile reading... the fans will surely be happy, too.

Kitakore apartment

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji I hope that's the case. Still, who would have thought pictures from Bambi would get into paper now.

Kitakore apartment

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Besides, I wasn't expecting Tomo to bring only pictures of me. How embarrassing!

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa How so, you were so cute?

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji It has nothing to do with how cute I was! Geez... Anyway, you seem to have more pictures of me than me.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Pft, that might be the case. No matter what you say, I'm your number one fan.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Fan... you say?

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa That's right. Ever since Bambi and always will.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Hah... he's at it again.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa But it's true that I love you, Ryuuji.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Fufu, you two are really good friends, huh?

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji We sure are. We go back a long way, after all.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji However, you were avoiding me at first.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji That's... because you did something unnecessary!

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Ah... has that something to do with what we were talking about the other day?

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji The other day, you mean... ah! Don't tell me this has to do with the day of the interview when you gave me the runaround?

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Haha, I'm sorry. When we were looking at the pictures it just brought back memories.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Gee... you should have forgotten about it.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa I cannot do that. It's an important memory I have with you, after all.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Now that you mention it... Why did you get angry, Ryuuji-kun? Kitakado-san protected you, right?

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji That's a big duh! But he overstepped the line.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa O- Overstepped the line, you say...

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa It's okay, Tsubasa. It's the truth anyway.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa What do you mean?

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa That Ryuuji wasn't a princess for me to protect.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa He had a stout heart that no one could take away. It was much smaller and delicate than now. At the timeーー

Kitakore apartment
Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Korekuni-kun, have you been fine since then?

The One and Only CG
Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji You're annoying, you know that? Leave me alone. It's nothing for you to worry anyway.

The One and Only CG
Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa But...

The One and Only CG
Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji You're getting in the way of my lesson. And, in the first place, I'm more of a senior in the industry than you, Kitakado-san.

The One and Only CG
Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Maybe you should worry about yourself instead of me?

The One and Only CG
Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Anyway, I have a solo lesson right now, so you're in the way.

The One and Only CG
Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Korekuni-kun, you're still practicing?

The One and Only CG
Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji ... You're here again.

The One and Only CG
Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa You practice very passionately, don't you?

The One and Only CG
Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Of course I do. Practicing every day is essential for a high-quality performance.

The One and Only CG
Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Amazing. I must follow your example.

The One and Only CG
Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji ... That's just common sense. Might be different for certain people who flare up at me, though.

The One and Only CG
Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji If it's frustrating, just compete against me with your real abilities. Well, I do plan to win, though.

The One and Only CG
Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Fufu!

The One and Only CG
Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Hey, what's making you laugh?

The One and Only CG
Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Nothing, I'm sorry. I just have fallen for you hard.

The One and Only CG
Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji E- Excuse me!?

The One and Only CG
Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Hey, would you mind if we practiced together? I want to be as good as you.

The One and Only CG
Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Don't just say whatever you wantーー

The One and Only CG
Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa No... good?

The One and Only CG
Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji ... Gee, can't do anything about it now. You can practice with me if you don't get in my way.

The One and Only CG
Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Really? Thanks, Korekuni-kun.

The One and Only CG
Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Ryuuji's fine. Anyway, we don't have time, so, if you want to practice, move your ass.

The One and Only CG
Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Okay. I'm glad to be on board, Ryuuji.

The One and Only CG

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa ーー Thanks to that I started having individual lessons together with Ryuuji.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa From then on, our relationship got closer little by little... And I noticed while watching Ryuuji practice by my side

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa That he was more straightforward and strong-willed than anyone.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Ryuuji never offers excuses. It doesn't matter what other people say, he works hard in order to re-examine himself with efficiency. Such strenght is what I was attracted to.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa That is the reason you became his fan, right, Kitakado-san?

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Yes. It's also the reason why Ryuuji got angry.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa He made me realize that there's more than you see.

Kitakore apartment

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Gee. Tomo, you're saying too much. I've been embarrassed from earlier.

Kitakore apartment

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Besides, you don't think this stuff is interesting, right, Tsubasa?

Kitakore apartment

Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa That is not true! I was very happy to reconfirm the strong bond the two of you have!

Kitakore apartment

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji ... "Bond", huh? Fufu! It might not sound that bad. But enough about me already.

Kitakore apartment

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji You're next, Tsubasa.

Kitakore apartment

Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I- I am?

Kitakore apartment

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Yeah. Now that I think about it... we've never talked about Tomo snooping about your employment before you were introduced to us, right, Tsubasa?

Kitakore apartment

Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Eh!? That is news to me...!

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Fufu! It was around the time it was decided you'd become our A&R, maybe.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji When we looked at your pictures I said you didn't look dependable and he wanted to see if that was true.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa You were someone with whom we'd work in the future, so I wanted to see what kind of person you were with my own eyes.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa So that is why... a- and so... how was your evaluation, Kitakado-san?

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Pft. About thatーー

Kitakore apartment
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Ah, sorry...! Hello, Sumisora speaking. Yashamaru-san, good work. What... Understood, I will return immediately!

Kitakore apartment
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Kitakado-san, Ryuuji-kun, I am sorry. I have to go back to the company now.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Can't be helped if it's work. We'll continue our conversation another day, then.

Kitakore apartment

Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes! Let me hear what you have to say, by all means!

Kitakore apartment
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (I'm really curious to know... what Kitakado-san thought of me at that time.)

Kitakore apartment
Translation: User:Mananya
Miroku Chibi Icon
Member Stories
Advertisement