B-Project Wiki
Advertisement
StopSticker
The following translation is not allowed to be taken or used in any other media and websites with the exception of this Wiki/Fandom.
Please respect the Translator's wishes.


Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta Wawah!! Are these pictures from the training camp? How nostalgic~

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa That's right. It was my first time cooking rice with a messtin, so I was nervous.

Conference room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Excuse me.

Conference room

Ashu Yuta casual story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta Ah, it's Tsubasa-chan! Good work~!

Conference room

Ashu Yuta casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yuuta-kun and the others, too, good work. How was the interview today?

Conference room

Ashu Yuta casual story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta It was fun~♪ THRIVE and KitaKore as groups hardly get to talk together, so it felt refreshing!

Conference room

Ashu Yuta casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Fufu! If that is the case, then the fan will be happy, too.

Conference room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ... My, come to think of it, have the others already gone home?

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta Yup, Gouchin and Kenken said they had something to do.

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Ryuuji has been called by Yashamaru-san. I'm waiting for them to finish.

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta And I thought I'd wait for Ryuu-chan, too. We have time to spare, so we were looking at some pictures~

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Photos...? Could I take a look at them, too?

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta Of course!

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Woah, are these pictures from Bambi?

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa I was asked if they could put them in the magazine, so I searched and brought them.

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Around this time you were all lovely. I mean, I can see a glimpse of your brilliant auras...

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta Eheheh, is that so? Is that it?

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes! Both you and Kitakado-san are sparkling, Yuuta-kun!

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta It makes me happy to hear you say that, Tsubasa-chan!

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Thanks, Tsubasa.

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Fufu, you still look innocent, but I can indeed see your shine... Ah, Ryuuji-kun has a really nice smile here!

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa That makes me happy. I took that.

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta Come to think of it, there are lots of pictures of Ryuu-chan~ Don't tell me you're the one who took them all, Tomo-kun?

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Almost all the ones here, I think.

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta Your friendship goes way back, right~? Even when we were grouping for curry, you were already together!

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Is that right? You have a good memory, Yuuta.

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta Eheheh. I mean, you and Ryuu-chan have always been together, right?

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta Besides, you're the only one who meekly pampered Ryuu-chan, Tomo-kun.

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Ahahah, I sure did. However, it wasn't until we closed the distance between us that I was able to pamper him.

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Because for some time Ryuuji avoided me.

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa What!? Ryuuji-kun was avoiding you?

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Exactly. Actually, right after we met I made Ryuuji angry.

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta That's the first time I hear about it, too! What on earth did you do to make Ryuu-chan angry?

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Let's see, that... happened right after I joined Bambi, I think.

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa When I first met Ryuuji, I thought he was cute, just like a girl.

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Of course right now Ryuuji is as cute, but at the time he looked like a delicate... doll, small enough to break at the touch.

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta Yup, yup, when we first met I thought "Why is a girl in Bambi!?", I was surprised too.

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta Pupupu. Every time he saw him, Nomecchi was so awkward.

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (I feel like I understand... even now, Ryuuji-kun has such a lovely face that can be mistaken for a girl.)

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Yes, that's why even when we met during Bambi lessons, I naturally looked at him out of concern.

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta That's why he got angry?

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa No, that's not it... He got angry because I protected him.

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (He got angry because he protected him? What does that mean...)

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Yes... It was a coincidence, but now that I think about it, it might have been inevitable.

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa That day I went back to the lesson room for something I had forgottenーー

Conference room
Locationbox

Recollection

Lesson room (past)
Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Let's see, I'm sure I left my towel around here... Nh? That'sーー

Lesson room (past)
Other Talkbox

Bambi A You know, for someone so small you sure are cheeky!

Lesson room (past)
Other Talkbox

Bambi B Just cuz your parents are big shots in the acting industry, it doen't mean you can act all that!

Lesson room (past)
Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji ......

Lesson room (past)
Other Talkbox

Bambi A W- What's with those eyes!

Lesson room (past)
Other Talkbox

Bambi B You really piss me off. Listen! Don't show up at tomorrow's lesson!

Lesson room (past)
Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Rubbish. If you have time to envy people, how about self-training for once?

Lesson room (past)
Other Talkbox

Bambi A Shit!!! Shut up!

Lesson room (past)
Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa What are you guys doing?

The Beginning of a Bond CG
Other Talkbox

Bambi A Geh... Kitakado...!

The Beginning of a Bond CG
Other Talkbox

Bambi B We are, well, just...

The Beginning of a Bond CG
Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa I can't believe someone who says they'll become an idol would do such a thing.

The Beginning of a Bond CG
Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Kitakado-san...?

The Beginning of a Bond CG
Other Talkbox

Bambi A Tch! How annoying.

The Beginning of a Bond CG
Other Talkbox

Bambi B Your charming prince came to the rescue, good for you! Princess!

The Beginning of a Bond CG
Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Are you okay? That was scary, right?

The Beginning of a Bond CG
Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji It wasn't scary or anything. I would have done something myself.

The Beginning of a Bond CG
Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Eh?

The Beginning of a Bond CG
Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji That was none of your business! Leave me alone!

The Beginning of a Bond CG

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa ーー And so he walked out like that. At the time I was confused as to why Ryuuji got angry.

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa That is right. Even though you helped Ryuuji-kun why...

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta Hmmm... I kind of understand that~

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Yes, I also understand now. I mean, Ryuujiーー

Conference room

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Sorry for the wait... wait, what are you doing?

Conference room

Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Ryuuji-kun! Good work.

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Good work, Ryuuji. We were looking at the photos I've brought.

Conference room

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Suuure... More importantly, I'm hungry. We can go already, right?

Conference room

Ashu Yuta casual story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta Of couuuurse ♪ I'm starving, too! What are we gonna eat on the way home~?

Conference room

Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Anything will do, just not ramen.

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa What about italian, then? The staff told me about a delicious place that makes hearth baked pizza.

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta Hoorrayyy, pizza, pizza~!

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa That is why... we'll continue our conversation another time, Tsubasa.

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Ashu Yuta casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Y- Yes!

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji What conversation?

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Fufu! It's nothing. Well then, good work.

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Good work. Take care, everyone.

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Wait, Tomo, you've just dodged my question, haven't you?

Conference room

Kitakado Tomohisa casual story Korekuni Ryuji casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa No way. That wasn't my intention.

Conference room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (Kitakado-san and Ryuuji-kun are very good friends, huh. I can feel the depth of their bond even from a little expression.)

Conference room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (That's why... I'm curious as to why Ryuuji-kun got angry in the past.)

Conference room
Translation: User:Mananya
Miroku Chibi Icon
Member Stories
Advertisement