B-Project Wiki
Advertisement
StopSticker
The following translation is not allowed to be taken or used in any other media and websites with the exception of this Wiki/Fandom.
Please respect the Translator's wishes.
Other Talkbox

MC Well then, today's guests are Kitakado-kun from KitaKore and Masunaga-kun from MooNs!

Street

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Other Talkbox

Masunaga & Kitakado Thank you for having us.

Street

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Other Talkbox

MC This time we'll have the two of them introduce us a place full of memories for them. Have you known each other for a long time?

Street

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Ever since Bambi, when we were trainees, I suppose. Kazu was admitted earlier, so I'm actually his kouhai.

Street

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Although you say that, it was before B-PRO's debut. Compared to now, there weren't many in Bambi, so this senpai-kouhai relationship wasn't really a thing.

Street

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Take us MooNs for example: we joined at different times and have different ages, but our relationshhip is more that of brothers.

Street

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa I think that's the kind of atmosphere you created, Kazu.

Street

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Not at all.

Street

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa That time you often practiced together, went out together and the likes of it.

Street

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna You're right.

Street

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Other Talkbox

MC So, is the place we're heading to right now one of them?

Street

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Yes. It's the pizzeria we often went to during Bambi.

Street

Kitakado Tomohisa casual story

Other Talkbox

MC Heh, the Bambi period was like in your early teens, correct? Going to a pizzeria at your age is very mature~

Street

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Ahahah. I think that image will change when we get to the shop.

Street

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Ah, we got here while we were talking.

Street
Other Talkbox

MC Oh my, this is...

Street

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Yes, a pizza stall.

Street

Masunaga Kazuna casual story

Other Talkbox

MC This is unexpected. Pizza stalls are also unusual, but I just can't imagine the two of you standing while eating.

Street

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Fufu, is that so? We also lured the other members into unconsciously buy it a lot.

Street

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna When we found out this shop, you were quite surprised, weren't you, Tomohisa?

Street

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Right. Because I didn't think that such a regular pizza could be eaten so casually.

Street

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna He asked the employee if he could have fork and knife.

Street

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Other Talkbox

MC Eeeh, fork and knife to eat it while walking!?

Street

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Ahahah, weird, isn't it?

Street

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa I struggled until I could eat it properly. But, do not mind such things, the pizza here is delicious.

Street

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Other Talkbox

MC Then let's not waste time and eat. Do you have any recommendations?

Street

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna I recommend the margherita. With mozzarella cheese on top it's very delicious.

Street

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Fufu, Kazu only ate that.

Street

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna While Tomohisa ordered a different one every time, as if it was a challange or something.

Street

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Seeing the seasonal specialty made me want to eat it.

Street

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa But the jalapeño pizza in summer was spicy and dreadful, wasn't it?

Street

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Yeah, it was. That time the always unconcerned Tomohisa was eating while sweating.

Street

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna It was a pitiable scene, just the thought makes me laugh.

Street

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (Fufu, something like that happened. I would have loved to see them during Bambi.)

Street
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Good work, you two! It was a really interesting location.

Dressing room

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Yeah, thanks. I was able to relax because it was Kazu.

Dressing room

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna It's been a while since I last did a gourmet report, so I was a little nervous.

Dressing room

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna But if I was able to convey how good it was, then it's fine.

Dressing room

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa It was spotless. Looking at you two eating made me hungry.

Dressing room

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Fufu, I have nothing to worry, then. I've bought a lot of gifts for MooNs, so later eat some too, Sumisora-san.

Dressing room

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I'm sorry. It looks like I have asked for something.

Dressing room

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Fufu, not at all. They're really delicious, so I want you to eat them.

Dressing room

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Thank you very much.

Dressing room

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa But, I didn't know there was a pizza stall there.

Dressing room

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Because it's a place that doesn't stand out.

Dressing room

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa I'm glad the shop was still there. I was worried about what to do if it was gone before going to check it with the show.

Dressing room

Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa How did you find it?

Dressing room

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Was it, like, after a lesson, Kazu?

Dressing room

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna ... It was after a job. You said you wanted to make a detour, Tomohisa.

Dressing room

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Ahh, that's right. We were called as guests for a variety show.

Dressing room

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa It was really fun. Even after we were done recording, I was feeling high and didn't want to go home.

Dressing room

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Today's location was like the Bambi one, it made me happy. Don't you think so too, Kazu?

Dressing room

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna I wonder? I think it's totally different from that time, though.

Dressing room

Masunaga Kazuna casual story Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Fufu, we challenged a lot of things and gained experience, huh.

Dressing room

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna ...

Dressing room

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (Huh, his expression...)

Dressing room

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa You two worked together a lot during Bambi, didn't you?

Dressing room

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Yes. Before being assigned to a group, the two of us were called a lot for programs and magazines.

Dressing room

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa The staff around us used to ask if Kazu and I would be in the same group.

Dressing room

Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I see.

Dressing room

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa I was surprised when Yashamaru-san announced it. I thought it'd be fun to form a group with Ryuuji and Kazu.

Dressing room

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna I think that combination would be absolutely impossible, though.

Dressing room

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Before their debut, the work for Tomohisa and Ryuuji increased.

Dressing room

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Because from that time the two of you were outstanding. No matter who looked, KitaKore would not have been considered past its present form.

Dressing room

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa If Kazu says so, I'm happy.

Dressing room

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa But it's the same for MooNs. You have rich personalities, trust each other, even the waiting room is lively and seems fun.

Dressing room

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa I think there's a good balance between the 5 of you.

Dressing room

Kitakado Tomohisa casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Fufu, it's like he says.

Dressing room

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa It's not just MooNs. Working with other groups is fun because each group's attitude is different.

Dressing room

Kitakado Tomohisa casual story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa That’s why I sometimes imagine what it would be like to be in a group with different members.

Dressing room

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna ......

Dressing room
Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa For example, what kind of group do you think it'd be if you and I were put together?

That time CG
Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna ...

That time CG
Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna ... Who knows? Such a thing is hard to imagine.

That time CG
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (I feel Masunaga-san's been giving him the the cold shoulders all this while...)

That time CG
Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Well then, it's about time we end the break. Is it okay if I go buy something to drink before?

That time CG
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Ah, yes. It's fine.

That time CG
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (To think the mood at the location was very nice, I wonder what's the problem.)

Dressing room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (Have I brought up an unpleasant subject...?)

Dressing room


Translation: User:Mananya
Miroku Chibi Icon
Member Stories
Advertisement