 Nome Tatsuhiro That guy...!  |
 Teramitsu Yuduki It can't be... Why... |
 Fudo Akane Harupyon!! |
 Shingari Miroku Akane, wait! |
Fudo Akane ...! Let me go, Miroku! |
Shingari Miroku I won't! |
 Sekimura Mikado ... I won't let you go either, Tatsu-dono. |
Nome Tatsuhiro Sekimura... |
Sekimura Mikado Please do not go. We can't afford to lose everyone. |
Fudo Akane But, I can't let Harupyon go all alone! |
 Sumisora Tsubasa I...! What should I... |
Sumisora Tsubasa Eh? The sound just now... |
Teramitsu Yuduki Haru!!! |
Nome Tatsuhiro ...! |
 Teramitsu Haruhi ... Cough! |
Teramitsu Yuduki ...! |
Teramitsu Haruhi Phew... here I am! |
Teramitsu Haruhi Hinata, I'm here, so everything is going to be okay! |
 Boy Uuuhh... |
Teramitsu Haruhi Come on, hold tight here. |
Teramitsu Haruhi The stairs are on fire, so we'll have to use the roof to get down. It may be a bit scary, but can you do your best? |
Boy Sob... Y- Yeah...! |
Teramitsu Haruhi Perfect, grab the handrail, then... Yup, yup, let's get down! |
Teramitsu Yuduki ... |
Nome Tatsuhiro Good, you'll come down immediately like that! |
Sumisora Tsubasa Haruhi-kun, carefully...! |
Fudo Akane Ah, there's glass there! Turn a bit more to the left...! |
Teramitsu Haruhi Okaaay. A little bit more, a little bit more~... |
Teramitsu Haruhi Oof... A super successful rescue!! |
Woman Hinata, Hinata...! |
Boy Waaaahhhh, mommy!! |
Sumisora Tsubasa You two are not hurt, are you!? You didn't get burnt... your throat is...! |
Teramitsu Haruhi Ahahah, you're panicking too much, Tsubasa! This much is okay, I'm telling you~ I also poured plenty of water on me, so... |
Fudo Akane Geez... don't be so reckless, Harupyon! I thought my heart was going to stop! |
Shingari Miroku Haaah... let's talk later. If we don't get out of here it'll be dangerous. |
Teramitsu Yuduki ... |
Shingari Miroku ... Yuzuki? Let's go. |
Teramitsu Yuduki ... Why. |
Teramitsu Haruhi Yuzuki? |
Teramitsu Yuduki Why did you do such a thing? |
Teramitsu Haruhi Eh? "Why"? Because I wanted to save Hinata. |
Teramitsu Haruhi And he reminded me of the little Yuzuki, so... I couldn't just stand still. |
Nome Tatsuhiro You're too reckless, man... |
Sekimura Mikado But I'm glad you're okay. It doesn't look like you're hurt, but, just in case, let's go to the hospital later. |
Teramitsu Haruhi Ahaha, it's fine. I'm not hurt and I'm not coughing! Still, I'm SO glad I managed to save him~! |
Teramitsu Yuduki ... It's not fine. |
Teramitsu Haruhi Eh? |
Teramitsu Yuduki It's not fine at all! |
Teramitsu Haruhi Yuzu... ki...? |
Teramitsu Yuduki Don't talk carelessly about a serious matter! What were you going to do if you had died!? |
Sumisora Tsubasa Yuzuki-kun... |
Teramitsu Yuduki You were just lucky you didn't hurt yourself! If, if... your timing was just a bit off...! |
Teramitsu Haruhi Wh... Why are you so angryyy...! That kid is okay and I'm not hurt either! |
Teramitsu Yuduki ...! Enough. I don't care about you anymore! |
Teramitsu Haruhi Yuzuki! |
Teramitsu Haruhi ... Why... I, tried my best, so... why are you angry...!? |
Sekimura Mikado ... I'm sure Yuzurin is angry because he was worried about you, Harurun. Please don't cry. |
Nome Tatsuhiro Have a good talk with him once we get home. Okay, Haruhi? |
Teramitsu Haruhi ...... |
| Story 1 | Story 2 | Story 3 | Story 4 | Story 5 | Story 6 |
| Translation: User:Mananya |