Fudo Akane Happy New Year! I'm looking forward to another year with you! |
Masunaga Kazuna Happy New Year, Akane, Shingari-kun. Same here, take care of me. |
Shingari Miroku Yes. I look forward to your guidance and support this year, too. |
Nome Tatsuhiro Pft, how stiff, Shingari. Come on, relax. |
Shingari Miroku Ah... |
Nome Tatsuhiro Nice. Let's do our best together this year, too. |
Shingari Miroku Nome-san... Thank you very much. |
Fudo Akane Enough with the greetings, now! Let's go for the first morning run of the yearー! |
Fudo Akane Hah... That was a nice sweat~! I feel very refreshed. I think I can do my best at work from tomorrow like this. |
Masunaga Kazuna KiLLER KiNG will start with an on-site job, was that it? |
Fudo Akane Yup, we're gonna make rice cakes live~... wait, huh? Over there... |
Ashu Yuta Ah, Akanechin! Happy New Year~!! |
Ashu Yuta Oooh, Nomecchi's here too. Yuzu, Haru, it's your turn~!!! |
Teramitsu Yuduki We're serving it to everyone to celebrate New Year. |
Shingari Miroku Did... Ashu-kun prepare the amazake? |
Ashu Yuta Eheheh♪ Actually, at the end of the year I met the manager who was decorating the lounge for New Year. |
Ashu Yuta So we talked a bit and they suggested an event we could do to make the people living in the building relax on New Year's Day or something... |
Ashu Yuta And this is how it turned out!! |
Nome Tatsuhiro The end is awfully vague, but... the New Year decorations and the amazake aren't that bad in this a happy atmosphere. |
Ashu Yuta Right!? Actually, I really wanted THRIVE to entertain everyone, but Gouchin said nope... |
Ashu Yuta But, but I'm happy Yuzu and Haru gave me the okay~♪ Thank you for helping out! |
Teramitsu Yuduki No need... We thought it sounded fun. Right, Haru? |
Teramitsu Haruhi Yup, yup! Serving the residents of the building amazake is SUPER fun! |
Masunaga Kazuna Ahahah, I guess it's pretty unusual. |
Teramitsu Haruhi I know right! Besides... puwaaah! |
Teramitsu Yuduki Ah... |
Teramitsu Haruhi The amezake that the manager prepared is super duper delicious! Try it, too, Masunaga-san! |
Teramitsu Yuduki Those who are serving shouldn't drink, Haru. |
Teramitsu Haruhi Eeeeh~ It's fine if it's just a little! Come on, come on, you too, Yuzuki~ |
Teramitsu Yuduki Wah...! Ngh... |
Teramitsu Haruhi How is it!? |
Teramitsu Yuduki ...... It's very delicious. |
Teramitsu Haruhi You get it now! |
Masunaga Kazuna Ahahah, I'll have it too, then. |
Shingari Miroku Still... you're eagerly serving the amazake, but the lounge is empty. |
Ashu Yuta Empty~! You're pointing THAT out!? Tono-chan! |
Shingari Miroku Sorry, but it's the truth. |
Ashu Yuta Haaah... Actually, in almost a hour only two residents came down, you know!? We even put the end of the year fliers in the mails! |
Fudo Akane Fliers? ... Ah, there might have been one, but I gave it a quick read and discarded it... |
Nome Tatsuhiro Right... Now that you mention it, there was something. I think I threw it away. |
Ashu Yuta OH NO~! But this doesn't mean that everyone has done the same, right!? Maybe they're sleeping like Gouchin and Kenken... |
Ashu Yuta Nh? Ah...!! |
Kitakado Tomohisa Happy New Year. |
Korekuni Ryuji What are you all doing here? |
Ashu Yuta Tomo-kun! Ryuu-chan! Listen to this~!! |
- ↑ Sweet drink made from fermented rice.
Story 1 | Story 2 | Story 3 | Story 4 | Story 5 | Story 6 |
Translation: User:Mananya |