B-Project Wiki
Advertisement
StopSticker
The following translation is not allowed to be taken or used in any other media and websites with the exception of this Wiki/Fandom.
Please respect the Translator's wishes.

Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru And so, "Ai-chan's I can do it by myself! Aim for the Takoyaki party of your dream" be~gins~!!

Moons apartment

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento ... What's that. Can you not say it in a weird way?

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Ehh~ I just wanted to live up the party by entertaining you a bit ♪

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento I don't need such a thing.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Excuse me, but what in the world...?

Moons apartment

Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Weeell, for some reason, Ai-chan wanted to make takoyaki.

Moons apartment

Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru So I decided to do something about it and hold a takoyaki class all of a sudden~!

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento It's not like I said I wanted to make takoyaki, though.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Ehh, that so?

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Yeah. I actually wanted you to teach me how to make pasta.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru GHA!

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru B- But I'm a pro at making takoyaki! So I wanted to turn Ai-chan into a takoyaki master!

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Are you serious about that? That's quite suspicious.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Leave it to me! We'll rock this Ai-chan's hosted takoyaki party!

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Well, let's leave the takoyaki party aside for now. I want you to taste and let me know what you think, Tsubasa.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Understood. If I can be useful, then by all means.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Perfect! Then it's decided! We're gonna make some delicious takoyaki, so look forward to them.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru By the way, since you can't cook, I've prepared the ingredients for you, Ai-chan!

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Ah, of course the takoyaki maker too~!

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento As expected, you're well prepared.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Fufu~n, because today I am the teacher! Then, let's start with cutting the octopus.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Wait Hikaru, about that, aren't we adding anything besides octopus? Like tomatoes or cheese.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Why are you mentioning the italian all of a sudden!? We don't need such a breaking ball now!

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento But it sounds delicious, right?

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Well, it's not like we don't have takoyaki topping cheese, but... I haven't bought tomatoes nor cheese, just so you know.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento In that case, don't worry. I have it prepared.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru No, but I mean-, that was your intention from the beginning?!

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (I've been hearing a quite worrisome conversation since earlier, I wonder if they'll be fine...)

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Done. The octopus is cut! How is it going with the tomatoes?

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento No problems.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Uwaaah- somehow, these shapes are kinda...

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento It won't be seen once you put them in the dough, so who cares.

Moons apartment

Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Okay then, let's put the cut octopus and tomatoes aside... we'll prepare the dough next, so let's get fired up!

Moons apartment

Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru First, we'll add in the bowl flour, eggs, water and dashi powder. Then, red pickled ginger​ and tenkasu... and mix it!

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento That's kind of sketchy. Besides... the dough is smooth, is that okay?

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru The dough is absolutely delicious if it's moist! Crunchy outside, thick inside, that's how we do it at home~

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Hmm. It sure does sound delicious, but... I don't see anything interesting about it.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Besides, it doesn't look very nice.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru No, no, takoyaki don't have to look good! Applying the basis is what a master does!

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento But since I went as far as to cut tomatoes, I want to make a suitable dough for them.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento That's right, since I have herbs, let's try adding them.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Excuse me? Wah-, Ai-chan, waitamin... Aaaaaaaahhh...!!

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (Not everyday you see Hikaru-kun becoming the funny man...)

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa U- Uhm... Shall I help with something too?

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento It's okay. Just sit and wait, Tsubasa.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Nonono! Nothing is okay!?

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Hah... Hikaru, you're unexpectedly a worrywart.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Wait, I'm the one scandalized!? W, Well... I'm desperately​ defending our dough, so I guess that meaning is okay, but...

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru A- Anyway, let's grill them before you'll do anything strange!

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Anything strage you say, how rude.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru It's okay, it's okay! Come one, pour the dough from the upper left hole~

Moons apartment
Kento Talkbox

Aizome Kento Like this? ... Oops.

Special Takoyaki CG
Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Uwah--!! Why did you pour it all in one go!?

Special Takoyaki CG
Kento Talkbox

Aizome Kento The dough you made is loose, Hikaru. Should I put more flour?

Special Takoyaki CG
Hikaru Talkbox

Osari Hikaru It's okay! It's okay so! Pour the dough gently~~!

Special Takoyaki CG
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (Somehow, it looks really tough. It would be nice if they made it in one piece...)

Special Takoyaki CG

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Hikaru. Isn't it okay to to turn them over?

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Not yet! We have to wait for the dough to cook and change color.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Haa... It's just cooking, but it sure takes quite some time.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru ....

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento ....

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento ... Shall I add cheese?

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Absolutely do not put it in here!

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Yeah, yeah. That's the "standard zone", right.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru No, but for real, the liberties you're taking surpassed my expectations... I'm seriously worn out.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento It's called being ingenious.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento ... Ah, the color of the dough changed. It's already cooked, right?

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Okay, I'm going to turn them over, so watch carefully! Here I go~ .... And, turn it, like this!

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento That is what this is all about, I see... I have to turn it, like this?

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Yes, yes, that's nice! You can do it if you try, Ai-chan!

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (They really were cooked nicely...! To be honest, at some point I wondered what would happen, but I'm glad everything turned okay...)

Moons apartment

Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru I'm going to serve them while they're crispy on the outside... The rest is up to you: add souce or mayonnaise with katsuobushi and it'll be~... complete!

Moons apartment

Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Here you go! Tsubasa-chan, try it!

Moons apartment
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Waah... Bon appétit.

Moons apartment
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Mn...! It's reaally delicious! It's like the takoyaki they sell in stores.

Moons apartment

Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Right? Come to eat them at my parents' if you'd like.

Moons apartment

Osari Hikaru casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes, I will!

Moons apartment

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Heh... well, I think the standard's not bad either, but it doesn't suit you, Tsubasa.

Moons apartment

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Only special takoyaki for a special lady.

Moons apartment

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Now, it's my turn next. Tsubasa, won't you try?

Moons apartment

Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes, I will. Aizome-san's are... from the look and smell, the italian type.

Moons apartment

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Yeah. The shape turned out a bit distorted, but the taste should be just that.

Moons apartment

Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru I hope it'll be okay...

Moons apartment
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Well, then here I go. Mn...!?

Moons apartment

Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Tsubasa-chan, are you okay!?

Moons apartment
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa T-This takoyaki...

Moons apartment

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento ... Tsubasa?

Moons apartment

Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa It's really... really delicious! I don't know if this can be called takoyaki, but I think it's like a whole new dish...

Moons apartment

Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Eh- really? Let me try...

Moons apartment

Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru ... It's true! It's really good!

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Right? So I do have good taste in food after all.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru S- Somehow, I'm sorry... But it might be like you said...

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Pft...

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru ... But, Ai-chan.

Moons apartment

Aizome Kento casual story Osari Hikaru casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento What is it, Hikaru?

Moons apartment

Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Can you make this once again?

Moons apartment

Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento ... Hikaru, can you show me how to make it once again?

Moons apartment

Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru No! Thanks, but no thanks!

Moons apartment



Translation: User:Mananya
Miroku Chibi Icon
Member Stories
Advertisement