| Japanese
|
Romaji
|
English
|
| 予報外れのRainy Dayも 笑い飛
|
Yohou hazure no Rainy Day mo warai to
|
Making you laugh on an unforseen Rainy Day
|
| ばせるLove is Wonder
|
baseru Love is Wonder
|
Love is Wonder
|
| 君の好きなあの映画のワンシーンのよう
|
kimi no suki na ano eiga no wanshiin no you
|
Like a scene from your favorite movie
|
| 「また明日」が言えずに迷子になったふたり
|
「mata ashita」ga iezu ni maigo ni natta futari
|
The two of us got lost and couldn't say "See you tomorrow"
|
| 時計を睨んだって世界は止まってくれない
|
tokei o nirandatte sekai wa tomatte kurenai
|
The world won't stop even if I stare at the clock
|
| Nothing 君以外 Nothing 要らないよ 瞬きで切ったシャッター
|
Nothing kimi igai Nothing iranai yo mabataki de kitta shattaa
|
Nothing, other than you, Nothing, I need, The shutter released in the blink of an eye
|
| どうか変わらずに ずっと そばにいて 来ないでサヨナラ
|
douka kawarazu ni zutto soba ni ite konai de sayonara
|
Please don't change and stay by my side forever, Don't come and say goodbye
|
| I Know My Life is Good 君に逢えたこと 幸せと呼びましょう
|
I Know My Life is Good kimi ni aeta koto shiawase to yobimashou
|
I Know My Life is Good, I was able to meet you, let's call it happiness
|
| I Know My Life is Good 君が笑うたび 僕は強くなれた
|
I Know My Life is Good kimi ga warau tabi boku wa tsuyoku nareta
|
I Know My Life is Good, Every time you smile, I became stronger
|
| 見えない未来にKnock Knock...隣には誰がいる？
|
mienai mirai ni Knock Knock...tonari ni wa dare ga iru?
|
Knock Knock at the invisible future...Who's next to you?
|
| I Know My Life is Good 離れてしまっても変わらないMy愛
|
I Know My Life is Good hanarete shimatte mo kawaranai My ai
|
I Know My Life is Good, my love will never change even if we are apart
|
| Shall We 運命？
|
Shall We unmei?
|
Shall we fate?
|
| 魔法が解ける深夜0時 癒えない傷にKissをしよう
|
mahou ga tokeru shinya reiji ienai kizu ni Kiss wo shiyou
|
At midnight when the magic is broken, let's kiss the wounds that won't heal
|
| 痛みさえも愛しいバラッド What Do You Want Me Baby？
|
itami sae mo itoshii ballad What Do You Want Me Baby？
|
A ballad where even pain is lovely, What Do You Want Me Baby?
|
| Missing ここはどこ？ Missing 星のない夜空と震えた手
|
Missing koko wa doko? Missing hoshi no nai yozora to furueta te
|
Missing, Where is this? Missing, A starless night sky and trembling hands
|
| 言葉にすれば 変わってしまうと わかってるふたりさ
|
kotoba ni sureba kawatte shimau to wakatteru futari sa
|
We both know that if we put it into words, things will change
|
| I Wish Your Life is Good 君にできるだけ 笑っていて欲しいから
|
I Wish Your Life is Good kimi ni dekiru dake waratte ite hoshii kara
|
I Wish Your Life is Good, as much as you can, because I want you to be smiling
|
| I Wish Your Life is Good 涙は輝く 虹の橋に変えよう
|
I Wish Your Life is Good namida wa kagayaku niji no hashi ni kaeyou
|
I Wish Your Life is Good, tears shine, let's turn it into a rainbow bridge
|
| 瞳を閉じ描けば何度も立ち上がれるね
|
hitomi wo toji egakeba nando mo tachi agareru ne
|
If I close my eyes and draw, I can stand up again and again
|
| I Wish Your Life is Good さあ行こう 勇気を出して一歩を
|
I Wish Your Life is Good saa ikou yuuki wo dashite ippo wo
|
I wish your life is good, let's go, have the courage to take a step
|
| 独りじゃない
|
hitori janai
|
You're not alone
|
| 言葉にすれば 変わってしまうと わかってるふたりさ
|
kotoba ni sureba kawatte shimau to wakatteru futari sa
|
We both know that if we put it into words, things will change
|
| I Know My Life is Good 君に逢えたこと 幸せと呼びましょう
|
I Know My Life is Good kimi ni aeta koto shiawase to yobimashou
|
I Know My Life is Good, let's call it happiness that I was able to meet you
|
| I Know My Life is Good 君が笑うたび僕は強くなれた
|
I Know My Life is Good kimi ga warau tabi boku wa tsuyoku nareta
|
I Know My Life is Good, every time you smile I become stronger
|
| I Wish Your Life is Good 君にできるだけ 笑っていて欲しいから
|
I Wish Your Life is Good kimi ni dekiru dake waratte ite hoshii kara
|
I Wish Your Life is Good, as much as you can, because I want you to be smiling
|
| I Wish Your Life is Good 涙は輝く 虹の橋に変えよう
|
I Wish Your Life is Good namida wa kagayaku niji no hashi ni kaeyou
|
I Wish Your Life is Good, tears shine, let's turn it into a rainbow bridge
|
| 瞳を閉じ描けば何度も立ち上がれるね
|
hitomi wo toji egakeba nando mo tachi agareru ne
|
If I close my eyes and draw, I can stand up again and again
|
| I Wish Your Life is Good さあ行こう 勇気を出して一歩を
|
I Wish Your Life is Good saa ikou yuuki wo dashite ippo wo
|
I Wish Your Life is Good, let's go, have the courage to take a step
|
| 独りじゃない
|
hitori janai
|
You're not alone
|
| Shall We 運命？
|
Shall We unmei?
|
Shall we fate?
|
