B-Project Wiki
Advertisement

Shaking two hearts
Shaking two hearts
Nome Tatsuhiro
Release Date 11 January 2024
Label MAGES
FEATURED ORDER
preceded by
HOT MILK
followed by
Let me Loving
ALL CDs

                         
Shaking two hearts is Nome Tatsuhiro's third solo and the seventh single of B-PROJECT Birthday Project「Time」.

TRACKLISTING
  1. Shaking two hearts
  2. Shaking two hearts -off vocal-
  3. Mini Drama 「Time -Nome Tatsuhiro ver.-」
AUDIO FROM SPOTIFY

Sign in to Spotify to listen to the full tracks.
Do note that some countries do not support Spotify.
Please support B-PROJECT by purchasing the songs from official retailers and websites.

StopSticker
The following translation has been given permission by the translator to be used in this Wiki/Fandom.
They are not allowed to be taken or used in any other media and websites without the consent of the translator. Please respect the Translator's wishes.
Shaking two hearts

Composed by Aoyagi Makoto (青柳諒)
Arranged by Aoyagi Makoto (青柳諒)
Lyrics by Uchida Mashiro (内田ましろ)

Color Code Keys:
Tatsuhiro

Japanese Romaji English
重ねた時間に 生まれる夢 kasaneta jikan ni umareru yume A dream born from accumulated time
いつだって走り抜けた itsu datte hashirinuketa I always ran through
背中を押されては senaka o osa rete wa Being pushed on the back
限界なんて無くなった genkai nante nakunatta There are no more limits
Cause be as one Cause be as one Cause be as one
Mind お前となら 折れない Mind omae tonara orenai Mind, if I'm with you, I won't break
Pain 負ける気なんて無いさ Pain makeru ki nante nai sa Pain, I have no intention of losing
You 想いが混ざるたびに You omoi ga mazaru tabi ni You, every time our feelings mix together
止まらないPassion tomaranai Passion An unstoppable Passion
Shaking two hearts Shaking two hearts Shaking two hearts
冷めない熱を燃やして samenai netsu o moyashite Burning the heat that won't cool down
夢の先 連れて行こう yume no saki tsurete ikou Let's take you beyond your dreams
Forever 約束は違えないさ Forever yakusoku wa tagaenai sa Forever, the promise won't change
Make it up Make it up Make it up Make it up Make it up Make it up
大切な時間 taisetsuna jikan Important time
Beside you Beside me Beside you Beside me Beside you Beside me
感じ合って kanji atte Feel each other
戻らぬ昨日を 嘆く前に modoranu kinou o nageku mae ni Before I lament the yesterday that won't come back
心を研ぎ澄ませる kokoro o togisumaseru I'll sharpen my mind
お前の眼差しは omae no manazashi wa I decided not to
曇らせないと決めたんだ kumorasenai to kimeta nda Let your gaze cloud
On the winding road On the winding road On the winding road
Lose 立ち止まる瞬間も Lose tachidomaru shunkan mo Lose, even the moment you stop
Eyes 逸らすつもりは無いさ Eyes sorasu tsumori wa nai sa Eyes, I have no intention of deflecting
You その笑顔があるから You sono egao ga arukara You, because you have that smile
描けるVision egakeru Vision Vision that can be drawn
Fly to the high Fly to the high Fly to the high
ゴールはまだ必要ない gouru wa mada hitsuyou nai I don't need a goal yet
この熱が叫んでる kono netsu ga saken deru This heat is screaming
Wherever 新たな景色を作ろう Wherever aratana keshiki o tsukurou Wherever, Let's create a new scenery
Keep it up Keep it up Keep it up Keep it up Keep it up Keep it up
どんな時だって donna toki datte No matter when
Follow me Follow me Follow me Follow me Follow me Follow me
見ていてくれ mite ite kure Please watch me
1分1秒 過ぎる日々 1-bu 1-byou sugiru hibi Every minute and every second passes by
ひとつも無駄じゃない hitotsu mo muda janai Nothing is wasted
気付かせてくれるのは kidzuka sete kureru no wa What makes you realize
お前といた時間の中 omae toita jikan no naka During the time I was with you
Mind だから俺は折れない Mind dakara ore wa orenai Mind, that's why I won't break
Pain 何度だって力に Pain nando datte chikara ni Pain, no matter how many times I use my power
You かけがえない想いが You kakegae nai omoi ga You, irreplaceable feelings
繋げるPassion Tsunageru Passion Passion to connect
Shaking two hearts Shaking two hearts Shaking two hearts
冷めない熱を燃やして samenai netsu o moyashite Burning the heat that won't cool down
夢の先 連れて行こう yume no saki tsurete ikou Let's take you beyond your dreams
Forever 約束は違えないさ Forever yakusoku wa tagaenai sa Forever, the promise won't change
Make it up Make it up Make it up Make it up Make it up Make it up
大切な時間 taisetsuna jikan Important time
Beside you Beside me Beside you Beside me Beside you Beside me
感じ合って kanji atte Feel each other
Translation: User:YukiMuzic

Song Short ver.

Goshi Chibi Icon
CDs

Advertisement