Audio
Japanese/English
How to unlock
https://bpro.fandom.com/wiki/File:MooNs_Voice_1.ogg
B-PROJECT 無敵*デンジャラス B-PROJECT Muteki*Dangerous
Old Title (MooNs)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:MooNs_Voice_2.ogg
B-PROJECT 快感*エブリディ B-PROJECT Kaikan*Everyday
Title (MooNs)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_1.ogg
いいですねぇ。しっくりきます That's nice. It matches!
Change Clothes in Home
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_2.ogg
B-PROJECT 無敵*デンジャラス B-PROJECT Muteki*Dangerous
Old Title
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_3.ogg
B-PROJECT 快感*エブリディ B-PROJECT Kaikan*Everyday
Title
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_MainVoice.ogg
今日は一緒にマミリン上映会をするって約束した日ですよ。ちゃんと覚えてますよね? Today is the day we promised to watch a Mamirin screening together. I remember it properly.
DL
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_4.ogg
近くにいる安心感、優しい香り……!はぁ、あなたといると心が安らぎます Near you, there's a sense of security and a gentle fragrance... Ah, when I'm with you my heart feels at ease.
DL
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_5.ogg
おはようございます。早起きさんですね Good morning. You're an early riser, aren't you?
Morning
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_6.ogg
さぁ!今日も世界平和のためにお仕事頑張りましょう! So! Let's do our best to work hard for world peace today, too!
During the Morning
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_7.ogg
お昼ごはんは食べましたか? モモタスのふわとろオムライスは絶品ですよ! Have you eaten lunch yet? Momotasu's thick and fluffy omelet rice is exquisite!
Lunch
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_8.ogg
ふぅ……ちょっと休憩しましょうか。この時間は、眠気との戦いです Hah... shall we take a little break? This time of day is when you fight off drowsiness.
Afternoon
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_9.ogg
今日も1日、お疲れさまです。さぁ!ここからはお楽しみフリータイムッ! Thank you for your hard work today. Now, my long-awaited free time begins!
Night
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_10.ogg
はっ!もうこんな時間……!あああ、1日36時間あればいいのに……! Ah! It's getting late... Ahhh, I wish there were 36 hours in a day...
Late at Night
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_11.ogg
プレゼントが届いてるみたいですよ You've received a present.
Mailbox
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_12.ogg
新しいメッセージがあります You've got a new message.
Notification
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_13.ogg
ソワソワ。ソワソワ!は~~もうすぐですね。え?何がって……ふふふ、とぼけても無駄ですよ?目が期待で輝いていますから♪ Exciting. Exciting! Ahh, it's soon, isn't it? Huh? What is, you say... Hehehe, are you trying to pretend you don't know? But your eyes are shining with anticipation ♪
Before Player's Birthday
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_14.ogg
お誕生日おめでとうございます。プレゼント、今日この日のためにずっと準備して来たんです……!世界中でたったひとつのスペシャルなプレゼントです。何かおわかりですか……?そう、僕自身です!さぁ、好きにしていいんですよ!そんな遠慮しないで!さぁさぁ! Happy birthday. I have been preparing this present specifically for today...! In the whole world, it's the only special present like it. Do you know what it is...? Yes, it's me personally! Go on, you can do whatever you like! Don't hesitate! Go on, go on!
On Player's Birthday
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_15.ogg
おや、誕生日を祝ってくれるのですか? 大切な人にお祝いして頂けるなんて嬉しいです。ありがとうございます♪ 今日はなんでも我儘を聞いていただけるということでよろしいんですよねそうですよね?実はそう言って頂けると思って"誕生日にしてほしい20のコトリスト"を作っておいたんです!まずは一つ目マミリンメドレー耐久デュエットを…… Oh, are you giving me a gift for my birthday? It makes me happy to be able to do things like receive gifts from a special someone. Thank you ♪ I've heard people say today is a day when you can downright selfishly accept things, isn't that right? In fact, I thought you would say that, so I made a list of "20 Things I'd Like for My Birthday." At any rate, the first Mamirin medley extended duet...
On His Birthday
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_131.ogg
誕生日のお祝、ありがとうございます!あなたが祝ってくれると、「特別な日」がもっともっとスペシャルに感じられます!さあ、釈村帝人生誕祭のはじまりですよー! Thank you for the birthday wishes! When you celebrate it, I feel that the "special day" is even more special! Now, let the celebration of Sekimura Mikado's birthday commenceー!
On His Birthday
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_16.ogg
年越しは『笑っちゃアカンで24時』を一緒に観た後そのままマミリン劇場版シリーズを見て初日の出を待ちましょう。きっと最高な新年の幕開けになりますよ After we watch the Mamirin movie series and "Laughing Faces at Midnight" on New Year's Eve, let's wait for the first sunrise. It'll definitely be the start of the best new year.
2017 Year End
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_17.ogg
ふぅ……大掃除は大変ですよね。こんな時にマミリンのように魔法が使えたらと思います。マミリン、ハピネス、フレーッシュ!……はぁ、魔法少女への道のりはいつでも険しいです Hah... Cleaning is troublesome, isn't it... At times like this, I wish I could use magic like Mamirin. Mamirin Happiness Fresh! Hah... the road to a magical girl is always steep...
2017 Year End
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_18.ogg
明けましておめでとうございます。こうしてあなたと新しい年を迎えられるなんて、僕は幸せ者ですね Happy New Year. I'm a fortunate man to be able to welcome the new year with you like this.
New Year 2018
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_19.ogg
新年ってなんだかわくわくしますよね。おみくじは大吉!トゥンク!今年も幸先いいスタートです。去年以上に思い出をたくさん作っていきましょう I'm excited about the new year. My fortune slip says I should have excellent luck! Tunk! It's a good omen that this year will have an excellent start. Let's make even more memories than we did last year.
New Year 2018
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_22.ogg
あなたの傍に寄っていいですか? どのくらいって……もちろん、ゼロ距離まで May I be near you? How close, you say... Naturally, until there's zero distance between us.
1st Anniversary
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_128.ogg
今年も本当にお世話になりました。来年もよろしくお願いします I'm truly grateful for this last year. I'm looking forward to working together with you this year as well.
Year End 2018
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_23.ogg
あけましておめでとうございます。いい1年にしましょうね Happy New Year. Let's have a good year.
New Year 2019
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_24.ogg
さぁ!『お正月だよ!魔女っこマミリン 一挙放送』の時間です!テレビの前に集合してください!寝ている暇なんかありませんよー! Come on! It's time for the "It's the New Year! Magical Girl Mamirin Marathon!" Please gather in front of the television! We don't have time to sleep!
New Year 2019
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_25.ogg
いつも僕たちのことを支えてくれてありがとうございます。僕たちもあなたを支えられるよう、成長していきたいと思います。遠慮せずにつでも頼ってくださいね
Thank you for always supporting us. We also want to grow so that we can support you. Please, do not hesitate to ask for help.
2nd Anniversary
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_26.ogg
小さい頃は願い事なんてすぐに決まっていましたが、今は……難しいですね。欲深くなったものです。それだけ大切なものが増えたということでしょうか When I was little, I immediately knew what to wish for, but now... it's difficult. I've become greedy. Does that mean the important things have increased?
Tanabata 2019
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_Halloween.ogg
ハッピーハロウィン!今日の僕はいつも以上にパワーがみなぎっていますよ!今年こそ 『魔女っこマミリン』ハロウィンバージョンのコスチュームを着て……あ、イヤですか……Happy Halloween! Today I have more power than usual! I'll wear the Halloween version of "Magical Girl Mamirin"'s costume this year as well... Ah, is that bad?
Halloween
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_Christmas_Eve.ogg
フィンランドには、1年中クリスマスを楽しめる村があるそうですね。毎日サンタクロースに会えるのは夢があるような、ないような......あなたはどう思います?It seems that there is a village in Finland where you can enjoy Christmas all year round. Meeting Santa Claus every day may or may not be dreamy... what do you think?
Christmas Eve
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_Christmas.ogg
メリークリスマス。見てください、この天使のオーナメント。清らかで優しい空気をまとったた表情が、あなたにどことなく似ている気がします。うん......すごく綺麗だMerry Christmas. Please, look at this angel ornament. Its expression is clad in a pure and tender atmosphere, I feel like it resembles you in some way. Yes... very beautiful
Christmas
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_129.ogg
大変です!!魔女っ子マミリン第2期一挙放送と劇場版放送が裏かぶりしています!!!これは事件ですよ!一体どちらをリアルタイム視聴しろというんですかー!!!This is BAD!! "Magical Girl Mamirin" season 2 broadcast marathon and the movie are counterprogramming!!! This is a scandal! Just... which one should I watch real timeー?!!!
2019 Year End
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_130.ogg
あけましておめでとうございます。ただ日付が変わっただけなのに、新鮮な気分になる......やはり元旦には特別な力がある気がしますね。なにか新しいことでも始めてみましょうかHappy New Year. The day just changed, but it makes me feel fresh... I feel like New Year's Day has a special power to it, after all. How about we start something new?
New Year 2020
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_Setsubun.ogg
みんなで豆まきをするのはいいのですが、毎年たくさん余っちゃうんですよねThrowing beans with everyone is fine, but every year there is a lot left over
Setsubun
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_Valentine.ogg
トゥンク!あなたからの手作りチョコがもらえるなんて、至極の極み!ありがとうございます。じっくり味わいたいとお思いますThuunk! Receiving chocolate from you is the extreme peak! Thank you very much. I am going to take my time to savor it
Valentine's Day
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_27.ogg
お疲れ様です Thank you for your hard work.
Home Screen
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_28.ogg
ヒメさん Princess.
Home Screen
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_29.ogg
ふふ Hehe.
Home Screen
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_30.ogg
無理しないでくださいね Please don't push yourself too hard.
Home Screen
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_31.ogg
是さん、その調子です! Kore-san, that's the way!
Live Skill Callback (Ryuji)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_32.ogg
素敵ですよ、是さん! That's splendid, Kore-san!
Live Skill Callback (Ryuji)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_33.ogg
どこまでも行きましょう! Let's go as far as we can!
Live Skill Callback (Ryuji)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_34.ogg
いつもありがとうございます。あなたが側にいてくれるなら、僕たちはどこまでも上へ行ける気がします As always, thank you very much. As long as you're by my side, I feel like I can go all the way to the top.
Unknown
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_127.ogg
あなたは本当に魅力的な人ですね。あなたといるとつい本心をさらけ出してしまいそうになります You truly are a fascinating person, aren't you? When I'm with you, I always end up exposing my true feelings.
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_35.ogg
ケンティ、僕たちもいること忘れないで下さいよ! Kenty, please don't forget we're here too!
Live Skill Callback (Kento)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_36.ogg
絶好調ですね、ケンティ! You're in top form, Kenty!
Live Skill Callback (Kento)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_37.ogg
さぁ、そろそろ本気を出しましょうか Come on, let's get serious about it!
Live Skill Callback (Kento)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_38.ogg
ここがゴールではありませんよ。新たなスタート地点です! This is not the goal. This is a new starting point!
Card Awakening
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_39.ogg
トゥンク!ときめきが止まりません! Tunk! The thrill doesn't stop!
Unknown
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_40.ogg
ギャップが激しいとよく言われますが、オンオフをしっかり切り替えることでより良い仕事ができますからね。ふふっ、どちらの僕も愛してください It's said that a gap is drastic, but you can do better work if you completely switch on and off. Hehe, please love both sides of me.
Unknown
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_41.ogg
今は僕のことだけ、考えてくださいね? Please think only of me now, okay?
Kizuna LV Up
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_42.ogg
リハーサルであろうと、手は抜きませんよ Even if this is just a rehearsal, I won't cut any corners.
Rehearsal
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_43.ogg
リハーサルの時間です It's time for rehearsal.
Rehearsal
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_44.ogg
準備は念入りにいきましょう Let us begin our rigorous training.
Rehearsal
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_45.ogg
さぁ、はじめましょうか! Now, shall we begin?
Live Start
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_46.ogg
ご期待通りの、完璧なパフォーマンスをお見せします We'll show you the perfect performance you'd expect from us.
Live Start
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_47.ogg
ミラクルリンリン、ルルリンリン♪ ライブスタート! Miracle Rin Rin, Lulu Rin Rin♪ Live Start!
Live Start
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_48.ogg
分析と考察で挽回してみせます! Let's come back to this after some study and analysis.
Live Failure
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_49.ogg
く……!リロード!コンティニュー! Ugh...! Reload! Continue!
Live Failure
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_50.ogg
まだ歓声が聞こえるようで、とても心地いいです It still feels wonderful to be able to hear the cheers.
Score SS Rank
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_51.ogg
素晴らしいです! Splendid!
Score SS Rank
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_52.ogg
経験値ゲットです!まだまだレベルアップしますよ~! XP Get! I'm still leveling up~!
Score S Rank
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_53.ogg
あなたのおかげです。ご褒美は何がいいですか? This is all thanks to you. What would you like as your reward?
Score S Rank
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_54.ogg
手堅く確実に攻めて行きましょう! Let's go on the offensive with unshakable confidence!
Score A Rank
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_55.ogg
ま、当然の結果ですね♪ Well, that was the expected result♪
Score A Rank
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_56.ogg
ふむ、可もなく不可もなくといった感じですね Hm, that's neither a good nor bad feeling.
Score B Rank
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_57.ogg
だいぶ課題は見えました。次に活かしましょう I saw many missteps. Next time, let's capitalize on this experience.
Score C Rank
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_58.ogg
これぞ完全無欠!僕たちの前に立ちはだかるものはなにもありません! This is absolute perfection! Nothing can stand in our way!
Full Combo
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_59.ogg
完璧!たまりません……! Perfect! Tremendous...!
Perfect Full Combo
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_60.ogg
パーフェクト!僕とあなた、最強コンビだと思いません? Perfect! You and I make the strongest combination, don't you think?
Perfect Full Combo
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_61.ogg
トゥーンク!最高です!素晴らしいです! Tuunk! That was the best! That was marvelous!
Full Combo
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_62.ogg
さぁ、僕の出番です! Now, it's my turn!
Live Skill Activation
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_63.ogg
興奮と熱気でゾクゾクしますね! I've got chills with passion and excitement!
Live Skill Activation
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_64.ogg
会場のボルテージは最高潮です! This venue's voltage is at its peak!
Live Skill Activation
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_65.ogg
トゥンク!みなさんの笑顔に癒されます! Tunk! I'm being healed by everyone's smiling faces!
Live Skill Activation
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_66.ogg
アドレナリン全開です! My adrenaline is at full power!
Live Skill Activation
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_67.ogg
パワーゲージ、振り切っていきましょう! We're going to break the power gauge!
Live Skill Activation
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_68.ogg
王子、まだまだ行きますよ Prince, I'm going to the very end!
Live Skill Callback (Tomohisa)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_69.ogg
素晴らしいです王子! Stunning, Prince!
Live Skill Callback (Tomohisa)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_70.ogg
さすが、オーラが眩しいです! Naturally, your aura is dazzling!
Live Skill Callback (Tomohisa)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_71.ogg
MooNsのA&Rもいいですけど、僕個人のマネージャーになるっていうのはどうですか?ふふ、全然冗談じゃないですよ。大真面目です Being MooNs' A&R is fine, but how would you like to become my personal manager? Hehe, that was not a joke at all. I'm being completely serious.
SSR Card Pull
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_72.ogg
これからも、僕を信じてついてきてくれますか? Will you continue to follow and believe in me?
Unknown
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_73.ogg
あなたが信じてついてきてくれたおかげです。感謝していますよ Thank you for believing in me. I'm grateful.
Idol Rank Increase
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_74.ogg
金さん、輝いてます! Kane-san, you're shining!
Live Skill Callback (Goshi)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_75.ogg
エクセレントです、金さん! Excellent, Kane-san!
Live Skill Callback (Goshi)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_76.ogg
素晴らしいっ! Splendid!
Live Skill Callback (Goshi)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_77.ogg
パワフルですね、悠たそ! You're powerful, Yutaso!
Live Skill Callback (Yuta)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_78.ogg
僕も負けませんよ、悠たそ! I won't give up either, Yutaso!
Live Skill Callback (Yuta)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_79.ogg
ええ、このまま行きましょう! Yes, let's go like this!
Live Skill Callback (Yuta)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_80.ogg
全てを超越しましょう! Let's transcend everything!
Unknown
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_81.ogg
ふふふ、今なら必殺技を出せそうです! Hehehe, It seems now I'll show my special move!
Unknown
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_82.ogg
もっと最高な景色、見せてあげますよ♪ I'll show you the absolute best view♪
Unknown
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_83.ogg
リーダー、ついていきます! Leader, I'll follow you!
Live Skill Callback (Kazuna)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_84.ogg
全力で行きましょう、リーダー! Let's go with all our power, Leader!
Live Skill Callback (Kazuna)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_85.ogg
みなぎってきましたよ~! You're overflowing!
Live Skill Callback (Kazuna)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_86.ogg
モモタス、見せつけてやりましょう! Momotasu, let's show you off!
Live Skill Callback (Momotaro)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_87.ogg
モモタス、宇宙一輝いてますよ! Momotasu, you shine the most in the whole universe!
Live Skill Callback (Momotaro)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_88.ogg
ああ、尊いっ!尊すぎます! Ah, you're precious! You're too precious!
Live Skill Callback (Momotaro)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_89.ogg
ヒカルン、まさにミラクルですっ! Hikarun, that was a miracle!
Live Skill Callback (Hikaru)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_90.ogg
飛ばしていきましょう、ヒカルン! Keep flying, Hikarun!
Live Skill Callback (Hikaru)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_91.ogg
この瞬間、たまりません! This moment is irresistible!
Live Skill Callback (Hikaru)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_92.ogg
龍どの、熱いです! Tatsu-dono, you're fired up!
Live Skill Callback (Tatsuhiro)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_93.ogg
カッコいいです、龍どの! You're so cool, Tatsu-dono!
Live Skill Callback (Tatsuhiro)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_94.ogg
ともに新たな次元へ行きましょう! Let us go to a new dimension together!
Live Skill Callback (Tatsuhiro)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_95.ogg
感動的ですねっ、ゆづりん! How poignant, Yudurin!
Live Skill Callback (Yuduki)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_96.ogg
ゆづりん、ファイトです! Yudurin, fight!
Live Skill Callback (Yuduki)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_97.ogg
さぁ、高まってきましたよ! Come on, let's raise it even higher!
Live Skill Callback (Yuduki)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_98.ogg
素敵ですね、ハルルン! That's splendid, Harurun!
Live Skill Callback (Haruhi)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_99.ogg
ハルルン、ここからが本番です! Harurun, this is the real thing now!
Live Skill Callback (Haruhi)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_100.ogg
一緒に駆け上がりましょう! Let's rush higher together!
Live Skill Callback (Haruhi)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_101.ogg
アカリン、笑顔が眩しいです! Akarin, your smile is dazzling!
Live Skill Callback (Akane)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_102.ogg
やりますね、アカリン! Do it, Akarin!
Live Skill Callback (Akane)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_103.ogg
ヒートアップしてきましたねっ! Let's heat it up!
Live Skill Callback (Akane)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_104.ogg
トノ様、さすがの貫禄です! Tono-sama, such dignity!
Live Skill Callback (Miroku)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_105.ogg
OKです、トノ様! OK, Tono-sama!
Live Skill Callback (Miroku)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_106.ogg
期待に胸が弾みます! My heart is leaping with excitement!
Live Skill Callback (Miroku)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_107.ogg
もっと皆さんの声を聞かせてください! Please, let me hear more of your voices!
Unknown
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_108.ogg
この一瞬に、僕の全てをかけます……! I'm going to put everything into this moment...!
Unknown
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_109.ogg
さぁ、星空のように光り輝くステージを魅せましょう! Come, Let's dazzle this stage shining like the starry sky!
Unknown
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_110.ogg
あの~…… Um~...
Unknown
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_111.ogg
ささやかではありますが、僕からのプレゼントがあります Though it is modest, you have a present from me.
Login Bonus (Old)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_112.ogg
モモタス Momotasu.
Unknown
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_113.ogg
トゥーンク! Tuunk!
Unknown
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_114.ogg
どうも Thank you.
Unknown
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_115.ogg
いきますよ! Let's go!
Unknown
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_116.ogg
トゥーンク!大成功フラグ、立ちましたね! Tuunk! We've raised the Great Success flag!
Unknown
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_117.ogg
僕の本気は、こんなものじゃないですよ I wasn't serious yet!
Half-Combo Cut-in (Old)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_118.ogg
まだまだ!ここからが僕のターン! It's not over yet! Now it's my turn!
Half-Combo Cut-in (Old)
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_119.ogg
どんな瞬間だって、青春の1ページです! After all, every moment is a single page of your youth!
Unknown
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_120.ogg
これも成長のために必要な試練ですね…… This test was necessary in order to grow...
Unknown
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_121.ogg
一緒にもっと気持ちよくなりませんか? Would you like to feel even better together?
Unknown
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_122.ogg
身体が軽い……ふふ、最高の気分です I feel weightless... hehe, I feel great!
Unknown
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_123.ogg
うん、完璧です Yes, this is perfect.
Unknown
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_124.ogg
ふふふ♪ Hehehe♪
Unknown
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_125.ogg
いいですね! That's nice!
Unknown
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_126.ogg
このままいきましょう Let's go like this!
Unknown
https://bpro.fandom.com/wiki/File:Mikado_Voice_27.ogg
お疲れ様です Thank you for your hard work.
Unknown