B-Project Wiki
Advertisement

Sekimura Mikado lesson story Ashu Yuta lesson story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta Oops...! Sorry, I almost hit you!

Lesson room

Sekimura Mikado lesson story Ashu Yuta lesson story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado I'm sorry, too. My timing was off...

Lesson room

Kitakado Tomohisa lesson story Ashu Yuta lesson story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa It's because the formation of the intro performance this time is quite complicated.

Lesson room

Kitakado Tomohisa lesson story Ashu Yuta lesson story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Let's repeat it until our bodies get used to the tempo and the moves.

Lesson room

Kitakado Tomohisa lesson story Nome Tatsuhiro lesson story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro Well, the difficulty for the unit with the main 3 is even higher...

Lesson room

Korekuni Ryuji lesson story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji ーー One, two, three... jump!

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro ...!

Lesson room

Kaneshiro Goshi lesson story Korekuni Ryuji lesson story

Goshi Talkbox

Kaneshiro Goshi Shit, the landing doesn't match.

Lesson room

Kaneshiro Goshi lesson story Korekuni Ryuji lesson story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Goushi, can you try to step half the tempo earlier? I think that the difference in the landing is probably due to that.

Lesson room

Kaneshiro Goshi lesson story Korekuni Ryuji lesson story

Goshi Talkbox

Kaneshiro Goshi Got it. We'll be on par, then?

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Korekuni Ryuji lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Korekuni, can you jump a bit higher? When I looked in the mirror, I got the impression that our heads were not aligned.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Korekuni Ryuji lesson story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Okay, I'll try. What's left is the pose after landing.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Korekuni Ryuji lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro That's my problem. I'll be careful so that it'll connect well with the next step.

Lesson room

Korekuni Ryuji lesson story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Okay, then let's go one more time from the beginning.

Lesson room

Korekuni Ryuji lesson story

Other Talkbox

Kaneshiro & Onzai Yeah.

Lesson room

Aizome Kento lesson story Shingari Miroku lesson story

Kento Talkbox

Aizome Kento We get back into position with a jump... It'll be a catastrophe if someone slips even for a moment.

Lesson room

Aizome Kento lesson story Shingari Miroku lesson story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku If we don't match perfectly, I think the situation will be too pitiful to look at.

Lesson room

Fudo Akane lesson story Shingari Miroku lesson story

Akane Talkbox

Fudo Akane Uughh... I don't even want to imagine that...

Lesson room

Fudo Akane lesson story Shingari Miroku lesson story

Akane Talkbox

Fudo Akane But, if we can make this part a success, it'll be absolutely cool, right!?

Lesson room

Fudo Akane lesson story Shingari Miroku lesson story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku For sure.

Lesson room

Fudo Akane lesson story Ashu Yuta lesson story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta Aaahn! I absolutely want to make it a successー!!

Lesson room

Aizome Kento lesson story Ashu Yuta lesson story

Kento Talkbox

Aizome Kento If that's the case, you better practice instead of shouting.

Lesson room

Aizome Kento lesson story Ashu Yuta lesson story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta Okaaaay!!

Lesson room

Kitakado Tomohisa lesson story Ashu Yuta lesson story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Wait, Yuuta. Let’s take a short break, everyone. It's been already been 3 hours since we started practicing.

Lesson room

Kaneshiro Goshi lesson story

Goshi Talkbox

Kaneshiro Goshi ... Ah, shit. You thirsty or something?

Lesson room

Kitakado Tomohisa lesson story Korekuni Ryuji lesson story

Tomohisa Talkbox

Kitakado Tomohisa Being engrossed is nice, but it'll be bad if you get dehydrated.

Lesson room

Kitakado Tomohisa lesson story Korekuni Ryuji lesson story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I've prepared drinks on this table. Please help yourselves with what you like.

Lesson room

Kitakado Tomohisa lesson story Korekuni Ryuji lesson story

Ryuji Talkbox

Korekuni Ryuji Thanks, Tsubasa.

Lesson room

Osari Hikaru lesson story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Funfufu~n ♪

Lesson room

Osari Hikaru lesson story Teramitsu Haruhi lesson story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi Huh, Hikaru-kun, is that a Chinese textbook?

Lesson room

Osari Hikaru lesson story Teramitsu Haruhi lesson story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru That's right! I was thinking how nice it'd be if I could say something during the performance, so I'm studying~

Lesson room

Osari Hikaru lesson story Teramitsu Haruhi lesson story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru It seems that there are many official languages in Singapore, but Harupyon and Kanechin can already speak English, right?

Lesson room

Osari Hikaru lesson story Teramitsu Haruhi lesson story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru That's why I thought I'd try Chinese~!

Lesson room

Osari Hikaru lesson story Nome Tatsuhiro lesson story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro Even though you hate studying, look at you now.

Lesson room

Osari Hikaru lesson story Nome Tatsuhiro lesson story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru That's unnecessary, Tatsu!

Lesson room

Osari Hikaru lesson story Teramitsu Haruhi lesson story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi Chinese, huh~... if it's things like "Nĭ hăo"[1] and "Xiè xie"[2], I know that much.

Lesson room

Osari Hikaru lesson story Teramitsu Yuduki lesson story

Yuduki Talkbox

Teramitsu Yuduki What kind of other words are there?

Lesson room

Osari Hikaru lesson story Teramitsu Yuduki lesson story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Well, a favorite of mine is "Hǎo bàng"[3]!! It means "the best", apparently.

Lesson room

Osari Hikaru lesson story Teramitsu Haruhi lesson story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi Oh, that seems like a thing I'd use! Hǎo bàng!

Lesson room

Osari Hikaru lesson story Teramitsu Haruhi lesson story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru And then there's "Fēi cháng hǎo!"[4]!

Lesson room

Osari Hikaru lesson story Masunaga Kazuna lesson story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna What does that mean?

Lesson room

Osari Hikaru lesson story Masunaga Kazuna lesson story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Fēi cháng means "a lot", Hǎo "good", in other words "awesome"!

Lesson room

Osari Hikaru lesson story Teramitsu Haruhi lesson story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi Ahah, that seems pretty handy, too!

Lesson room

Osari Hikaru lesson story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Okay~ repeat after me~! Fēi cháng hǎo!

Lesson room

Teramitsu Yuduki lesson story Teramitsu Haruhi lesson story

Other Talkbox

Yuduki & Haruhi Fēi cháng hǎo!

Lesson room

Osari Hikaru lesson story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru I'm really happy: "Fēi cháng kāi xīn"[5]!

Lesson room

Teramitsu Yuduki lesson story Teramitsu Haruhi lesson story

Other Talkbox

Yuduki & Haruhi I'm really happy: Fēi cháng kāi xīn!

Lesson room

Kaneshiro Goshi lesson story

Goshi Talkbox

Kaneshiro Goshi ... What are y'all doing?

Lesson room

Osari Hikaru lesson story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Ah, I'll teach you one that seems likely you'd use! Let's see... "Hǎo xiàng zuò mèng yī yàng"[6]!

Lesson room

Kaneshiro Goshi lesson story

Goshi Talkbox

Kaneshiro Goshi ?

Lesson room

Osari Hikaru lesson story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru It means "it's like a dream~"!

Lesson room

Kaneshiro Goshi lesson story Ashu Yuta lesson story

Goshi Talkbox

Kaneshiro Goshi When am I even using such a thing.

Lesson room

Kaneshiro Goshi lesson story Ashu Yuta lesson story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta Eh~ what's going on, it looks like you're having fun! Dài wǒ yī qǐ wán bā[7]~!

Lesson room

Kaneshiro Goshi lesson story Ashu Yuta lesson story

Goshi Talkbox

Kaneshiro Goshi !? What's gotten into you all of a sudden...

Lesson room

Kaneshiro Goshi lesson story Ashu Yuta lesson story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta It means "let me join you"! I heard it once in tv and remembered it ♪

Lesson room

Kaneshiro Goshi lesson story Teramitsu Yuduki lesson story

Yuduki Talkbox

Teramitsu Yuduki Remembering it just from that... Amazing, Ashuu-kun.

Lesson room

Osari Hikaru lesson story Teramitsu Yuduki lesson story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Uugh, that kinda pisses me off...! Khh~! I won't lose either~!!!

Lesson room

Translator Notes:

  1. Nĭ hăo (你好) - Hello
  2. Xiè xie (谢谢) - Thanks
  3. Hǎo bàng (好棒) - Amazing/Great
  4. Fēi cháng hǎo (非常好) - Very good
  5. Fēi cháng kāi xīn (非常开心) - Very happy
  6. Hǎo xiàng zuò mèng yī yàng (好像做夢一樣) - It’s like a dream
  7. Dài wǒ yī qǐ wán bā (帶我一起玩吧) - Take me out to play
Story 1 Story 2 Story 3 Story 4 Story 5 Story 6


Translation: User:Mananya
Advertisement