B-Project Wiki
Advertisement
StopSticker
The following translation is not allowed to be taken or used in any other media and websites with the exception of this Wiki/Fandom.
Please respect the Translator's wishes.

Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane I'll chase after him!

Conference room

Fudo Akane casual story Teramitsu Yuduki casual story

Yuduki Talkbox

Teramitsu Yuduki Wait, Akane.

Conference room

Fudo Akane casual story Teramitsu Yuduki casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane But Miroku is...!

Conference room

Fudo Akane casual story Teramitsu Yuduki casual story

Yuduki Talkbox

Teramitsu Yuduki Even if you talk to Tono right now, I think you'll just repeat the same thing.

Conference room

Fudo Akane casual story Teramitsu Yuduki casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ... I also agree with Yuzuki-kun.

Conference room

Fudo Akane casual story Teramitsu Yuduki casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I'm sure Miroku-kun will not give in either, so let's all calm down first.

Conference room

Fudo Akane casual story Teramitsu Yuduki casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane ...

Conference room

Teramitsu Haruhi casual story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi I'm... kinda surprised, to be honest.

Conference room

Teramitsu Haruhi casual story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi There have been clash of views up until now, but Tono's never been this emotional.

Conference room

Teramitsu Haruhi casual story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi I wonder what happened that made him say such a thing to Akane.

Conference room

Teramitsu Haruhi casual story Teramitsu Yuduki casual story

Yuduki Talkbox

Teramitsu Yuduki ... Haru.

Conference room

Teramitsu Haruhi casual story Teramitsu Yuduki casual story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi Ah... Sorry!! I wasn't delicate at all just now!

Conference room

Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane Ahahah... it's fine, don't worry about it.

Conference room

Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane I'm sorry, everyone. Everything was going well, but I screwed up.

Conference room

Teramitsu Haruhi casual story Teramitsu Yuduki casual story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi Hey, don't say that! Things like this happen when we're seriously discussing.

Conference room

Teramitsu Haruhi casual story Teramitsu Yuduki casual story

Yuduki Talkbox

Teramitsu Yuduki That's right. Hey... Akane, are you okay?

Conference room

Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane ... Yep. Thanks, I'm okay.

Conference room

Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane But Miroku is...

Conference room

Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane ...

Conference room

Fudo Akane casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Akane-kun?

Conference room

Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane ... Tsubasa-chan, could you do me a favor?

Conference room

Fudo Akane casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Of course. What is it?

Conference room

Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane I'd like you to stay by Miroku's side in our stead. I'm sure that right now... he has it tougher than me.

Conference room

Fudo Akane casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa That's...

Conference room

Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane Not good?

Conference room

Fudo Akane casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa No, well... I do not mind. However, wouldn't he want all of you by his side?

Conference room

Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane Of course we want to be by his side, but right now I want you to listen to him.

Conference room

Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane It's hard for us to break the ice, so I'm sure he'll open up if it's to you.

Conference room

Fudo Akane casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (... It seems there were things Miroku-kun thought about Akane-kun.)

Conference room

Fudo Akane casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (I'm sure that must have been the cause of this. If I can understand whatーー)

Conference room

Fudo Akane casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ... I will try to have a talk with Miroku-kun.

Conference room

Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane Thanks, Tsubasa-chan. I'll also go later. We have to talk either way.

Conference room

Teramitsu Haruhi casual story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi Go where, though? You know where Tono went, Akane?

Conference room

Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane Yup. Probably to the aquarium nearby. When something happens, Miroku always goes thereーー

Conference room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (I... still can't get through.)

Aquarium 2
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (What do I do if I can't find Miroku-kun? If we can't talk properly...)

Aquarium 2
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ... There's no point in thinking like this. I'll believe in Akane-kun and look foーー

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku ... Tsubasa?

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Miroku-kun! Thank god... so you were here.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku Yeah, but why are you...

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku No, nevermind. Akane's the only one who knows about this place.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes... Uhm, are you okay, Miroku-kun? Everyone is very worried about you.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa It's unusual for you to get angry like that.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku Yeah... might be. I'm also quite surprised.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku I've also caused you troubles, huh? Suddenly running out and all...

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (Thank goodness... Looks like Miroku-kun has calmed down. Like this we might be able to talk properly.)

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ... Do you like the aquarium?

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku Yeah, on weekdays it's quiet and there are few people... I feel like my mind empties when I look at the flow of water.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku That's why I come here often when I'm alone and wish to think.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku And...

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ...?

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku ... Look, there.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa What?

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku Do you see the penguin on the rock with a heart symbol around the chest?

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Err... th- that one?

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku Correct. Because that symbol stands out, his name is "Heart".

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Fufu, how cute. Did you come to see him, Miroku-kun?

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku That's right.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku ... That Heart was also on the penguins show that I saw when I first came here with Akane during Bambi.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku However, he was the only one who performed poorly and was quite behind in comparison to others.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku Still, I was impressed by how he pulled through the show with all his might...

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Such a display makes you want to cheer him on, huh?

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku Yeah. Akane felt the same.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku He invited me to go cheer for Heart again soon after and from then on the two of us come here often.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Ever since Bambi, that's a pretty long period of time.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa You've been watching over him for so long... Did Heart's performance improve?

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku He's already putting up a fine show. He seems quite popular because of the symbol, too.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Fufu, I see.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Maybe Heart-kun was also encouraged by your cheers?

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku ... I wonder about that. I don't think that's the case.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Eh...?

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku Heart's hard work is his thing. Our cheers are nothing more than self-satisfaction.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku If you go overboard, you might force onto another, pressure them or hurt them as a result.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku That's why, the truth is... that you should stay calm and respect the other's effort and hard work.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Miroku-kun... Is that, about Heart?

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Or...

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku ...

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku ... I didn't mean to say what I said back there.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku I knew that Akane didn't want to make it easy, and I get that he didn't say anything strange about the choreography.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku I was... just impatient.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku If we don't do more, if we don't do something more particular we won't catch up with our senpai.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku No... catching up is not enough. We have to go even higher. That's why...

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Both you and Akane-kun are working hard enough, Miroku-kun, so why do you want to go to that extent...

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku Because if we don't become the number 1, I feel like Akane won't seriously think that he's happy he debuted with us from the bottom of his heart.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ...!

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku He missed his first opportunity to succeed as KiLLER KiNG...

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku Or so that's how he wants us to believe.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (These are Miroku-kun's true feelings...)

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (I didn't know he was keeping these thoughts in his heart for all this time. Perhaps, even Akane-kun...)

Aquarium 2

Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane So that's what you've been thinking, Miroku.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku ...! Akane...?

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane I'm sorry, I put burden on you because I was depressed I didn't get choosen.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku You're wrong... I just went ahead and...!

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane But listen, Miroku. Right now I do think I'm glad I debuted as KiLLER KiNG from the bottom of my heart.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku Akane...

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane The bright and powerful Harupyon is there, the kind and always hard-working Yucchi is there...

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane And the cool Miroku who has a radiance that is second to none is there!

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane There is nothing I'm more proud of than having been able to debut with you 3 and being idols together.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku But... don't you wish we had debuted earlier?

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane Nope!

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku So flatly?

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane Can't do much if I don't think that's the case? Would it have been better if I did?

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku ... That's not what I mean.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane Eheheh, that's it, so you better remember!

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane We still have a long way ahead from now on, so let's do things our way, without rushing!

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane Even if you play tough, you'll end in failure. Especially me, I guess?

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku That's... well, probably the case.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane Aah, how mean! I was just trying to be humble!?

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku Pft...

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane Hehe, ahahah.

Aquarium 2
Miroku Talkbox

Shingari Miroku ... Hey, there's one thing I'd like to tell you, Akane.

Reason to Keep Running CG
Akane Talkbox

Fudo Akane Something you want to tell me?

Reason to Keep Running CG
Miroku Talkbox

Shingari Miroku Yeah, I couldn't say it all this time, so let me tell you now.

Reason to Keep Running CG
Miroku Talkbox

Shingari Miroku ... Akane.

Reason to Keep Running CG
Miroku Talkbox

Shingari Miroku Thank you for waiting for us.

Reason to Keep Running CG
Akane Talkbox

Fudo Akane ...!

Reason to Keep Running CG
Miroku Talkbox

Shingari Miroku Sometimes I think how I might not be here if you had debuted first.

Reason to Keep Running CG
Miroku Talkbox

Shingari Miroku So... Thank you for waiting.

Reason to Keep Running CG
Akane Talkbox

Fudo Akane Miroku...!

Reason to Keep Running CG
Miroku Talkbox

Shingari Miroku The 4 of us will definitely be able to go to a place with the best view one day, right?

Reason to Keep Running CG
Akane Talkbox

Fudo Akane Eheheh, that's a given!

Reason to Keep Running CG

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane For that to come true, we must continue to make every stage the best!

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku Yeah, you're right. As a first step, then... what should we do with the dance this time?

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane Ah, I've been thinking and, how about we try your idea out for the time being?

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku Are you okay with that? ... You don't need to stick to my idea just because something like this happened.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane Than't not it! While listening to the song earlier, I tried imagining various things.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane And thought that if we put a difficult dance like you said on the sound it'll be really cool!

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku ... You finally realized.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane Fufu, yup.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku But if we try it, it might feel different. If that doesn't work, let's rediscuss and think about a different pattern together.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Akane Talkbox

Fudo Akane Okay, let's do that! Harupyon and Yucchi are waiting, so let's go back to the meeting room!

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story Fudo Akane casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku Right. If we don't go back soon Haruhi might throw a tantrum.

Aquarium 2
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (I'm glad the two of them were able to discuss about their true feelings...)

Aquarium 2
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (I'm happy I was present, too. Knowing their thoughts makes me feel like I can face KiLLER KiNG even more wholeheartedly than before.)

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku ... Tsubasa.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Ah, sorry! I'll go right away!

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku No, that's not it...

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Eh?

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku Well... Thank you for being by my side. I was able to talk with Akane about my true feelings because you were there.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku Both Akane and I have tactless sides, so that might cause you some trubles, but... I'd be happy if you could watch us closely from now on, too.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Miroku-kun... Of course. Please, let me stay by your and everyone else's side.

Aquarium 2

Shingari Miroku casual story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku Pft... Sure, I'm counting on you.

Aquarium 2


Translation: User:Mananya
Advertisement