 Teramitsu Yuduki Could that be... Kaneshiro-san?  |
 Ashu Yuta Eh, Gouchin's here? Where, where!? |
Teramitsu Yuduki In front of the music store, do you see him? |
Teramitsu Yuduki ... Ah, it also seems that Onzai-san is with him. |
 Masunaga Kazuna Another interesting line-up, I'd say. |
Ashu Yuta Heeeeeey~, Gouchin! Momochin! |
 Kaneshiro Goshi What? |
 Onzai Momotaro Ashu...? |
Ashu Yuta What a coincidence, you two! ♪ |
Onzai Momotaro Ah... |
Ashu Yuta What is it, Momochin? Why are you looking behind me? |
Onzai Momotaro Over there... |
Ashu Yuta T- There, you mean... it's not a g- ghost, is it!? |
 Shingari Miroku That's wrong. |
 Nome Tatsuhiro Yo. |
Ashu Yuta Ah, it's Nomecchi and Tono-chan~! |
Shingari Miroku Hello, everyone... It looks like a B-PRO's meeting, huh. |
Teramitsu Yuduki Yeah, just half of it, though. |
Masunaga Kazuna It's like a mysterious fate accidentally brought all 7 here today. |
Ashu Yuta Hey, hey, Gouchin, what were you and Momochin doing here? |
Kaneshiro Goshi I came to check if they had some musical instruments we could use for the live and run into Momotarou. |
Onzai Momotaro I was looking for interesting equipment for the live. |
Masunaga Kazuna What about you and Shingari-kun, Tatsuhiro? |
Shingari Miroku I met Nome-san at the apartment building gym. |
Nome Tatsuhiro We started talking about new pair of shoes for the live lessons and came to buy them. |
Teramitsu Yuduki Everyone is fixated on the live, huh? |
Masunaga Kazuna It looks like we can't get it out of our heads. |
Ashu Yuta Can't be helped since we're so looking forward to it! |
Kaneshiro Goshi Cuz it's our first one-man live, after all. |
Onzai Momotaro Besides, today there's the meeting for the live, too. |
Nome Tatsuhiro Right, I wonder what those guys are talking about right now. |
Shingari Miroku It sure arouses curiosity. |
Ashu Yuta Then let's pay them a visit! |
Shingari Miroku Eh, right now? |
Ashu Yuta Yep ♪ |
Onzai Momotaro I feel like if a lot of people go, it'll get confusing. |
Kaneshiro Goshi A representatives meeting would be pointless otherwise, right? |
Masunaga Kazuna Then, how about we bring them some snacks? |
Masunaga Kazuna If we do that, I think we will be permitted to talk with them just for a bit. |
Onzai Momotaro I see. |
Kaneshiro Goshi You sure thought it through. |
Ashu Yuta Then, it's decided! |
Ashu Yuta Let's depart for our shopping spree~! |
| Story 1 | Story 2 | Story 3 | Story 4 |
| Translation: User:Mananya |