B-Project Wiki
Advertisement
StopSticker
The following translation is not allowed to be taken or used in any other media and websites with the exception of this Wiki/Fandom.
Please respect the Translator's wishes.

Yashamaru Sakutaro Game story

Other Talkbox

Yashamaru Sakutaro You're still in the company, Tsubasa-chan? Wasn't there a recording session starting at noon?

Office

Yashamaru Sakutaro Game story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ... Ah! That's right! I'm sorry, I'll go right away!

Office

Yashamaru Sakutaro Game story

Other Talkbox

Yashamaru Sakutaro Goodness... For how long do you plan to act like a newbie? You know, the probation period is already over, if you don't learn how to guide everyone...

Office

Yashamaru Sakutaro Game story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes, I'll try my best!

Office

Yashamaru Sakutaro Game story

Other Talkbox

Yashamaru Sakutaro Yes, well said. ♪ Be careful on your way.

Office

Yashamaru Sakutaro Game story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I'm leaving!

Office
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (After I joined the company time flew in a jiffy and, finally, I've also gotten used to the work environment.)

Street
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (But there are still so many things I don't know and that are out of my depth... I have to work harder!)

Street
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (Still, I would have never thought I'd become A&R until just a little while ago...)

Street
Locationbox

Recollection

Conference room (past)

Yashamaru Sakutaro Game story

Other Talkbox

Yashamaru Sakutaro You two, this child here is our new A&R.

Conference room (past)

Yashamaru Sakutaro Game story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I- It's a pleasure to make your acquaintance! My name is Sumisora Tsubasa!

Conference room (past)

Daikoku Shuuji Game story Daikoku Atsushi Game story

Other Talkbox

Daikoku Shuuji Heh, you chose an awfully young one.

Conference room (past)

Daikoku Shuuji Game story Daikoku Atsushi Game story

Other Talkbox

Daikoku Atsushi Don't say it like that, Shuuji.

Conference room (past)

Daikoku Shuuji Game story Daikoku Atsushi Game story

Other Talkbox

Daikoku Atsushi Pleasure to meet you, my name is Daikoku Atsushi.

Conference room (past)

Daikoku Shuuji Game story Daikoku Atsushi Game story

Other Talkbox

Daikoku Atsushi I'm 「Daikoku Production」 representative and our company is entrusted with​ KitaKore and MooNs.

Conference room (past)

Daikoku Shuuji Game story Daikoku Atsushi Game story

Other Talkbox

Daikoku Shuuji I'm Daikoku Shuuji. 「Brave Entertainment」 representative, which takes care of​ THRIVE and KiLLER KiNG.

Conference room (past)

Daikoku Shuuji Game story Daikoku Atsushi Game story

Other Talkbox

Daikoku Atsushi Is it true that you were directly recruited by Gandara Music president?

Conference room (past)

Daikoku Shuuji Game story Daikoku Atsushi Game story

Other Talkbox

Daikoku Shuuji Hey, what kinda connections did you use?

Conference room (past)

Daikoku Shuuji Game story Daikoku Atsushi Game story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa N- No, it is not like that.

Conference room (past)

Yashamaru Sakutaro Game story

Other Talkbox

Yashamaru Sakutaro Come now, leave that for later. There are so many things I have to explain to Tsubasa-chan.

Conference room (past)

Yashamaru Sakutaro Game story

Other Talkbox

Yashamaru Sakutaro I want you to take up the A&R position for B-PRO, but do you know what kind of job it is?

Conference room (past)

Yashamaru Sakutaro Game story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Apologies, I do not know much about it...

Conference room (past)

Yashamaru Sakutaro Game story

Other Talkbox

Yashamaru Sakutaro Being an A&R means promoting the artists from the the music industry standpoint.

Conference room (past)

Yashamaru Sakutaro Game story

Other Talkbox

Yashamaru Sakutaro In addition to music production, you will also serve as their manager.

Conference room (past)

Daikoku Shuuji Game story Daikoku Atsushi Game story

Other Talkbox

Daikoku Atsushi You're also a member of the staff we'll be depending on.

Conference room (past)

Daikoku Shuuji Game story Daikoku Atsushi Game story

Other Talkbox

Daikoku Shuuji If you get stuck here, the whole thing will break down, so.

Conference room (past)

Daikoku Shuuji Game story Daikoku Atsushi Game story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (T-That's such an important role...)

Conference room (past)

Yashamaru Sakutaro Game story Daikoku Atsushi Game story

Other Talkbox

Yashamaru Sakutaro Fufu, what an alarmed face you're making. It's okay, you can learn one thing at a time about your work.

Conference room (past)

Yashamaru Sakutaro Game story Daikoku Atsushi Game story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes, I will do my best!

Conference room (past)

Yashamaru Sakutaro Game story Daikoku Atsushi Game story

Other Talkbox

Daikoku Atsushi B-PROJECT is in your hands from now on.

Conference room (past)

Daikoku Shuuji Game story Daikoku Atsushi Game story

Other Talkbox

Daikoku Shuuji I'm counting on ya.

Conference room (past)

Yashamaru Sakutaro Game story

Other Talkbox

Yashamaru Sakutaro Now, there are lots of things to do! Let's go right away ♪

Conference room (past)
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (I wonder what kind of things will await me from now on.)

Street
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (I'm worried, that's true, but when I look at B-PRO members my heart beats like crazy and they make me want to show this brilliance to many people.)

Street
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (Together with everyone, I want to aim even higher...!)

Street


Translation: User:Mananya
Yuta Chibi Icon
Game Main Stories
Advertisement