B-Project Wiki
Advertisement
StopSticker
The following translation is not allowed to be taken or used in any other media and websites with the exception of this Wiki/Fandom.
Please respect the Translator's wishes.


Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Excuse me. Good morning, everyone.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Masunaga Kazuna casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Morning, Tsubasa.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Morning. I'm sorry that Momo and I are the only one here. Maybe I should contact everyone.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa No, I just came a little earlier, so do don't worry. Also, good timing.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I'll give you the script for your next audition, Momo-kun.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Masunaga Kazuna casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro It's finally here.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Is that the one for the stage you said you'd do with Kento?

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Masunaga Kazuna casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Yeah, I've been looking forward to it ever since it was decided.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna I see. It's nice that you two will do it together.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Masunaga Kazuna casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro No... I'd think about it.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna ? What do you mean?

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Masunaga Kazuna casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Aizome and I are auditioning for the same role.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Oh, so that's what you meant... So only one of you will get the leading role.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa However, I think there is a chance you will co-star since it is possible to get a different role than the one you auditioned for.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Masunaga Kazuna casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro You're right. I want to challenge the audition as a proper rival of Aizome so that there won't be regrets no matter who gets the role.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Masunaga Kazuna casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro I don't have much time to practice, but... I plan to do everything in my power.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes, I will also properly support you so let's do our best so that there won't be regrets!

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna We'll also support you. Don't hesitate to tell us if there's something you want us to do.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Masunaga Kazuna casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Yeah, thanks.

Dressing room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Momo-kun, Aizome-san, good work. I have brought you some treats.

Lesson room

Aizome Kento lesson story

Kento Talkbox

Aizome Kento Perfect timing, Tsubasa. I was just thinking about taking a break.

Lesson room

Aizome Kento lesson story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Here's a drink and some snacks. Momo-kun is...

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro "Ahh... will I... come to an end, here...?"

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro "My beautiful rose, my beloved! Where... are, you... right now...?"

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro "Cold! I'm cold! Cover my hand... with that tiny hand of yours! One more time, I want to touch you......!"

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro "No, not... by, myself...!"

Lesson room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ... That was such a realistic act, wasn't it?

Lesson room

Aizome Kento lesson story

Kento Talkbox

Aizome Kento The lessons with Momo are refreshing and interesting.

Lesson room

Aizome Kento lesson story

Kento Talkbox

Aizome Kento It surprises me how sometimes he can make such expressions since he usually wears a poker face.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro ... Nh? Ah, you're here, Tsubasa.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes. Sorry, did I distract you...?

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Don't mind. I was at a good point to stop.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Good work. I've brought some treats, so take a break.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Thanks.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Still, I'm shocked. Your lines and movements are already perfect...

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro That so? It's true that I'm good at learning lines, but...

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro I'm quite far from perfection. I have to study for the role more, else...

Lesson room

Aizome Kento lesson story

Kento Talkbox

Aizome Kento How stoic. I'm still at about 60% of the lines.

Lesson room

Aizome Kento lesson story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Is that right?

Lesson room

Aizome Kento lesson story

Kento Talkbox

Aizome Kento Fufu, you thought I'm slower compared to Momo?

Lesson room

Aizome Kento lesson story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa No, well...

Lesson room

Aizome Kento lesson story

Kento Talkbox

Aizome Kento I start from the feelings when I study for a role. If I do that the lines come naturally.

Lesson room

Aizome Kento lesson story

Kento Talkbox

Aizome Kento Maybe I should hurry a bit?

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Aizome Kento lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro ... As expected, Aizome. It's a piece of cake for you.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Aizome Kento lesson story

Kento Talkbox

Aizome Kento You think? From how I see it, you're the one who can do it with eyes closed, Momo. Besides, the way someone gets in character differs from person to person, don't you think?

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Aizome Kento lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Exactly.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Aizome Kento lesson story

Kento Talkbox

Aizome Kento Speaking of, there's a line I'm concerned about. How would you interpret the beginning of page 36, Momo?

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Aizome Kento lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Aaah, thatーー

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Aizome Kento lesson story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (Momo-kun and Aizome-san practice in a really nice atmosphere. Even though they're rivals this time... they're so mature.)

Lesson room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Do your best during the audition, you two.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Leave it to me. A date with you as reward would be nice, Tsubasa.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Ahahah...

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa How are you feeling, Momo-kun?

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Aizome Kento casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro I can handle it.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I'm happy to hear that. You two sure are calm.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Aizome Kento casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro We practiced plenty. What's left is to act like we always do.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento Panicking now is pointless anyway, right?

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Aizome Kento casual story

Other Talkbox

Staff We're about to startー! Participants to the audition please stand by!

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Aizome Kento casual story

Kento Talkbox

Aizome Kento My. I'll see you later, then, Tsubasa.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Aizome Kento casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro See you later.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Aizome Kento casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes, do your best!

Dressing room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Good work. I'm sorry for making you come all the way to the office.

Conference room

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro No, I don't mind. The result of the audition has arrived, right?

Conference room

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes. And so, well... About the result... I'm sorry.

Conference room

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro ... Did I fail?

Conference room

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes. Aizome-san has gotten the leading role.

Conference room

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro I see...

Conference room

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ... I think this is rude towards Aizome-san, but, to be honest, I was a little surprised.

Conference room

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa During practice it seemed you had the role, but even so...

Conference room

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro That's nothing to be surprised about. It's no wonder since Aizome also worked hard.

Conference room

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro I was able to see his script a little before the audition, it was full of notes.

Conference room

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro He doesn't want people to realize his effort. It's so like him.

Conference room

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro ...

Conference room

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Momo-kun? Are you okay?

Conference room

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro I'm fine. There's more?

Conference room

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa No, this is all I wanted to tell you.

Conference room

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Got it. I'm leaving, then. Good work.

Conference room

Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado ーー Tsubasa-san, excuse me.

Office

Sekimura Mikado casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Mikado-san? For you to come to the office... Did something happen?

Office

Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado I am really sorry to bother you while you are working, but could you spare me a few minutes?

Office

Sekimura Mikado casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes, it's fine.

Office

Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Actually, I have something I would like to consult with you. I feel like lately Momotasu's condition is a bit different from before.

Office

Sekimura Mikado casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Momo-kun? Nothing seems to have changed while he's working, though...

Office

Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Yes, when it comes to work he is the usual Momotasu. He is perfect, unshakable.

Office

Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado However, when he gets back to the appartment, he stays in his room all the time.

Office
Mikado Talkbox

Sekimura Mikado If we call him for a meal he comes out, but otherwise it seems he keeps watching movies and stage videos...

Preparation for a Part CG
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Movies and stage...?

Preparation for a Part CG
Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Yes, with such a serious look.

Preparation for a Part CG
Mikado Talkbox

Sekimura Mikado He doesn't even notice when I open the door.

Preparation for a Part CG
Mikado Talkbox

Sekimura Mikado And he practices the same script over and over again, as if obsessed with something...

Preparation for a Part CG

Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado I am sure it's related to the result of his recent audition.

Office

Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Even if I try asking him what happened, I'm being told to just leave him be for a while since he wants to study for a role...

Office

Sekimura Mikado casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Study for a role...

Office

Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado You saw the audition practice, right, Tsubasa-san?

Office

Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Perhaps he will open up to you, so could you talk a little with Momotasu?

Office

Sekimura Mikado casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa But of course. I don't know if he will, but... I will try talking with him.

Office

Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado If you do that, I'll feel at ease. Thank you very much, Tsubasa-san.

Office



Translation: User:Mananya
Miroku Chibi Icon
Member Stories
Advertisement