B-Project Wiki
Advertisement

One Step
One Step
Teramitsu Haruhi
Release Date 9 April 2024
Label MAGES
FEATURED ORDER
preceded by
ALMOND
followed by
Ding! Dong! Ding! Dang!
ALL CDs

                         
One Step is Teramitsu Haruhi's second solo and the twelfth single of B-PROJECT Birthday Project「Time」.

TRACKLISTING
  1. One Step
  2. One Step -off vocal-
  3. Mini Drama 「Time -Teramitsu Haruhi ver.-」
AUDIO FROM SPOTIFY

Sign in to Spotify to listen to the full tracks.
Do note that some countries do not support Spotify.
Please support B-PROJECT by purchasing the songs from official retailers and websites.

StopSticker
The following translation has been given permission by the translator to be used in this Wiki/Fandom.
They are not allowed to be taken or used in any other media and websites without the consent of the translator. Please respect the Translator's wishes.
One Step

Composed by Phil Freak・Raine
Arranged by Cameron Blue
Lyrics by MANA

Color Code Keys:
Haruhi

Japanese Romaji English
Everybody!body!Jump! Everybody!body!Jump! Everybody!body!Jump!
Wake up! 今日から 何か起こる? Wake up! kyou kara nanika okoru? Wake up! Will anything happen from today?
そんな予感が止まらないのさ sonna yokan ga tomaranai no sa I can't stop having that feeling
Look up! 窓から 差し込む光が Look up! mado kara sashikomu hikari ga Look up! The light coming in from the window
One two three 僕を導いている One two three boku o michibiite iru One two three guiding me
上手く はいかない そんな日もあるはずさ umaku wa ikanai son'na Ni~Tsu mo aru hazu sa There are bound to be days like that when things don't go well
Oh No No No No! Bad day Oh No No No No! Bad day Oh No No No No! Bad day
下がれば上がるよ sagareba agaru yo If it goes down, it will go up
プラマイゼロでしょ? これでイイじゃん! puramaizerodesho? korede ījan! Isn't it plus minus zero? This is good!
Good time! 楽しもう Good time! tanoshimou Good time! Enjoy it
My life 動き出す My life ugokidasu My life starts moving
君がいれば いつでもSo Amazing kimigaireba itsu demo So amējingu As long as you're here, it's always So Amazing
One step 踏み出して One step fumidashite One step, step out
La La 歌えば ほら輝くよ 世界が La La utaeba hora kagayaku yo sekai ga If you sing La La, the world will shine
Everybody!body!Jump! Everybody!body!Jump! Everybody!body!Jump!
相変わらずぐるぐる aikawarazu guruguru Still spinning around
Freezeしそうなくらい 忙しい Freeze shisouna kurai isogashī It's so busy that it looks like it's going to freeze
目まぐるしい日々に追われ memagurushī hibi ni owa re Chased by the hectic days
たまに何故か 疲れる事もあるさ tamani nazeka tsukareru koto mo aru-sa For some reason, sometimes I feel tired
Oh No No No No! Thinking Oh No No No No! Thinking Oh No No No No! Thinking
悩んでもIt's okay nayan demo It' s okay Even if you worry, it's okay
誰でもそうでしょ? これでイイじゃん! dare demo soudesho? Korede ījan! Everyone does that, right?  This is good!
Good time! 飛び出して Good time! tobidashite Good time! Jump out
Believe 前向きに Believe maemukini Believe, be positive
ひとりじゃない いつでも hitori janai itsu demo You're not alone, always
So Change my heart So Change my heart So Change my heart
For you この想い For you kono omoi For you this feeling
La La 歌えば もっと広がるよ 未来が La La utaeba motto hirogaru yo mirai ga If you sing La La, the future will expand even more
遠回りなんかじゃない toumawari nanka janai It's not a detour
今からChallengeして ima kara Challenge shite Take the challenge now
キラキラな夢 kirakirana yume A sparkling dream
描き続けるのさ ありのまま kaki tsudzukeru no sa arinomama Keep drawing, as it is
Good time! 楽しもう Good time! tanoshimou Good time! Enjoy it
My life 動き出す My life ugokidasu My life starts moving
君がいれば いつでもSo Amazing kimigaireba itsu demo So amējingu As long as you're here, it's always So Amazing
One step 踏み出して One step fumidashite One step, step out
La La 歌えば ほら輝くよ Just keep going La La utaeba hora kagayaku yo Just keep going La La, if you sing, it'll shine Just keep going
Just keep smiling世界に響かせてみよう! Just keep smiling sekai ni hibika sete miyou! Just keep smiling and let the world hear it!
Translation: User:YukiMuzic

Song Short ver.


Goshi Chibi Icon
CDs

Advertisement