| Japanese
|
Romaji
|
English
|
| Everybody！body！Jump！
|
Everybody！body！Jump！
|
Everybody！body！Jump！
|
| Wake up！ 今日から 何か起こる？
|
Wake up! kyou kara nanika okoru?
|
Wake up! Will anything happen from today?
|
| そんな予感が止まらないのさ
|
sonna yokan ga tomaranai no sa
|
I can't stop having that feeling
|
| Look up！ 窓から 差し込む光が
|
Look up! mado kara sashikomu hikari ga
|
Look up! The light coming in from the window
|
| One two three 僕を導いている
|
One two three boku o michibiite iru
|
One two three guiding me
|
| 上手く はいかない そんな日もあるはずさ
|
umaku wa ikanai son'na Ni~Tsu mo aru hazu sa
|
There are bound to be days like that when things don't go well
|
| Oh No No No No！ Bad day
|
Oh No No No No！ Bad day
|
Oh No No No No！ Bad day
|
| 下がれば上がるよ
|
sagareba agaru yo
|
If it goes down, it will go up
|
| プラマイゼロでしょ？ これでイイじゃん！
|
puramaizerodesho? korede ījan!
|
Isn't it plus minus zero? This is good!
|
| Good time！ 楽しもう
|
Good time! tanoshimou
|
Good time! Enjoy it
|
| My life 動き出す
|
My life ugokidasu
|
My life starts moving
|
| 君がいれば いつでもSo Amazing
|
kimigaireba itsu demo So amējingu
|
As long as you're here, it's always So Amazing
|
| One step 踏み出して
|
One step fumidashite
|
One step, step out
|
| La La 歌えば ほら輝くよ 世界が
|
La La utaeba hora kagayaku yo sekai ga
|
If you sing La La, the world will shine
|
| Everybody！body！Jump！
|
Everybody！body！Jump！
|
Everybody！body！Jump！
|
| 相変わらずぐるぐる
|
aikawarazu guruguru
|
Still spinning around
|
| Freezeしそうなくらい 忙しい
|
Freeze shisouna kurai isogashī
|
It's so busy that it looks like it's going to freeze
|
| 目まぐるしい日々に追われ
|
memagurushī hibi ni owa re
|
Chased by the hectic days
|
| たまに何故か 疲れる事もあるさ
|
tamani nazeka tsukareru koto mo aru-sa
|
For some reason, sometimes I feel tired
|
| Oh No No No No！ Thinking
|
Oh No No No No！ Thinking
|
Oh No No No No！ Thinking
|
| 悩んでもIt's okay
|
nayan demo It' s okay
|
Even if you worry, it's okay
|
| 誰でもそうでしょ？ これでイイじゃん！
|
dare demo soudesho? Korede ījan!
|
Everyone does that, right? This is good!
|
| Good time！ 飛び出して
|
Good time! tobidashite
|
Good time! Jump out
|
| Believe 前向きに
|
Believe maemukini
|
Believe, be positive
|
| ひとりじゃない いつでも
|
hitori janai itsu demo
|
You're not alone, always
|
| So Change my heart
|
So Change my heart
|
So Change my heart
|
| For you この想い
|
For you kono omoi
|
For you this feeling
|
| La La 歌えば もっと広がるよ 未来が
|
La La utaeba motto hirogaru yo mirai ga
|
If you sing La La, the future will expand even more
|
| 遠回りなんかじゃない
|
toumawari nanka janai
|
It's not a detour
|
| 今からChallengeして
|
ima kara Challenge shite
|
Take the challenge now
|
| キラキラな夢
|
kirakirana yume
|
A sparkling dream
|
| 描き続けるのさ ありのまま
|
kaki tsudzukeru no sa arinomama
|
Keep drawing, as it is
|
| Good time！ 楽しもう
|
Good time! tanoshimou
|
Good time! Enjoy it
|
| My life 動き出す
|
My life ugokidasu
|
My life starts moving
|
| 君がいれば いつでもSo Amazing
|
kimigaireba itsu demo So amējingu
|
As long as you're here, it's always So Amazing
|
| One step 踏み出して
|
One step fumidashite
|
One step, step out
|
| La La 歌えば ほら輝くよ Just keep going
|
La La utaeba hora kagayaku yo Just keep going
|
La La, if you sing, it'll shine Just keep going
|
| Just keep smiling世界に響かせてみよう！
|
Just keep smiling sekai ni hibika sete miyou!
|
Just keep smiling and let the world hear it!
|
