| The Thrive members are waiting for their turn in the waiting room for their recording for “Music Party” after a long time. |
|---|
 Sumisora Tsubasa Rehearsal will begin soon, so please be prepared.  |
 Ashu Yuta Yes! It's been a long time since I've been looking forward to Music Party ♪ |
 Daikoku Shuuji Hey Yuuta, don’t hold the straw in your mouth, it’ll ruin the costume if it spills. |
Ashu Yuta Does the president also want to drink? It's delicious ~ ♪ |
Daikoku Shuuji There’s no way I’d drink that. |
Ashu Yuta KenKen, it’s rehearsal time~! |
 Aizome Kento Wait, Yuuta. Now, I’m sending a message to the last girl. |
Ashu Yuta Nmo~! |
Ashu Yuta Oh, aah—! |
Aizome Kento Tsk! What is it? |
Ashu Yuta KenKen, a new smartphone! But you bought a new one not so long ago, right? |
Aizome Kento Aah...I bought a new one because it fell into the water. |
 Kaneshiro Goshi So stupid. You dropped while taking long baths again, right? |
Aizome Kento There’s no way. I wouldn't be so clumsy. It sank in the cold water of the wine cooler. |
Kaneshiro Goshi Hah. It's the usual Shuraba** |
Ashu Yuta Eeh~! KenKen, you made another woman angry again? |
Aizome Kento It looks like she was an emotionally rich lady. |
Ashu Yuta You apologized correctly, right? |
Aizome Kento That's hard. I deleted the contact. |
Kaneshiro Goshi ...You will be stabbed someday. |
Kaneshiro Goshi I don't care, just don't bother us if you get caught up in a scandal. |
Aizome Kento Alright, I'm doing well. Don’t you think? |
Kaneshiro Goshi Who would believe in your face of "I'm doing well" when you can't even stop using your smartphone. |
Aizome Kento Even though this face? |
Kaneshiro Goshi ...! Don't approach your face suddenly, it's disgusting! |
Aizome Kento Fufufu, come on, you don't have to be so shy. |
Kaneshiro Goshi Where exactly I look shy! Are your eyes bad? |
Daikoku Shuuji Hey you guys, put that aside and hurry right away. |
Aizome Kento Yes. |
Kaneshiro Goshi Tch. |
Note: 修羅場 (Shuraba) "fighting scene" or "devil of a time" is used to designate a terrible, difficult situation. I chose to use the original term.
| Story 1 | Story 2 | Story 3 | Story 4 |
| Translation: User:YukiMuzic |
