 Masunaga Kazuna Go one step further into love, you say, but how exactly are we going to do that?  |
 Sekimura Mikado Shall we talk about the love I feel for Mamirin, then? |
 Nome Tatsuhiro Is that your step further? |
Sekimura Mikado I don't mind talking about my love for Momotasu, either! |
 Onzai Momotaro Mika aside... A special love inside ourselves may be the hint. |
Nome Tatsuhiro What's this special love, though? |
 Osari Hikaru Heeeeyー! I have it, a special one! |
Nome Tatsuhiro You're not gonna say takoyaki, are you? |
Osari Hikaru Weeell, takoyaki are special, though. |
Osari Hikaru The most special one has to be family! |
Nome Tatsuhiro Yeah, figured you'd say something like that. |
 Sumisora Tsubasa That sounds like such a Hikaru-kun thing to say. |
Osari Hikaru A family isn't just being nice to each other, but the fact that your affection little by little grows deeper as you live together. |
Osari Hikaru It might be also important to have friends, but having a family is a whole other story. So it's special to me. |
Onzai Momotaro I feel like I understand that feeling, too. |
Nome Tatsuhiro Indeed, the bond you have with your family is different from the rest. |
Sumisora Tsubasa (It might be true that your affection grows deeper little by little.) |
Onzai Momotaro What do you think about Hikaru's comment, Mika? |
Sekimura Mikado Eh, me? |
Sekimura Mikado Well... it is a response Hikarun would give! |
Onzai Momotaro Of course it is, but I'm asking you if you can empathize with it. |
Sekimura Mikado ...... |
Onzai Momotaro Mika? |
Osari Hikaru What do you think, Leader? About my special love! |
Masunaga Kazuna I think it's incredibly loving. Becoming deeper little by little, it's beautiful. |
Osari Hikaru Eheheh, I might turn red for the compliment. |
Osari Hikaru Still, you feel the same about family, right, Leader? |
Masunaga Kazuna I wonder about my feelings... |
Masunaga Kazuna ...... |
Osari Hikaru Leader...? |
Masunaga Kazuna Ah, no, it's nothing. |
Osari Hikaru Then, let's hear about Leader's love next! |
Masunaga Kazuna I... I can't think of anything right now. |
Sumisora Tsubasa (I wonder what it is, I feel Masunaga-san is acting a little strange.) |
Osari Hikaru Mikachi first, then! |
Sekimura Mikado I'm sorry, I still... |
Sumisora Tsubasa (Huh? Mikado-san, too.) |
Osari Hikaru I see~ You up for it, Tatsu? |
Nome Tatsuhiro Yeah, got it. |
| Story 1 | Story 2 | Story 3 | Story 4 | Story 5 |
| Translation: User:Mananya |