B-Project Wiki
Advertisement
Other Talkbox

Host Next up is the special project "B-PROJECT Fireworks Launching Challenge!"

Variety
Other Talkbox

Host On last week's broadcast we split you into two teams and asked you to come up with some plans for fireworks. Everyone, how did your firework development go?

Variety

Ashu Yuta Game story Sekimura Mikado Game story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta It was a ton of fun to see how fireworks are made!

Variety

Ashu Yuta Game story Sekimura Mikado Game story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado It was quite difficult to summarize Yutaso's abstract idea, but with the pyrotechnician's help we were able to have an excellent outcome.

Variety

Ashu Yuta Game story Shingari Miroku Game story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku Yes, we're very proud of it.

Variety

Ashu Yuta Game story Shingari Miroku Game story

Other Talkbox

Host I'm looking forward to it~ And Team Haruhi, how did it go for you?

Variety

Teramitsu Haruhi Game story Teramitsu Yuduki Game story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi I was super worried!

Variety

Teramitsu Haruhi Game story Teramitsu Yuduki Game story

Yuduki Talkbox

Teramitsu Yuduki Yeah, we were coming up with new ideas right up until the deadline. It was a lot of trial and error.

Variety

Aizome Kento Game story Teramitsu Yuduki Game story

Kento Talkbox

Aizome Kento Yuduki and Haruhi, you two worked really hard.

Variety

Aizome Kento Game story Kaneshiro Goshi Game story

Goshi Talkbox

Kaneshiro Goshi Well, you're still not a leader yet.

Variety

Teramitsu Haruhi Game story Kaneshiro Goshi Game story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi Hey! That's mean, Goshi-kun!

Variety

Teramitsu Haruhi Game story Kaneshiro Goshi Game story

Other Talkbox

Host It seems Team Haruhi had quite the tough fight~

Variety
Other Talkbox

Host Now then, the firework festival grounds are packed with guests. It seems they're looking forward to B-PRO's fireworks!

Variety
Other Talkbox

Host The time of launch draws near! First up: the presentation from Team Haruhi, please!

Variety

Teramitsu Haruhi Game story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi Okay! The concept for Team Haruhi is the fusion of Japan and England!

Variety

Teramitsu Haruhi Game story

Other Talkbox

Host I see, you and Yuduki-kun are originally from England, right?

Variety

Teramitsu Haruhi Game story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi We tried to combine the best parts of the fierce fireworks I know from England and the elegant fireworks from Japan.

Variety

Teramitsu Haruhi Game story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi Now then, please take a look!

Variety

Ashu Yuta Game story Shingari Miroku Game story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta Whoa! Those are loud!

Variety

Ashu Yuta Game story Shingari Miroku Game story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku I've never seen fireworks like that before...

Variety

Aizome Kento Game story Kaneshiro Goshi Game story

Goshi Talkbox

Kaneshiro Goshi We decided to launch Japanese and British fireworks at the same time.

Variety

Aizome Kento Game story Kaneshiro Goshi Game story

Kento Talkbox

Aizome Kento And by doing that, we combined the tasteful brilliance of Japan's fireworks with that unique flashiness. It's a new type of firework.

Variety

Aizome Kento Game story Kaneshiro Goshi Game story

Other Talkbox

Host That's marvelous!! And from the firework festival grounds,  there are cheers and applause!

Variety

Aizome Kento Game story Kaneshiro Goshi Game story

Kento Talkbox

Aizome Kento You did a great job, Haruhi.

Variety

Teramitsu Haruhi Game story Teramitsu Yuduki Game story

Yuduki Talkbox

Teramitsu Yuduki Haru, you did it.

Variety

Teramitsu Haruhi Game story Teramitsu Yuduki Game story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi Awesome! Maybe I've got a talent for it!

Variety

Teramitsu Haruhi Game story Kaneshiro Goshi Game story

Goshi Talkbox

Kaneshiro Goshi Hey, don't get cocky.

Variety

Teramitsu Haruhi Game story Kaneshiro Goshi Game story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi Ehehe, I knooow! I could only do it because of your guys' help.

Variety

Teramitsu Haruhi Game story Kaneshiro Goshi Game story

Goshi Talkbox

Kaneshiro Goshi Geez.

Variety

Teramitsu Haruhi Game story Kaneshiro Goshi Game story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (At first I wasn't sure how it was gonna turn out, but I'm glad they seemed to have good teamwork.)

Variety
Translation: User:Analogwatch
Advertisement