B-Project Wiki
Advertisement
Other Talkbox

Host Now then, we've prepared the special firework broadcast project for this year! We've titled it...

Variety
Other Talkbox

Host "Special Project! B-PROJECT Fireworks Launching Challenge~!"

Variety
Other Talkbox

Host B-PRO, if you could give an explanation of the project, please!

Variety

Sekimura Mikado Game story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado This time, in order to make the fireworks display even more exciting, we've been challenged to prepare a fireworks presentation.

Variety

Sekimura Mikado Game story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado However, since you need special qualifications to actually launch the fireworks, we will be directing their design!

Variety

Ashu Yuta Game story Aizome Kento Game story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta We'll split into two teams, and each one will decide on their own original fireworks!

Variety

Ashu Yuta Game story Aizome Kento Game story

Kento Talkbox

Aizome Kento The fireworks we create will be used in the opening exhibition, so we'll put our hearts into it.

Variety
Other Talkbox

Host We've got high hopes for the sorts of fireworks they'll be.

Variety
Other Talkbox

Host Now then, I think we'll announce the division of the teams. Over on this side!

Variety
Other Talkbox

Host The first team is... Ashu-kun, Sekimura-kun, and Shingari-kun!

Variety

Ashu Yuta Game story Shingari Miroku Game story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta Wow, you two are both reliable so this won't be scary at all!

Variety

Ashu Yuta Game story Shingari Miroku Game story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku I'm looking forward to working with you.

Variety

Sekimura Mikado Game story Shingari Miroku Game story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Yutaso, Tono-sama, let's do our best.

Variety
Other Talkbox

Host And moving on, the second team's members are Kaneshiro-kun, Aizome-kun, Yuduki-kun, and Haruhi-kun!

Variety

Teramitsu Haruhi Game story Kaneshiro Goshi Game story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi Yay! I'm with Yuduki!

Variety

Teramitsu Haruhi Game story Kaneshiro Goshi Game story

Goshi Talkbox

Kaneshiro Goshi It's gonna be a loud team, huh.

Variety

Teramitsu Yuduki Game story Kaneshiro Goshi Game story

Yuduki Talkbox

Teramitsu Yuduki Kaneshiro-kun, Aizome-kun, I'm looking forward to working with you.

Variety

Teramitsu Yuduki Game story Aizome Kento Game story

Kento Talkbox

Aizome Kento Girls love fireworks, so just leave this to me.

Variety
Other Talkbox

Host Now, each team needs a leader, right?  We went ahead and decided on that, too!

Variety

Teramitsu Haruhi Game story Teramitsu Yuduki Game story

Yuduki Talkbox

Teramitsu Yuduki The leader will be one of our seniors, right...?

Variety

Teramitsu Haruhi Game story Teramitsu Yuduki Game story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi It's okay, Yuduki! Even if you're the leader, I'll deeeefinitely support you!

Variety

Teramitsu Haruhi Game story Teramitsu Yuduki Game story

Other Talkbox

Host Now for the announcement! The leaders are... Ashu-kun and Haruhi-kun!

Variety

Teramitsu Haruhi Game story Teramitsu Yuduki Game story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi What?! I'm the leader?!

Variety

Teramitsu Haruhi Game story Kaneshiro Goshi Game story

Goshi Talkbox

Kaneshiro Goshi What're you panicking for? You were so calm before this.

Variety

Teramitsu Haruhi Game story Kaneshiro Goshi Game story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi Uhh, yeah, but...!

Variety

Teramitsu Haruhi Game story Aizome Kento Game story

Kento Talkbox

Aizome Kento Well, it should work out.

Variety

Ashu Yuta Game story Sekimura Mikado Game story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta So I'm the leader of this team? We're going to come up with amazing fireworks, huh~ ♪

Variety

Ashu Yuta Game story Sekimura Mikado Game story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Yutaso being our leader means grim prospects for our team...

Variety

Ashu Yuta Game story Shingari Miroku Game story

Miroku Talkbox

Shingari Miroku I think so, too.

Variety

Ashu Yuta Game story Shingari Miroku Game story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta Aww, don't say that! We have to do our best so we don't lose to the Haruhi Team!

Variety

Ashu Yuta Game story Shingari Miroku Game story

Yuta Talkbox

Ashu Yuta Haru, you'd better get ready!

Variety

Ashu Yuta Game story Teramitsu Haruhi Game story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi You... you too! We won't lose to you, either! We're going to show you an awesome launch!

Variety

Ashu Yuta Game story Teramitsu Haruhi Game story

Other Talkbox

Host Each team's leader has some strong words! I'm looking forward to the performance more and more!

Variety

Ashu Yuta Game story Teramitsu Haruhi Game story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (I wonder what kinds of fireworks the two teams will come up with... I can't wait for the performance.)

Variety
Translation: User:Analogwatch
Advertisement