B-Project Wiki
Advertisement
News chime in.


Girl Icon
On with the next news. Yesterday, around midnight, a car out of control crashed into another five at Shibuya Scramble Crossing. Unfortunately, two people got injured. The 18 years old boy in the car, who is currently under police investigation, is said to have taken the drug "Slash". Recently, this strange drug called "Slash" has been popular among young people in Shibuya. The police have set up a special headquarter for the circulation of "Slash", but, as of now, there are still no cluesー


The tv is turned off.


Sekimura Mikado koc Icon
This is a serious situation... The drug is thriving on its own in our Shibuya.
Korekuni Ryuji koc Icon
That "Slash" seems pretty dangerous.
Onzai Momotaro koc Icon
I tried digging it up. It seems that it's taken at our school too, but the complete picture of the situation is unknown.
Masunaga Kazuna koc Icon
The police doesn't seem to have names for these criminals either. The possibility to create a stir​ is quite high.
Nome Tatsuhiro koc Icon
I absolutely will not forgive a drug that destroys people's hearts.
Osari Hikaru koc Icon
Nice! Isn't it about time we make our entrance?
Masunaga Kazuna koc Icon
Hikaru, you should listen to what someone says before getting reckless.
Sekimura Mikado koc Icon
That's right. This case... Rushing through this situation headlong when we don't know what kind of organization the opponent is feels a bit dangerous.
Osari Hikaru koc Icon
But even so, in the meantime, the damage is going to be even worse! I won't allow that!
Onzai Momotaro koc Icon
I understand how you feel...
Korekuni Ryuji koc Icon
Tomo, what should we do?
Kitakado Tomohisa koc Icon
Well... First, we have to ascertain the den where the rats gather. There must be one, right?
Onzai Momotaro koc Icon
Yes. 2 clubs.
Kitakado Tomohisa koc Icon
Go there to look into it... Use any means necessary, I don't care.
Onzai Momotaro koc Icon
...!
Korekuni Ryuji koc Icon
Hu...
Kitakado Tomohisa koc Icon
I'll leave you all to it.


The door is abruptly and fiercely opened.


Masunaga Kazuna koc Icon
Wait... Tomohisa...!


Kazuna runs off to Tomohisa, a thud is heard as the door is closed.


Osari Hikaru koc Icon
Scaaaaaaaryyy!!!
Sekimura Mikado koc Icon
It has been a while since we last saw the President's brutality, isn't it.
Onzai Momotaro koc Icon
He was smiling, but it was cold.
Nome Tatsuhiro koc Icon
It's been quite a long time since we saw that broken expression...
Korekuni Ryuji koc Icon
It sure is hard to know what he'll do when he makes that face... Hehe, I quite look forward to that~
Nome Tatsuhiro koc Icon
There's nothing to look forward to... He did awful things to the drunk punk who hurt you with that face, remember?
Osari Hikaru koc Icon
Geh! Don't make me recall such scary things, Tatsu!! What did even happen to that punk after--?
Sekimura Mikado koc Icon
Well, I heard the public has dealt with him accordingly.
Onzai Momotaro koc Icon
The President will never forgive who hurts him or his companions, after all.
Korekuni Ryuji koc Icon
It's impossible for Tomo not to get angry this time, isn't it?
Sekimura Mikado koc Icon
When it comes to a drug thriving in your territory, indeed.
Korekuni Ryuji koc Icon
I'd never forgive them, if it were me.


A grave atmosphere. The sound of footsteps.


Masunaga Kazuna koc Icon
Tomohisa...!
Kitakado Tomohisa koc Icon
What is it?
Masunaga Kazuna koc Icon
What are you planning to do when you find the one selling the drug...?
Kitakado Tomohisa koc Icon
That's... Fufu... We'll find out when the time comes.
Masunaga Kazuna koc Icon
Shouldn't we just leave the search of the culprit to the police...?
Kitakado Tomohisa koc Icon
The police? Kazuna... You don't actually mean it, do you?
Masunaga Kazuna koc Icon
I don't know what makes you believe you can do it, but Tomohisaー
Kitakado Tomohisa koc Icon
Kazuna! Why do you think they still haven't caught the culprit? Because the police are incompetent. Am I wrong?
Masunaga Kazuna koc Icon
That's...
Kitakado Tomohisa koc Icon
You should know better than anyone else that you can't rely on them. You remember, right?
Masunaga Kazuna koc Icon
...
Kitakado Tomohisa koc Icon
When your father died, they closed the case as suicide; they didn't handle it properly. And, because of that, your family fell apart.
Masunaga Kazuna koc Icon
...
Kitakado Tomohisa koc Icon
You didn't forget about that, yes?
Masunaga Kazuna koc Icon
... I understand. Let's find the culprit ourselves.
Kitakado Tomohisa koc Icon
Fufu... I love it when you put it like that.
Masunaga Kazuna koc Icon
The way I am now... it's all thanks to you.
Kitakado Tomohisa koc Icon
Hahaha! That's an exaggeration~
Masunaga Kazuna koc Icon
I'm always going to follow you..... Even to the end of hell.
Kitakado Tomohisa koc Icon
Hm...? Did you say something?
Masunaga Kazuna koc Icon
No, nothing.


Meanwhile at Shishidou.


Kaneshiro Goshi koc Icon
Gh...!


The sound of a punch on the wall.


Kaneshiro Goshi koc Icon
I'm definitely gonna catch the culprit!!
Fudo Akane koc Icon
We can't allow any more...
Kaneshiro Goshi koc Icon
Doing whatever the fuck they want in someone's territory...
Ashu Yuta koc Icon
Come on, Gouchin! I understand how you feel, but calm down a bit...
Kaneshiro Goshi koc Icon
HAH?! As if I can do that! Anyway, why now all of a sudden Slash is--
Teramitsu Haruhi koc Icon
Now that you mention it, I was looking into some rumors about Slash and I've heard it's a high school student.
Shingari Miroku koc Icon
High school...?
Teramitsu Haruhi koc Icon
Yeah. It seems they're selling it somewhere.
Kaneshiro Goshi koc Icon
Don't fuck with me...!
Teramitsu Yuduki koc Icon
Let's divide and find some clues!
Fudo Akane koc Icon
Then, let's go ask those at our school first.
Shingari Miroku koc Icon
Got it.
Ashu Yuta koc Icon
I'm going to my part-time later, so I'll try asking the manager. Apparently he was a member of the legendary gang long time ago, so he might know about Slash and other stuff.
Teramitsu Yuduki koc Icon
What part-time are you going to today?
Ashu Yuta koc Icon
On Monday I work at the convenience store, on Tuesday at the gas station, today's Wednesday so at Starbocks!
Fudo Akane koc Icon
You sure have a lot on your hands, how diligent~
Ashu Yuta koc Icon
Hehe~! I'm the sole breadwinner in my family, after all!
Kaneshiro Goshi koc Icon
At Starbocks there should be lots of clients, which means as many information.
Ashu Yuta koc Icon
Leave it to me!
Teramitsu Yuduki koc Icon
Then, we'll go ask at the shopping arcade.
Teramitsu Haruhi koc Icon
Sounds right... Huh? Now that I think about it, Kento's absent again today.
Ashu Yuta koc Icon
Hmm... He seems busy lately.
Kaneshiro Goshi koc Icon
Sigh... What the heck is he doing?
Shingari Miroku koc Icon
Probably playing around with a woman, knowing his character.
Kaneshiro Goshi koc Icon
Ugh...


Chatter.


Teramitsu Yuduki koc Icon
Goushi-san was upset today, wasn't he?
Teramitsu Haruhi koc Icon
Yeah. It's been a while since I last saw him like that.
Teramitsu Yuduki koc Icon
Haru, you have such a long face... is there a problem?
Teramitsu Haruhi koc Icon
N-Nothing like that!
Teramitsu Yuduki koc Icon
Haru... You won't fool me with your lies.
Teramitsu Haruhi koc Icon
U-Uh...
Teramitsu Yuduki koc Icon
Talk to me.
Teramitsu Haruhi koc Icon
D-Don't look at me like that...! When I was looking into that Slash, I was kind of wondering what kinda person they were...
Teramitsu Yuduki koc Icon
It seems like it's a high school student who sells it, but I'm sure there's a big organization behind.
Teramitsu Haruhi koc Icon
Like the Yakuza or an organized crime group?
Teramitsu Yuduki koc Icon
It's possible.
Teramitsu Haruhi koc Icon
Well, I can't help but worry now.
Teramitsu Yuduki koc Icon
True... Everyone might be in dangerー
Teramitsu Haruhi koc Icon
The one I'm worried about is you, Yuzuki!
Teramitsu Yuduki koc Icon
What...?
Teramitsu Haruhi koc Icon
I don't care about myself, but I don't want anything bad happening to you!
Teramitsu Yuduki koc Icon
Haru...
Teramitsu Haruhi koc Icon
I'll... Definitely protect you and only you!
Teramitsu Yuduki koc Icon
I'll be the one protecting you.
Teramitsu Haruhi koc Icon
Eh-?
Teramitsu Yuduki koc Icon
I am the big brother after all.
Teramitsu Haruhi koc Icon
No, no way!! I'll be the one protecting Yuzuki!! Got it?!
Teramitsu Yuduki koc Icon
Y...es...
Teramitsu Haruhi koc Icon
And I've already made up my mind: whatever happens, we're going to follow Goushi-kun!
Teramitsu Yuduki koc Icon
Yes... Haru, do you remember? When we were in middle school...
Teramitsu Haruhi koc Icon
Of course! Being called out by the senpai, being beaten up...
Teramitsu Yuduki koc Icon
Goushi-san came to save us all alone.
Teramitsu Haruhi koc Icon
Even though they were six against one, he defeated them all! The Goushi-kun of that time... was so cool!!
Teramitsu Yuduki koc Icon
Besides, Goushi-san's also been taking care of us.
Teramitsu Haruhi koc Icon
We must do something in return for his kindness-!
Teramitsu Yuduki koc Icon
Yes, you're right.


Rumbling of a motorbike.


Ashu Yuta koc Icon
Then, I'm going to my part-time!
Kaneshiro Goshi koc Icon
I'm counting on you to gather information.
Ashu Yuta koc Icon
Yes, leave it to me...! Ah, Gouchin, promise me just one thing.
Kaneshiro Goshi koc Icon
What?
Ashu Yuta koc Icon
Whatever happens, absolutely don't do it alone.
Kaneshiro Goshi koc Icon
'Kay.
Ashu Yuta koc Icon
Are you for real, reaaal?
Kaneshiro Goshi koc Icon
You never give up, do you? I'm telling you, I get it.
Ashu Yuta koc Icon
I'm just worried. I mean, your brotherー
Kaneshiro Goshi koc Icon
Uh-! You... Where did you hearー
Ashu Yuta koc Icon
Sorry! But rest assured that me and Kenken are the only ones who know.
Kaneshiro Goshi koc Icon
Sigh... It was the master, right?
Ashu Yuta koc Icon
No! I heard about it against my will... But you're not in the wrong, Gouchin!! Because that day your brotherー
Kaneshiro Goshi koc Icon
That day... He went there just to... buy me a present.
Ashu Yuta koc Icon
He was a kind big brother, wasn't he?
Kaneshiro Goshi koc Icon
Aniki... was an idiot. If he didn't take the trouble to go out in the rain-- he wouldn't have died in such a place...! If he didn't witness the deal, he wouldn't have been killed!*
Ashu Yuta koc Icon
Gouchin...
Kaneshiro Goshi koc Icon
I will never forgive Slash. I'll take care of it with these hands...!


Scene 1 Scene 2 Scene 3 Scene4 Scene 5 Scene 6 Scene 7 Scene 8


Translation: User:Mananya
BackToTopArrow
Advertisement