B-Project Wiki
Advertisement
Rumbling of a bike.


Kaneshiro Goshi koc Icon
Huff.


Rattling of the garage door.


Ashu Yuta koc Icon
Ah! Gouchin~! Welcome back!!
Kaneshiro Goshi koc Icon
The hell? "Welcome back!" my ass! Why are you here!?
Teramitsu Yuduki koc Icon
Welcome ba~ck!
Teramitsu Haruhi koc Icon
Welcome ba~ck!
Kaneshiro Goshi koc Icon
You too... Don't go into someone's house without permission!
Fudo Akane koc Icon
But it's Route Seven's hideout, isn't it!
Kaneshiro Goshi koc Icon
What!? This is my house! Anyway, how the HELL did you get in!?
Ashu Yuta koc Icon
With the keys of L.O.V.E.~ ♥
Kaneshiro Goshi koc Icon
WHAT?!!
Aizome Kento koc Icon
Fu... What's that supposed to mean? He has had one for a while now.
Kaneshiro Goshi koc Icon
I don't know any of this! How didー


Yuuta throws himself on the couch.


Ashu Yuta koc Icon
Even so, this place has a really nice couch~~!!
Teramitsu Yuduki koc Icon
This garage not only has a sofa and a bike, but audiovisual equipment​ too.
Teramitsu Haruhi koc Icon
It's a really cool room, isn't it?
Kaneshiro Goshi koc Icon
Don't make yourself at home in someone else's house!!
Shingari Miroku koc Icon
But we aren't. Master lent it to you.
Kaneshiro Goshi koc Icon
Huh!
Aizome Kento koc Icon
Originally, this was Master's garage, wasn't it? You settled in with Master's affection towards you. If Master's okay with it, there's no problem, am I right?
Kaneshiro Goshi koc Icon
Gh...!
Aizome Kento koc Icon
Anyway, even if you say all that, you're actually happy we're here.
Ashu Yuta koc Icon
Gouchin can't stand being alone, after all~!
Kaneshiro Goshi koc Icon
... As if!
Aizome Kento koc Icon
So not straightforward~
Kaneshiro Goshi koc Icon
Don't lump me in with you!
Aizome Kento koc Icon
Did I hear you right? I’m lonely? What are you talking about?
Kaneshiro Goshi koc Icon
But it's the truth. Isn't that why you're always with a woman?
Aizome Kento koc Icon
If that's the case, Goushi youー
Ashu Yuta koc Icon
Okay, okay! Stooop!! If you don't stop with your absurditiesー
Kaneshiro Goshi koc Icon
Do you want a pieceー
Aizome Kento koc Icon
Do you want a pieceー


A stomach growls.


Fudo Akane koc Icon
Hah... Sorry... It was me.
Kaneshiro Goshi koc Icon
... Enough. Whatever!
Ashu Yuta koc Icon
Akanechin, nice timing~!
Fudo Akane koc Icon
Hehe.
Shingari Miroku koc Icon
Akane, are you hungry?
Fudo Akane koc Icon
Apparently. But I ate lots of onigiri after club activities~
Teramitsu Yuduki koc Icon
The judo club sure is hard...
Shingari Miroku koc Icon
Must be because you've doubled your practice session.
Ashu Yuta koc Icon
That's right! How about I'll cook you something?
Fudo Akane koc Icon
Eeeh, really?! Yay!
Kaneshiro Goshi koc Icon
STOP!
Aizome Kento koc Icon
STOP!
Fudo Akane koc Icon
Eh?
Kaneshiro Goshi koc Icon
I beg you, don't.
Aizome Kento koc Icon
It's like Goushi said. Yuuta, don't move.
Ashu Yuta koc Icon
Ehh? Why!
Kaneshiro Goshi koc Icon
You tried to heat instant nabe before and turned it into a fire!
Ashu Yuta koc Icon
Oh, really?
Aizome Kento koc Icon
Not to talk about that time at the convenience store when you warmed an onigiri up and it exploded.
Fudo Akane koc Icon
Eh... What the heck happened?
Shingari Miroku koc Icon
Huh... It can't be helped, I guess. I'll cook.
Teramitsu Haruhi koc Icon
Hurray! I want ramen!!
Ashu Yuta koc Icon
Me too! Me too!!
Shingari Miroku koc Icon
Is there a recipe for that?
Kaneshiro Goshi koc Icon
Oi! Don't go open someone else's fridge!
Ashu Yuta koc Icon
Come on, Gouchin! Give it up~!


The fridge is opened.


Shingari Miroku koc Icon
Uwah..... Half of this stuff is just cola and water... And half-eaten​ chocolate...
Ashu Yuta koc Icon
That's mine! I put it in earlier!
Kaneshiro Goshi koc Icon
Don't put half-eaten stuff in there!!!!
Teramitsu Yuduki koc Icon
There are no... ingredients here...
Shingari Miroku koc Icon
Goushi-san... If you don't eat properly, it won't be good for your body.
Kaneshiro Goshi koc Icon
Leave me be...
Teramitsu Haruhi koc Icon
Then, let's go eat something all together!
Teramitsu Yuduki koc Icon
Like a fresh burger or something...?
Fudo Akane koc Icon
Sounds good! I want to eat a hamburger~!
Aizome Kento koc Icon
I'm going for one without buns and meat.
Teramitsu Haruhi koc Icon
Eh? The only thing in there will be lettuce and tomatoes then!
Aizome Kento koc Icon
That's the point.
Shingari Miroku koc Icon
What are you getting, Goushi-san?
Kaneshiro Goshi koc Icon
I ain't going.
Ashu Yuta koc Icon
Whaaat? Come with us, Gouchin!!! We're talking about your BEEEEEEEEEEEEEELOVED hamburger!
Teramitsu Haruhi koc Icon
It's really good~! Full of meat juice and a steamy cheddar cheese hamburger!
Kaneshiro Goshi koc Icon
... Ngh...
Teramitsu Yuduki koc Icon
And on top of that, crisply, fried potatoes and onions...
Kaneshiro Goshi koc Icon
... Uh... Ca... Can't be helped then.
Ashu Yuta koc Icon
Yaaay!! Yess! Let's all goo!!
Fudo Akane koc Icon
Let's~ Let's~
Ashu Yuta koc Icon
Quick, Gouchin!
Kaneshiro Goshi koc Icon
Hah... I get it already! Don't push!


The meal is over. Rumbling of motorbikes.


Fudo Akane koc Icon
Aaah! It was so good~! I'm stuffed.
Shingari Miroku koc Icon
You sure enjoyed that big burger.
Teramitsu Yuduki koc Icon
Haru... You have some ketchup on your mouth.
Teramitsu Haruhi koc Icon
Where?
Teramitsu Yuduki koc Icon
Here.
Teramitsu Haruhi koc Icon
Thank you for getting it for me, Yuzuki!
Fudo Akane koc Icon
Too bad for you, huh, Kento? You couldn't get what you wanted.
Teramitsu Haruhi koc Icon
It's annoying that the cashier happens to be a newbie right?
Teramitsu Yuduki koc Icon
The cashier has been working there for almost a week. The way he places the order was a bit more expensive.
Kaneshiro Goshi koc Icon
You two... are you too well-informed?
Teramitsu Haruhi koc Icon
It's usual for us.
Ashu Yuta koc Icon
Even so, only a salad is such a waste!
Aizome Kento koc Icon
For a guy's carbs and calories intake, you shouldn't even be eating that much.
Kaneshiro Goshi koc Icon
Even though you're a man, the way you act is so unmanly.
Aizome Kento koc Icon
Compared to you, Goushi, I have an aesthetic sense.
Ashu Yuta koc Icon
Aaaanyway! Why does Kento sit behind me whenever I am the one riding?
Aizome Kento koc Icon
Riding myself is a pain.
Ashu Yuta koc Icon
You know...
Teramitsu Yuduki koc Icon
Kento-san, do you want to ride with Haruhi?
Aizome Kento koc Icon
Eh? Is that okay?
Teramitsu Yuduki koc Icon
Yes. I can ride myself, so-
Teramitsu Haruhi koc Icon
Noo! It's dangerous, so I won't let you ride!
Teramitsu Yuduki koc Icon
But...
Teramitsu Haruhi koc Icon
Sit behind me!
Fudo Akane koc Icon
Hehe. Haruhi is the same as always; so over protective.
Shingari Miroku koc Icon
Akane. Don't laugh and keep your eyes on the road when you ride.
Fudo Akane koc Icon
Yes, sir.
Ashu Yuta koc Icon
But I want to be on the back sometimes~!
Aizome Kento koc Icon
How about sitting behind Goushi?
Kaneshiro Goshi koc Icon
I refuse.
Ashu Yuta koc Icon
Eeeh? Whyyyy!?
Teramitsu Haruhi koc Icon
Goushi-kun, doesn't let anyone sit behind him.
Teramitsu Yuduki koc Icon
It became a legend at school too.
Teramitsu Haruhi koc Icon
That's right. Goushi-kun's backseat is only reserved for that alpha male.
Kaneshiro Goshi koc Icon
Pff. What's that? Rubbish.
Aizome Kento koc Icon
Can you just stop by the next corner?
Ashu Yuta koc Icon
Eh? You're not coming back to the hideout with us?
Kaneshiro Goshi koc Icon
Like I said, it's my HOME.
Aizome Kento koc Icon
I have something to do.
Teramitsu Haruhi koc Icon
Aaah, it's a date with a girl again!
Aizome Kento koc Icon
Well, yeah. My little deers are waiting for me, no matter what day it is. Well, see you!
Shingari Miroku koc Icon
Kento-san, where are you going today? A club again?
Aizome Kento koc Icon
Bingo.
Ashu Yuta koc Icon
You're gonna get into a fight with a girl again.
Kaneshiro Goshi koc Icon
That guy can just fight all he wants.
Fudo Akane koc Icon
Well, then, see you tomorrow.
Teramitsu Haruhi koc Icon
Good work!


Message notification.


Aizome Kento koc Icon
Sighs... It's not like I want any trouble.


Scene 1 Scene 2 Scene3 Scene 4 Scene 5 Scene 6 Scene 7 Scene 8


Translation: User:Mananya
BackToTopArrow
Advertisement