 Sumisora Tsubasa U- Uhm, this is the top floor, right? Don't tell me that the special room is...  |
 Aizome Kento This is the Sweet Room, the hotel pride. |
Sumisora Tsubasa I knew it...! I can't, I'll take a more ordinaryーー |
Aizome Kento Pff, what are you even saying? This is Britain's top class hotel? |
Aizome Kento I think that even the employees should know what finest quality means in order to take care of our famous celebrities and VIPs. |
Sumisora Tsubasa You might be right, but...! |
Aizome Kento Well, this is not empty, though. The one I wanted to show you is the Executive Suite next to it. |
Sumisora Tsubasa Eh? Then, this... |
Aizome Kento I'll introduce you right away. |
 Osari Hikaru ーー Yes? |
Sumisora Tsubasa ...!! |
Osari Hikaru Mh...? |
Sumisora Tsubasa (Amazing... An overwhelming well-featured elegance and aura.) |
Sumisora Tsubasa (Who on earth is this person...?) |
Aizome Kento Tsubasa, this is our owner. |
Sumisora Tsubasa Eh! The owner...!? Uhm, pleased to meet you! |
Osari Hikaru Err...? |
Aizome Kento This is the new receptionist, Sumisora Tsubasa. |
Osari Hikaru Aah, the previously-mentioned one! Heh, so it's you! Welcome aboard~ |
Sumisora Tsubasa Woah...!? |
Osari Hikaru Ahahah, your eyes are blinking at an amazing speed! How lovely ♪ |
Aizome Kento Owner, refrain yourself from touching the employees. That is sexual harassment, you know? |
Osari Hikaru Eeeeh, I can't hug her as a greeting!? Sorry, did you dislike it!? |
Sumisora Tsubasa N- No! I was just shocked... |
Osari Hikaru That's good! That just now was my way to welcome you, by the way!!! If you ever feel troubled, talk to me anytime! |
Osari Hikaru Just so you know, I live here. If Ai-chan bullies you, you're free to run to me~! |
Aizome Kento There's no way I would bully such a cute girl. |
Osari Hikaru Ahahah, rightー!! |
Sumisora Tsubasa (The owner is friendlier than he looks.) |
Sumisora Tsubasa (And it seems he's friend with Aizome-san, too...?) |
Osari Hikaru Wai- oh no! It's already this late!? |
Osari Hikaru Sorry, Tsubasa-chan, could you fix my cuffs? |
Sumisora Tsubasa Y- Yes. |
Aizome Kento Is that appearance for some public business, too? |
Osari Hikaru Yup, yup, I have to attend the palace ceremony right now~ If I don't go quickly, they're going to be veee~ry angry! |
Sumisora Tsubasa Public business? Ceremony... |
Aizome Kento Contrary to how he looks, the owner is royalty. |
Sumisora Tsubasa What...!? |
Osari Hikaru Ahahah, it's more like I'm a veeery distant relative of the Queen? |
Osari Hikaru My succession to the British throne is practically nought~ Still, don't broadcast it, please, it's embarrassing! |
Sumisora Tsubasa But you could, succeed to the British throne... |
Aizome Kento Perhaps. The world will go to the dogs. |
Osari Hikaru Ahahah, can't deny itー! |
Sumisora Tsubasa (This is the first time I hear about the owner being royalty... Should I be happy I did?) |
Sumisora Tsubasa (I can't reveal my identity, but if I don't clear the misunderstanding quickly it'll be badーー) |
 ??? Waaaahー! Heーlp meー!!! |
Sumisora Tsubasa !? |
| Story 1 | Story 2 | Story 3 | Story 4 | Story 5 | Story 6 |
| Translation: User:Mananya |