 Sumisora Tsubasa Shall we start talking about the image color first, so that it will also help you with the merchandise?  |
 Korekuni Ryuji The image color is not just about the merchandise, but it will also affect the stage decorations, right? |
Sumisora Tsubasa Yes, that's right. |
 Sekimura Mikado That is a big responsibility, huh? |
 Teramitsu Haruhi Uhm, how do you normally decide on the color? I mean, there are too many options. |
 Aizome Kento Doesn't it normally match the live theme? This time it's "Love", so... |
Teramitsu Haruhi Red, right?! |
Aizome Kento Or maybe pink. |
Sekimura Mikado I'm a fan of pink! Because it's Mamirin's color after all!! |
Aizome Kento Mamirin's your favorite anime, Sekimura, is it not? |
Sekimura Mikado It's not just an anime! You know, Magical Girl Mamirin isーー |
Aizome Kento I'm not interested, so you can leave the explanation out. |
Korekuni Ryuji Red and pink, huh? Hmm... |
Teramitsu Haruhi Oh, is that not good? But those are more or less the colors of love, right? |
Korekuni Ryuji That's certainly the case when it comes to love, but I feel like they're not that B-PRO like, you know. |
Sumisora Tsubasa They certainly do match the live theme, but they differ from B-PRO's image... |
Korekuni Ryuji This is our first one-man live, so what about it? |
Aizome Kento So we have to think about B-PRO's color, not about the live theme, huh? |
Sekimura Mikado However, it is a difficult problem, don't you think? Representing 14 people with just one color is a next-to-impossible undertaking. |
Teramitsu Haruhi Is the color of the rainbow no good? |
Aizome Kento Doesn't a rainbow of 14 colors lack unity? |
Teramitsu Haruhi If we mix all 14, then... |
Sekimura Mikado We get black, right? The more color you add the more dull it becomes. |
Teramitsu Haruhi Is that right!? |
Teramitsu Haruhi But black is not the image we want, huh. |
Sumisora Tsubasa (What's a good way to represent all 14 of them with one color...?) |
Korekuni Ryuji Hey, then... |
Korekuni Ryuji What about the opposite? |
Teramitsu Haruhi By opposite, you mean... |
Aizome Kento To go with white, right? |
Korekuni Ryuji Right, it's our first live which means it's untainted. |
Sekimura Mikado It certainly is a fitting color for the current B-PRO. |
Teramitsu Haruhi Isn't that really nice!? |
Aizome Kento Yeah, it fits like a glove. |
Korekuni Ryuji What do you think, Tsubasa? |
Sumisora Tsubasa I also like it! It's the perfect color for your first live. |
Korekuni Ryuji So we've decided on the color. |
Sumisora Tsubasa (An untainted white... I'm also excited to see how it's going to change!) |
Sekimura Mikado Our next topic is the merchandise, right? |
Teramitsu Haruhi Yeeeep!! |
Korekuni Ryuji They should come anytime now... |
| Story 1 | Story 2 | Story 3 | Story 4 |
| Translation: User:Mananya |