B-Project Wiki
Advertisement

Flame
Flame
Kaneshiro Goshi
Release Date 04 July 2023
Label MAGES
FEATURED ORDER
preceded by
N/A
followed by
Sugar Song
ALL CDs

                         
Flame is Kaneshiro Goshi's third solo and the first single of B-PROJECT Birthday Project「Time」.

TRACKLISTING
  1. Flame
  2. Flame -off vocal-
  3. Mini Drama 「Time -Kaneshiro Goshi ver.-」
AUDIO FROM SPOTIFY

Sign in to Spotify to listen to the full tracks.
Do note that some countries do not support Spotify.
Please support B-PROJECT by purchasing the songs from official retailers and websites.

StopSticker
The following translation has been given permission by the translator to be used in this Wiki/Fandom.
They are not allowed to be taken or used in any other media and websites without the consent of the translator. Please respect the Translator's wishes.
Flame

Composed by Nakazato Ryosuke (中里亮介)
Arranged by Nakazato Ryosuke (中里亮介)
Lyrics by Nakazato Ryosuke (中里亮介)

Color Code Keys:
Goshi

Japanese Romaji English
耳障りなノイズ それすら歌う “I don’t care…” mimizawari na noise sore sura utau "I don't care..." Even the harsh noise sings "I don't care..."
Stand and Fight 貫いてPride 答えはない Stand and fight tsuranuite pride kotae wanai Stand and Fight through Pride but there's no answer
だからKeep go way dakara Keep go way That's why Keep go way
Oh ぶつかり合いBright Oh butsukari ai Bright Oh, Colliding with each other is Bright
「ダイヤはダイヤでしか磨かれない」You know? 「Daiya wa daiya de shika migakarenai」You know? 「Diamonds can only be polished with diamonds」You know?
そうさ 信じるだけ この鼓動とスキル sou sa shinjiru dake kono kodou to skill That's right, just believe in this heartbeat and skill
All ready to go 振り切った針 All ready to go furikitta hari All ready to go, the needles are shaken off
My heart is burning up My heart is burning up My heart is burning up
この想いは 消せないFlame Kono omoi wa kesenai Flame This feeling cannot be extinguish like Flame
たった一つだけ そう 守ってくBrave Tatta hitotsu dake sou mamotteku Brave It's the only thing so I'll protect and be Brave
いつか見た My scape itsuka mita My scape Someday I'll see My scape
Don’t let go anymore, Never escape Don’t let go anymore, Never escape Don’t let go anymore, Never escape
Crazy, Crazy, Crazy Crazy, Crazy, Crazy Crazy, Crazy, Crazy
ただ走って tada hashitte Just run
Make me Crazy, Crazy, Crazy Make me Crazy, Crazy, Crazy Make me Crazy, Crazy, Crazy
そう 胸を焦がした sou mune wo kogashita Yes, it burned my chest
I’m gonna make my way I’m gonna make my way I’m gonna make my way
Just wanna I believe in myself Just wanna I believe in myself Just wanna I believe in myself
いつまでも 消えないFlame itsu made mo kienai Flame The Flame that will never extinguish
散々叫んでも 分かり合う Stage (Feeling, Breathing) sanzan sakende mo wakari au Stage (Feeling, Breathing) A Stage where we understand each other even if we shout a lot (Feeling, Breathing)
何だかんだ 笑い合える Buddy nanda kanda warai aeru Buddy Somehow we can laugh together like Buddy
かけがえのない 限りあるOur life kakegae no nai kagiri aru Our life Our life is irreplaceable and limited
高め合う Day by day takame au Day by day Let's enrich each other Day by day
So ここに刻む位置 So koko ni kizamu ichi So the position to be engraved here
全て背負って立つのは自分自身の意志 Subete seotte tatsu no wa jibun jishin no ishi It's my own will to carry everything on my back
どうだ 感じるだろ? この鼓動Up Beat dou da kanjiru daro? kono kodou Up Beat How do you feel? This heartbeat Up Beat
All ready to go 絶やさないように All ready to go tayasanai you ni All ready to go, don't let go
My heart is burning up My heart is burning up My heart is burning up
誰ひとりと 消せないFlame dare hitori to kesenai Flame The Flame that cannot be extinguish by anyone
たった一つだけ そう 守ってくBrave tatta hitotsu dake sou mamotteku Brave It's the only thing so I'll protect and be Brave
同じ 未来Always onaji mirai Always The same future Always
I close my eyes そう 浮かぶYour face I close my eyes sou ukabu Your face I close my eyes, Yes, Your face appears
Crazy, Crazy, Crazy Crazy, Crazy, Crazy Crazy, Crazy, Crazy
手を伸ばして te wo nobashite Reach out your hand
Make me Crazy, Crazy, Crazy Make me Crazy, Crazy, Crazy Make me Crazy, Crazy, Crazy
そう 胸に灯した sou mune ni tomoshita Yes, my heart is lit
I’m gonna make my way I’m gonna make my way I’m gonna make my way
Just wanna I believe in myself Just wanna I believe in myself Just wanna I believe in myself
いつまでも 消えないFlame itsu made mo kienai flame The Flame that will never extinguish
Long time goes by 振り返れば Long time goes by furikaereba Long time goes by as I look back
Where are you gone? やっとわかった Where are you gone? yatto wakatta Where are you gone? I finally understood
いつも一番そばにいた I found out そうずっと itsumo ichiban soba ni ita I found out sou zutto I found out that I've been by your side the most, Yes always
君と歌うから kimi to utau kara Because I sing with you
We are going together We are going together We are going together
この想いは 消せないFlame kono omoi wa kesenai Flame This feeling cannot be extinguish like Flame
たった一つだけ そう 守ってくBrave tatta hitotsu dake sou mamotteku Brave It's the only thing so I'll protect and be Brave
ここが My only place koko ga my only place Here's My only place
Don’t let go anymore, Never escape Don’t let go anymore, Never escape Don’t let go anymore, Never escape
Crazy, Crazy, Crazy Crazy, Crazy, Crazy Crazy, Crazy, Crazy
ただ走って tada hashitte Just run
Make me Crazy, Crazy, Crazy Make me Crazy, Crazy, Crazy Make me Crazy, Crazy, Crazy
そう 胸を焦がした sou mune wo kogashita Yes, my chest is burned
I’m gonna make my way I’m gonna make my way I’m gonna make my way
Just wanna I believe in myself Just wanna I believe in myself Just wanna I believe in myself
いつまでも 消えないFlame (Hear me!) itsu made mo kienai Flame (Hear me!) The Flame that will never extinguish (Hear me!)
Crazy, Crazy, Crazy Crazy, Crazy, Crazy Crazy, Crazy, Crazy
手を伸ばして te wo nobashite Reach out your hand
Make me Crazy, Crazy, Crazy Make me Crazy, Crazy, Crazy Make me Crazy, Crazy, Crazy
そう 胸に灯した Your light sou mune ni tomoshita Your light Yes, my heart lit up by Your light
I’m gonna make my way I’m gonna make my way I’m gonna make my way
Just wanna I believe in myself Just wanna I believe in myself Just wanna I believe in myself
君の眼に 映すよFlame kimi no me ni utsusu yo Flame The Flame reflected in your eyes
Translation: User:YukiMuzic

Song Short ver.


Goshi Chibi Icon
CDs

Advertisement