B-Project Wiki
Advertisement

Eikyuu Paradise
永久パラダイス
Eikyuu Paradise
KitaKore・THRIVE・MooNs
Release Date 11 September 2015
Label MAGES
ALL CDs

                         
Eikyuu Paradise is the first single of B-PROJECT. This was also the only single sung without KiLLER KiNG members as they debuted after this single.

TRACKLISTING
  1. Eikyuu Paradise
    永久パラダイス

StopSticker
The following translation has been given permission by the translator to be used in this Wiki/Fandom.
They are not allowed to be taken or used in any other media and websites without the consent of the translator. Please respect the Translator's wishes.


Eikyuu Paradise (14 Vocal Ver.)

Composed by Shikura Chiyomaru (志倉千代丸)
Arranged by Chihara Hiroshi (千原弘嗣)
Lyrics by Shikura Chiyomaru (志倉千代丸)

Color Code Keys:
KitaKoreTHRIVEMooNs
TomohisaRyujiGoshiYutaKento
KazunaMomotaroHikaruTatsuhiroMikado

Japanese Romaji English
マジなトーンで言わせてよ Maji na tone de iwasete yo Tell me seriously,
ひとめ惚れって信じる? Hitome bore tte shinjiru? do you believe in love at first sight?
誰になんて 言われても Dare ni nante iwarete mo Whoever said it is an
インスピレーション Inspiration Inspiration
竜持剛士帝人
Come on baby. maybe baby face.
RyujiGoshiMikado
Come on baby. maybe baby face.
RyujiGoshiMikado
Come on baby. maybe baby face.
倫毘沙悠太
君が思うよりも
TomohisaYutaHikaru
Kimi ga omou yori mo
TomohisaYutaHikaru
Your beauty
君は美しく Kimi wa utsukushiku shines more
輝いている Kagayaiteru than you think
もっと瞳を上げて Motto hitomi wo agete Look up more,
ギリギリの giri giri no until it’s
距離まで kyori made just barely there
次の瞬間 Tsugi no shunkan In the next moment,
運命と呼べる Unmei to yoberu call out to fate
奇跡になる―――― Kiseki ni naru―――― and a miracle will happen――――
夢の Be! with! you! Yume no Be! with! you! Dreams will be with you!
健十和南
Revolution
KentoKazuna
Revolution
KentoKazuna
Revolution
倫毘沙剛士和南龍広
二人の愛が生み出す未来
TomohisaGoshiKazunaHikaruTatsuhiro
Futari no ai ga umi dasu Mirai
TomohisaGoshiKazunaHikaruTatsuhiro
Creating a future for a couple’s love
竜持悠太健十百太郎帝人
無敵のパワーで
RyujiYutaKentoMomotaroMikado
Muteki no pawaa de
RyujiYutaKentoMomotaroMikado
with invincible power
そして ラブ!ラブ!ラブ! Soshite Love! Love! Love! And then love! Love! Love!
竜持龍広
歌うよ
RyujiTatsuhiro
Utau yo
RyujiTatsuhiro
We will sing
倫毘沙剛士和南龍広
高鳴る 君のビートが全て
TomohisaGoshiKazunaHikaruTatsuhiro
Takanaru kimi no biito ga Subete
TomohisaGoshiKazunaHikaruTatsuhiro
I’ll take your entire beating heart
竜持悠太健十百太郎帝人
この腕の中に
RyujiYutaKentoMomotaroMikado
Kono ude no naka ni
RyujiYutaKentoMomotaroMikado
into these arms
永久パラダイス It's パラダイス Eikyuu paradise It's paradise Eternal paradise. It’s paradise
You can fly! You can fly! You can fly! You can fly! You can fly! You can fly!
もっともっと Motto motto More and more
You can fire! You can fire! You can fire! You can fire! You can fire! You can fire!
感じ合うのさ Kanji au no sa Feelings come together
You can fly! You can fly! You can fly! You can fly! You can fly! You can fly!
ディープに Diipu ni Into the deep
求めるままに攻めろ oh yeah Motomeru mama ni Semero oh yeah Attack as you seek oh yeah
過去のフィーリング狂わせる Kako no feeling kuruwaseru Going crazy with feelings of the past,
夢以上の真実 Yume ijou no shinjitsu the truth is more than a dream
舞い上がれ その鼓動 Mai agare sono kodou Let that beating desire
望みのままに Nozomi no mama ni fly again
健十龍広帝人
Come on baby. maybe baby face.
KentoTatsuhiroMikado
Come on baby. maybe baby face.
KentoTatsuhiroMikado
Come on baby. maybe baby face.
悠太和南
誰にも構わずに
YutaKazuna
Dare ni mo kawarazuni
YutaKazuna
Without caring about anyone else,
君の為だけに Kimi no tame dake ni shine just
輝きたくて Kagayakita kute for yourself
ずっと一つで居たい Zutto hitotsu de itai There will always be
長い夜の Nagai yoru no an end to a
果てに hate ni long night
剛士龍広帝人
時間を止めて
GoshiHikaruTatsuhiroMikado
Jikan wo tomete
GoshiHikaruTatsuhiroMikado
Time will stop
竜持悠太百太郎
何千回でも
RyujiYutaMomotaro
Nanzen kai demo
RyujiYutaMomotaro
no matter how many thousands of times
倫毘沙健十和南
キスをしよう――――
TomohisaKentoKazuna
Kissu wo shiyou――――
TomohisaKentoKazuna
we kiss――――
夢の Be! with! you! Yume no Be! with! you! Dreams will be with you!
倫毘沙百太郎
Revolution
TomohisaMomotaroHikaru
Revolution
TomohisaMomotaroHikaru
Revolution
倫毘沙健十龍広帝人
永久不滅の愛で
TomohisaKentoHikaruTatsuhiroMikado
Eikyuu fumetsu no ai de
TomohisaKentoHikaruTatsuhiroMikado
I will wrap my eternal and undying love
竜持剛士悠太和南百太郎
すべて包んであげたい
RyujiGoshiYutaKazunaMomotaro
Subete Tsutsun de agetai
RyujiGoshiYutaKazunaMomotaro
and give it all to you
そして ラブ!ラブ!ラブ! Soshite Love! Love! Love! And then love! Love! Love!
剛士帝人
歌うよ
GoshiMikado
Utau yo
GoshiMikado
We will sing
倫毘沙健十龍広帝人
寄り添い歩んだ道はいつか
TomohisaKentoHikaruTatsuhiroMikado
Yorisoi ayunda michi wa Itsuka
TomohisaKentoHikaruTatsuhiroMikado
As we walk down the path close to each other,
竜持剛士悠太和南百太郎
眩しさになるね
RyujiGoshiYutaKazunaMomotaro
Mabushisa ni naru ne
RyujiGoshiYutaKazunaMomotaro
it will become bright
永久パラダイス It's パラダイス Eikyuu paradise It's paradise Eternal paradise. It’s paradise
倫毘沙剛士和南
夢の
TomohisaGoshiKazuna
Yume no
TomohisaGoshiKazuna
Dreams will
倫毘沙竜持剛士悠太和南
Be! with! you!
TomohisaRyujiGoshiYutaKazunaHikaru
Be! with! you!
TomohisaRyujiGoshiYutaKazunaHikaru
Be! with! you!
倫毘沙剛士和南
Revolution
あの日、あの場所で君と 出会い
TomohisaGoshiKazuna
Revolution
Ano hi ano basho de kimi to Deai
TomohisaGoshiKazuna
Revolution
On that day, at that place, we will meet
竜持悠太
誓いを交わした
RyujiYutaHikaru
Chikai wo kawashita
RyujiYutaHikaru
and exchange vows
倫毘沙剛士和南
そして
TomohisaGoshiKazuna
Soshite
TomohisaGoshiKazuna
And then
倫毘沙竜持剛士悠太和南
ラブ!ラブ!ラブ!
TomohisaRyujiGoshiYutaKazunaHikaru
Love! Love! Love!
TomohisaRyujiGoshiYutaKazunaHikaru
Love! Love! Love!
竜持悠太
歌うよ
RyujiYutaHikaru
Utau yo
RyujiYutaHikaru
We will sing
倫毘沙剛士和南
いつでも君の左で
TomohisaGoshiKazuna
Itsu demo kimi no hidari de
TomohisaGoshiKazuna
I will always continue whispering
倫毘沙竜持剛士悠太和南
愛を囁き続ける
TomohisaRyujiGoshiYutaKazunaHikaru
Ai wo sasayaki tsuzukeru
TomohisaRyujiGoshiYutaKazunaHikaru
my love to you by your left side
夢の Be! with! you! Yume no Be! with! you! Dreams will be with you!
健十和南
Revolution
KentoKazuna
Revolution
KentoKazuna
Revolution
倫毘沙剛士和南龍広
二人の愛が生み出す未来
TomohisaGoshiKazunaHikaruTatsuhiro
Futari no ai ga umi dasu Mirai
TomohisaGoshiKazunaHikaruTatsuhiro
Creating a future for a couple’s love
竜持悠太健十百太郎帝人
無敵のパワーで
RyujiYutaKentoMomotaroMikado
Muteki no pawaa de
RyujiYutaKentoMomotaroMikado
with invincible power
そして ラブ!ラブ!ラブ! Soshite Love! Love! Love! And then love! Love! Love!
竜持龍広
歌うよ
RyujiTatsuhiro
Utau yo
RyujiTatsuhiro
We will sing
倫毘沙健十龍広帝人
高鳴る 君のビートが全て
TomohisaKentoHikaruTatsuhiroMikado
Takanaru kimi no biito ga Subete
TomohisaKentoHikaruTatsuhiroMikado
I’ll take your entire beating heart
竜持剛士悠太和南百太郎
この腕の中に
RyujiGoshiYutaKazunaMomotaro
Kono ude no naka ni
RyujiGoshiYutaKazunaMomotaro
into these arms
永久パラダイス It's パラダイス Eikyuu paradise It's paradise Eternal paradise. It’s paradise
You can fly! You can fly! You can fly! You can fly! You can fly! You can fly!
もっともっと Motto motto More and more
You can fire! You can fire! You can fire! You can fire! You can fire! You can fire!
感じ合うのさ Kanji au no sa Feelings come together
You can fly! You can fly! You can fly! You can fly! You can fly! You can fly!
ディープに Diipu ni Into the deep
求めるままに攻めろ oh yeah Motomeru mama ni Semero oh yeah Attack as you seek oh yeah
English translations provided, with permission, by llamalikesarah on WordPress.


Goshi Chibi Icon
CDs

Advertisement