B-Project Wiki
Advertisement
StopSticker
The following translation has been given permission by the translator to be used in this Wiki/Fandom.
They are not allowed to be taken or used in any other media and websites without the consent of the translator. Please respect the Translator's wishes.
DIVE INTO THE WORLD

Composed by no_my
Arranged by Kushita Mine (久下真音)
Lyrics by endenmeiteng

Color Code Keys:
KiLLER KiNG
YudukiHaruhiAkaneMiroku

Japanese Romaji English
DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD YEAH DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD YEAH DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD YEAH
待ちに待った 大きなうねりが Kimochi Motta Ooki na Uneri ga The long-awaited big swell
奏でてる第二楽章に Kanadeteru Dainigakushou ni To the second movement being played
ドラマのような展開ハラハラ Dorama no you na Tenkai harahara It unfolds like a drama in suspense
視線釘づけにされるよ Shisen Kugizuke ni Sareru yo Eyes are glued to it
時に強く ぶつけ合う感情も Toki ni Tsuyoku Butsuke Au Kanjou mo Sometimes our emotions collide strongly
絆をまた深め合ってゆく Kizuna o Mata Fukame Atte yuku Let's deepen our bonds again
早く高く羽撃き続けて Hayaku Takaku Habataki Tsuzukete Keep flying fast and high
ハミングが空に響くよ Hamingu ga Sora ni Hibiku yo The humming echoes in the sky
3つ数えたら 飛び出せ Mitsu Kazoetara Tobi Dase On the count of three, jump out
KICK DOWN さあ 僕らとともに KICK DOWN Saa Bokura to Tomo ni KICK DOWN, Come on, with us
弥勒唯月
ワンチャンス モノにしてみせるよ
MirokuYuduki
Wanchansu Mono ni Shite Miseru yo
MirokuYuduki
One chance, I'll make it into something
明謙遙日
LIFE IS PRECIOUS
AkaneHaruhi
LIFE IS PRECIOUS
AkaneHaruhi
LIFE IS PRECIOUS
OH DIVE INTO THE WORLD 雲を切り裂いて OH DIVE INTO THE WORLD Kumo o Kiri Saite OH DIVE INTO THE WORLD, Cut through the clouds
今日も 手を伸ばして 連れ出すのさ SUN-RISE Kyou mo Te o Nobashite Tsure Dasu no sa SUN-RISE Today too, I’ll reach out and take you out SUN-RISE
火傷するくらい平気さ 恐れない Yakedo Suru Kurai Heikisa Osorenai I'm not afraid of getting burned
目指す者だけしか 見ること出来ない 世界へ Mezasu Mono dake shika Miru Koto Dekinai Sekai e To a world that only those who aim for can see
DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD
OH UNLOCK THE FUTURE OH UNLOCK THE FUTURE OH UNLOCK THE FUTURE
ヨリニヨッテ が重なるストーリー Yoriyotte ga Kasanaru Sutoorii A selection of overlapping stories
苦しければ苦しいほどに Kurushikereba Kurushii hodo ni The more painful it is
逆境を乗り越えた僕らなら Gyakkyou o Nori Koeta Bokura nara If we have overcome adversity
運命を変えてゆけるよ Unmei o Kaete yukeru yo I can change my destiny
3つ数えたら 飛び込め Mitsu Kazoetara Tobikome On the count of three, jump in.
DIVE OFF さあ 僕らとともに DIVE OFF Saa Bokura to Tomo ni DIVE OFF, Come on, with us
唯月遙日
ツーチャンス 逃すなよ ARE YOU READY?
YudukiHaruhi
Chansu Nogasu na yo ARE YOU READY?
YudukiHaruhi
Don't miss your second chance, ARE YOU READY?
明謙弥勒
LIFE IS ONLY ONCE
AkaneMiroku
LIFE IS ONLY ONCE
AkaneMiroku
LIFE IS ONLY ONCE
OH DIVE INTO THE WORLD 風を浴び続け OH DIVE INTO THE WORLD Kaze o Abi Tsuzuke OH DIVE INTO THE WORLD, Continue to bask in the wind
今日を 超えたいから 踏ん張るのさ NEW DAYS Kyou o Koetai kara Funbaru no sa NEW DAYS I want to surpass today, so I hold on NEW DAYS
報われる時を信じて 立ち向かう Mukuwareru Toki o Shinjite Tachimukau Believe in the time when you will be rewarded and face it
向かい風の中を 高く舞い上がれ 未来へ Mukai Kaze no Naka o Takaku Maiagare Mirai e Soar high into the future against the headwind
DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD
OH UNLOCK THE FUTURE OH UNLOCK THE FUTURE OH UNLOCK THE FUTURE
OH DIVE INTO THE WORLD OH DIVE INTO THE WORLD OH DIVE INTO THE WORLD
遙日弥勒
DIVE INTO THE WORLD YEAH
HaruhiMiroku
DIVE INTO THE WORLD YEAH
HaruhiMiroku
DIVE INTO THE WORLD YEAH
OH UNLOCK THE FUTURE OH UNLOCK THE FUTURE OH UNLOCK THE FUTURE
唯月明謙
UNLOCK THE FUTURE YEAH
YudukiAkane
UNLOCK THE FUTURE YEAH
YudukiAkane
UNLOCK THE FUTURE YEAH
OH DIVE INTO THE WORLD 雲を切り裂いて OH DIVE INTO THE WORLD Kumo o kirisaite OH DIVE INTO THE WORLD, Cut through the clouds
今日も 手を伸ばして 連れ出すのさ SUN-RISE Kyou mo Te o Nobashite Tsure Dasu no sa SUN-RISE Today too, I’ll reach out and take you out SUN-RISE
火傷するくらい平気さ 恐れない Yakedo Suru Kurai Heikisa Osorenai I'm not afraid of getting burned
目指す者だけしか 見ること出来ない 世界へ Mezasu Mono dake shika Miru Koto Dekinai Sekai e To a world that only those who aim for can see
DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD OH DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD OH DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD OH
DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD DIVE INTO THE WORLD
OH UNLOCK THE FUTURE OH UNLOCK THE FUTURE OH UNLOCK THE FUTURE
Translation: User:YukiMuzic
Advertisement