| Japanese
|
Romaji
|
English
|
| We are superstar…
|
We are superstar…
|
We are superstar…
|
| 響け
|
hibike
|
Echoing
|
【和南 • 暉】
My heart
|
【Kazuna • Hikaru】
My heart
|
【Kazuna • Hikaru】
My heart
|
【龍広 • 帝人】
(HEY!)
|
【Tatsuhiro • Mikado】
(HEY!)
|
【Tatsuhiro • Mikado】
(HEY!)
|
【和南 • 暉】
アゲて 解き放とう
|
【Kazuna • Hikaru】
agete tokihanatou
|
【Kazuna • Hikaru】
Releases itself
|
【龍広 • 帝人】
(Let's go!)
|
【Tatsuhiro • Mikado】
(Let's go!)
|
【Tatsuhiro • Mikado】
(Let's go!)
|
| 見たことない 君は
|
mita kotonai kimi wa
|
I've never seen it before, you are
|
| Brand new my star
|
Brand new my star
|
Brand new my star
|
【和南 • 暉】
心
|
【Kazuna • Hikaru】
kokoro
|
【Kazuna • Hikaru】
My heart's
|
【龍広 • 帝人】
(YEAH!)
|
【Tatsuhiro • Mikado】
(YEAH!)
|
【Tatsuhiro • Mikado】
(YEAH!)
|
【和南 • 暉】
惹かれ はじけそう
|
【Kazuna • Hikaru】
hikare hajike sou
|
【Kazuna • Hikaru】
Attraction sets itself free
|
| 夢を掴み 最高の空へ
|
yume wo tsukami saikou no sora he
|
Grabbing my dreams towards the highest heavens
|
| あふれ出すヒカリ
|
afuredasu hikari
|
Flooding with light
|
| Superstar(Let's go!)
|
Superstar(Let's go!)
|
Superstar(Let's go!)
|
| Breathe me in,breathe me out!
|
Breathe me in,breathe me out!
|
Breathe me in,breathe me out!
|
| yeah Let's get it on
|
yeah Let's get it on
|
yeah Let's get it on
|
| Kiss you & Kiss me baby
|
Kiss you & Kiss me baby
|
Kiss you & Kiss me baby
|
| Please! come on now!
|
Please! come on now!
|
Please! come on now!
|
| Alright 笑う角に福来る
|
Alright warau kado ni fuku
|
Alright, come in good fortune to the laughing Horn constellation
|
| カケル2 はちゃんと出来てるかい？
|
kitaru kakeru ni wa chanto dekiteru kai?
|
Are the next two being addressed diligently ready?
|
| Stand up もう怖がることはないってこと
|
Stand up mou kowagaru koto wa nai tte koto
|
Stand up, my fear is nowhere to be seen anymore
|
| わかってるだろ？
|
wakatteru daro?
|
Do you understand?
|
【和南 • 龍広 • 帝人】
(Kiss on Shining)
|
【Kazuna • Tatsuhiro • Mikado】
(Kiss on Shining)
|
【Kazuna • Tatsuhiro • Mikado】
(Kiss on Shining)
|
| 目と目を合わせたまま
|
me to me wo awaseta mama
|
Keep both your eyes focused
|
【和南 • 龍広 • 帝人】
(Kiss on Smiling)
|
【Kazuna • Tatsuhiro • Mikado】
(Kiss on Smiling)
|
【Kazuna • Tatsuhiro • Mikado】
(Kiss on Smiling)
|
| 心が躍る
|
kokoro ga odoru
|
I'm thrilled
|
【和南 • 龍広 • 帝人】
(Kiss on Dreaming)
|
【Kazuna • Tatsuhiro • Mikado】
(Kiss on Dreaming)
|
【Kazuna • Tatsuhiro • Mikado】
(Kiss on Dreaming)
|
| 甘い星座のように
|
amai seiza no you ni
|
Like the sweet constellations
|
【百太郎 • 龍広】
とろける魅力 堪能する僕ら
|
【Momotaro • Tatsuhiro】
torokeru miryoku tannou suru bokura
|
【Momotaro • Tatsuhiro】
We are proficient with our enchanting charm
|
| さあ飛びきりの music かき鳴らせば
|
saa tobi kiri no music kakinaraseba
|
Come, let's scream out our extraordinary music
|
| 今 輝き あふれ出すよ
|
ima kagayaki afuredasu yo
|
Now our brightness overflows
|
| 響け
|
hibike
|
Echoing
|
【和南 • 暉】
My heart
|
【Kazuna • Hikaru】
My heart
|
【Kazuna • Hikaru】
My heart
|
【龍広 • 帝人】
(HEY!)
|
【Tatsuhiro • Mikado】
(HEY!)
|
【Tatsuhiro • Mikado】
(HEY!)
|
【和南 • 暉】
アゲて 解き放とう
|
【Kazuna • Hikaru】
agete tokihanatou
|
【Kazuna • Hikaru】
Releases itself
|
【龍広 • 帝人】
(Let's go!)
|
【Tatsuhiro • Mikado】
(Let's go!)
|
【Tatsuhiro • Mikado】
(Let's go!)
|
| 見たことない 君は
|
mita kotonai kimi wa
|
I've never seen it before, you are
|
| Brand new my star
|
Brand new my star
|
Brand new my star
|
【和南 • 暉】
心
|
【Kazuna • Hikaru】
kokoro
|
【Kazuna • Hikaru】
My heart's
|
【龍広 • 帝人】
(YEAH!)
|
【Tatsuhiro • Mikado】
(YEAH!)
|
【Tatsuhiro • Mikado】
(YEAH!)
|
【和南 • 暉】
惹かれ はじけそう
|
【Kazuna • Hikaru】
hikare hajike sou
|
【Kazuna • Hikaru】
Attraction sets itself free
|
| 夢を掴み 最高の空へ
|
yume wo tsukami saikou no sora he
|
Grabbing my dreams towards the highest heavens
|
| 君が一番の
|
kimi ga ichiban no
|
You are the number one
|
| Superstar(Let's go!)
|
Superstar(Let's go!)
|
Superstar(Let's go!)
|
| Breathe me in,breathe me out! yeah
|
Breathe me in,breathe me out! yeah
|
Breathe me in,breathe me out! yeah
|
| Let's get it on
|
Let's get it on
|
Let's get it on
|
| Kiss you & Kiss me baby
|
Kiss you & Kiss me baby
|
Kiss you & Kiss me baby
|
| Please! come on now!
|
Please! come on now!
|
Please! come on now!
|
| この時代 生きるために
|
kono jidai ikiru tame ni
|
To thrive in this era
|
| どれだけの犠牲が必要？
|
dore dake no gisei ga hitsuyou?
|
How much of a sacrifice do you have to make?
|
| 笑顔 奪われるような 暗闇すべて はらうよ
|
egao ubawareru you na kurayami subete harau yo
|
If your smile was snatched away, I will expel all of the darkness
|
【和南 • 百太郎 • 龍広】
(Kiss on Shining)
|
【Kazuna • Momotaro • Tatsuhiro】
(Kiss on Shining)
|
【Kazuna • Momotaro • Tatsuhiro】
(Kiss on Shining)
|
| 瞳の奥に宿る
|
hitomi no oku ni yadoru
|
It dwells in your eyes
|
【和南 • 百太郎 • 龍広】
(Kiss on Smiling)
|
【Kazuna • Momotaro • Tatsuhiro】
(Kiss on Smiling)
|
【Kazuna • Momotaro • Tatsuhiro】
(Kiss on Smiling)
|
| 決意を掴んで
|
ketsui wo tsukande
|
Seize your decision
|
【和南 • 百太郎 • 龍広】
(Kiss on Dreaming)
|
【Kazuna • Momotaro • Tatsuhiro】
(Kiss on Dreaming)
|
【Kazuna • Momotaro • Tatsuhiro】
(Kiss on Dreaming)
|
| 甘い星座のように
|
amai seiza no you ni
|
Like the sweet constellations
|
【暉 • 帝人】
夢をたどる 地図になるから
|
【Hikaru • Mikado】
yume wo tadoru chizu ni naru kara
|
【Hikaru • Mikado】
Follow your dreams, because they are your map
|
| さあ 幾千の煌めき 集めたなら
|
saa iku sen no kirameki atsumeta nara
|
Come, if you collect thousands of glittering lights
|
| 今 奇跡も 巻き起こすよ
|
ima kiseki mo makiokosu yo
|
Now, a miracle will give rise
|
| 響け
|
hibike
|
Echoing
|
| My heart
|
My heart
|
My heart
|
【和南 • 百太郎】
(HEY!)
|
【Kazuna • Momotaro】
(HEY!)
|
【Kazuna • Momotaro】
(HEY!)
|
| アゲて 解き放とう
|
agete tokihanatou
|
Releases itself
|
【和南 • 百太郎】
(Let's go!)
|
【Kazuna • Momotaro】
(Let's go!)
|
【Kazuna • Momotaro】
(Let's go!)
|
| 見たことない 君は
|
mita kotonai kimi wa
|
I've never seen it before, you are
|
| Brand new my star
|
Brand new my star
|
Brand new my star
|
| 心
|
kokoro
|
My heart's
|
【和南 • 百太郎】
(YEAH!)
|
【Kazuna • Momotaro】
(YEAH!)
|
【Kazuna • Momotaro】
(YEAH!)
|
| 惹かれ はじけそう
|
hikare hajike sou
|
Attraction sets itself free
|
| 輝く君は 最高さ
|
kagayaku kimi wa saikou sa
|
Your shining self is the best
|
| 放て
|
hanate
|
Releasing
|
【和南 • 暉】
break out
|
【Kazuna • Hikaru】
break out
|
【Kazuna • Hikaru】
break out
|
【龍広 • 帝人】
(HEY!)
|
【Tatsuhiro • Mikado】
(HEY!)
|
【Tatsuhiro • Mikado】
(HEY!)
|
【和南 • 暉】
アゲて 突き進もう
|
【Kazuna • Hikaru】
agete tsukisusumou
|
【Kazuna • Hikaru】
Pushing itself onward
|
【龍広 • 帝人】
(Let's go!)
|
【Tatsuhiro • Mikado】
(Let's go!)
|
【Tatsuhiro • Mikado】
(Let's go!)
|
| 見たことない 君は
|
mita kotonai kimi wa
|
I've never seen it before, you are
|
| Brand new my star
|
Brand new my star
|
Brand new my star
|
| 生まれ落ちた この世界で
|
umare ochita kono sekai de
|
Born into this world
|
| 夢を掴み 最高の空へ
|
yume wo tsukami saikou no sora he
|
Grabbing my dreams towards the highest heavens
|
| 辿りつけるさ 君なら
|
tadoritsukeru sa kimi nara
|
If you follow us
|
【和南 • 龍広 • 帝人】
さあ飛びきりの music かき鳴らせば
|
【Kazuna • Tatsuhiro • Mikado】
saa tobikiri no music kakinaraseba
|
【Kazuna • Tatsuhiro • Mikado】
Come, let's scream out our extraordinary music
|
【百太郎 • 暉】
今 輝き あふれ出すよ
|
【Momotaro • Hikaru】
ima kagayaki afuredasu yo
|
【Momotaro • Hikaru】
Now our brightness overflows
|
| 叫べ いま 空へ 飛び出そう
|
sakebe ima sora he tobide sou
|
Shouting, let's jump out into the sky now
|
| 見たことない景色
|
mita kotonai keshiki
|
I've never seen this scenery before
|
| Brand new my star
|
Brand new my star
|
Brand new my star
|
| 二人絆 誰よりも
|
futari kizuna dareyori mo
|
Both of our bonds are stronger than all others
|
| 無敵だって 見せつけろ！
|
muteki datte misetsukero!
|
Show off your invincibility!
|
| 響け
|
hibike
|
Echoing
|
【百太郎 • 暉】
My heart
|
【Momotaro • Hikaru】
My heart
|
【Momotaro • Hikaru】
My heart
|
【和南 • 帝人】
(HEY!)
|
【Kazuna • Mikado】
(HEY!)
|
【Kazuna • Mikado】
(HEY!)
|
【百太郎 • 暉】
アゲて 解き放とう
|
【Momotaro • Hikaru】
agete tokihanatou
|
【Momotaro • Hikaru】
Releases itself
|
【和南 • 帝人】
(Let's go!)
|
【Kazuna • Mikado】
(Let's go!)
|
【Kazuna • Mikado】
(Let's go!)
|
| 見たことない 君は
|
mita kotonai kimi wa
|
I've never seen it before, you are
|
| Brand new my star
|
Brand new my star
|
Brand new my star
|
【百太郎 • 暉】
心
|
【Momotaro • Hikaru】
kokoro
|
【Momotaro • Hikaru】
My heart
|
【和南 • 帝人】
(YEAH!)
|
【Kazuna • Mikado】
(YEAH!)
|
【Kazuna • Mikado】
(YEAH!)
|
【百太郎 • 暉】
躍る この瞬間
|
【Momotaro • Hikaru】
odoru kono shunkan
|
【Momotaro • Hikaru】
Pounds in this moment
|
| 輝く君は最高さ
|
kagayaku kimi wa saikou sa
|
Your shining self is the best
|
| 放て
|
hanate
|
Releasing
|
【百太郎 • 龍広】
break out
|
【Momotaro • Tatsuhiro】
break out
|
【Momotaro • Tatsuhiro】
break out
|
【和南 • 暉】
(HEY!)
|
【Kazuna • Hikaru】
(HEY!)
|
【Kazuna • Hikaru】
(HEY!)
|
【百太郎 • 龍広】
アゲて 突き進もう
|
【Momotaro • Tatsuhiro】
agete tsukisusumou
|
【Momotaro • Tatsuhiro】
Pushing itself onward
|
【和南 • 暉】
(Let's go!)
|
【Kazuna • Hikaru】
(Let's go!)
|
【Kazuna • Hikaru】
(Let's go!)
|
| 見たことない 君は
|
mita kotonai kimi wa
|
I've never seen it before, you are
|
| Brand new my star
|
Brand new my star
|
Brand new my star
|
| 生まれ落ちた この世界で
|
umare ochita kono sekai de
|
Born into this world
|
| 夢を掴み 最高の空へ
|
yume wo tsukami saikou no sora he
|
Grabbing our dreams towards the highest heavens
|
| 君が一番の Superstar(Let's go!)
|
kimi ga ichiban no Superstar (Let's go!)
|
You are the number one Superstar (Let's go!)
|
| Breathe me in,breathe me out! yeah
|
Breathe me in,breathe me out! yeah
|
Breathe me in,breathe me out! yeah
|
| Let's get it on
|
Let's get it on
|
Let's get it on
|
| Kiss you & Kiss me baby
|
Kiss you & Kiss me baby
|
Kiss you & Kiss me baby
|
| Please! come on now!
|
Please! come on now!
|
Please! come on now!
|
