 Masunaga Kazuna Sorry to get straight to the point, but shall we think about what kind of plan we're going for to make Aoi-san's dream come true?  |
Masunaga Kazuna Yuzuki, too, don't hold back and throw in ideas. |
 Teramitsu Yuduki U- Understood. |
 Sekimura Mikado Okay! So firstly, I have a proposition! |
Sekimura Mikado How about changing the requested "seaside amusement park" to "Dreamyland"!? |
 Onzai Momotaro Ooh, that land of dreams? |
Masunaga Kazuna Dreamyland certainly has more attractions and parades. |
Sekimura Mikado That's right! Just the scenery is enjoyable enough, so you won't get bored with the amount of time you have. |
 Nome Tatsuhiro Heh, I like that. |
Teramitsu Yuduki ... |
 Sumisora Tsubasa (... Yuzuki-kun? I feel like I've seen that expression before.) |
Masunaga Kazuna Hey, Yuzuki. |
Teramitsu Yuduki Ah, yes? |
Masunaga Kazuna If you have any ideas, I want you to tell us. It might be hard to share them with members you are not used to be with, but... |
Teramitsu Yuduki Sorry... |
Masunaga Kazuna Ah, my bad. I didn't mean to criticize you. It's just that it looked like you were thinking about something. |
Teramitsu Yuduki Masunaga-san... |
Nome Tatsuhiro You better say what you want to say now. Else, Sekimura is going to talk non-stop. |
Sekimura Mikado I can't ignore that, Tatsu-dono! I was properly considering the TPOーー |
Onzai Momotaro Mika, be quiet for a moment. |
Sekimura Mikado Yessir! |
Masunaga Kazuna So, what do you think about Dreamyland, Yuzuki? |
Teramitsu Yuduki ... I feel like Aoi-san's dream won't come true unless it's at the seaside amusement park. |
Teramitsu Yuduki It looked like she was envisioning something when talking about the attractions, so I was thinking that she has a strong preference for that place. |
Masunaga Kazuna Come to think of it, the things she wants to do are pretty basic. |
Onzai Momotaro So you're saying there's a reason why she's particular about that place? |
Teramitsu Yuduki Exactly. |
Sekimura Mikado It's like you said, Yuzurin. I was just looking at the gaudy part. |
Nome Tatsuhiro Me too. |
Masunaga Kazuna It seems everyone is on the same page. Shall we make a plan for the seaside amusement park anew, then? |
Sekimura Mikado We have been requested the attractions, but... it's necessary to have some other enjoyments on a date.  |
Onzai Momotaro Like matching headbands or the fortune telling corner? |
Masunaga Kazuna What would girls actually be happy to do? |
Masunaga Kazuna Could we get your opinion, Sumisora-san? |
Sumisora Tsubasa Let's see... |
Sumisora Tsubasa Wouldn't it be nice to eat food while walking? The seaside amusement park is big, so you'll have to walk a lot. |
Sekimura Mikado Churros and popcorn, then! |
Onzai Momotaro Is walking while eating even fun? |
Masunaga Kazuna Talking to girls is not Tatsuhiro's forte, so passing the time like that might be just right. |
Masunaga Kazuna That was really helpful. Thanks, Sumisora-san. |
| Story 1 | Story 2 | Story 3 | Story 4 | Story 5 |
| Translation: User:Mananya |