B-Project Wiki
Advertisement
StopSticker
The following translation is not allowed to be taken or used in any other media and websites with the exception of this Wiki/Fandom.
Please respect the Translator's wishes.

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Me, using the camera for a CM?

Meeting room

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes! The other party wants Masunaga-san in the CM for their new product, a single-lens reflex camera.

Meeting room

Osari Hikaru casual story Sekimura Mikado casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Heh~, isn't that fine? Kind of feels mature!

Meeting room

Osari Hikaru casual story Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado These days you can easily take beautiful pictures with your smartphone, but those taken with a proper camera look quite different.

Meeting room

Onzai Momotaro casual story Sekimura Mikado casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Yeah, one day I also want to learn that.

Meeting room

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna I've barely ever touched a camera, I wonder if I'll do okay.

Meeting room

Osari Hikaru casual story Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro You don't have to worry that much. I think you'll pull it off, Leader.

Meeting room

Osari Hikaru casual story Nome Tatsuhiro casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru That's right! You'll have to start with your style first!

Meeting room

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Fufu, thanks. So, what kind of CM will it be?

Meeting room

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa The CM concept is "Make an important moment last forever." You will take pictures while interacting with a puppy.

Meeting room

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna ...!

Meeting room

Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado I saw that!!

Meeting room

Onzai Momotaro casual story Sekimura Mikado casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro See what, Mika? I don't think there's anything here yet.

Meeting room

Onzai Momotaro casual story Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Wh- you're wrong! Please don't say scary things such as "yet"!

Meeting room

Onzai Momotaro casual story Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado That is not what I meant. I was talking about what the production staff is looking for!

Meeting room

Osari Hikaru casual story Sekimura Mikado casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru What, you say. Cute pictures of the puppy, right?

Meeting room

Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Oh oh oh! That's naive, Hikarun! Naive!

Meeting room

Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado They don't need to appoint Leader just to draw special attention to a cute puppy!

Meeting room

Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Capturing what is left of Leader's boyish smile while interacting with the puppy is what they're after!

Meeting room

Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro Sekimura, calm down a little.

Meeting room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa W- Well, I haven't received the storyboard yet, so I don't know the details, but I heard it's about a refreshing image of a puppy running under the blue sky.

Meeting room

Osari Hikaru casual story Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Hmpf, did you hear that? It is just as I expected.

Meeting room

Osari Hikaru casual story Sekimura Mikado casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru How nicee! I also want to work with animalsー!

Meeting room

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna ...

Meeting room

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (Kitakado-san told me Masunaga-san is bad with puppies...)

Meeting room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Masunaga-san, is this all right?

Meeting room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa It seems that they'll use the MooNs' songs for the CM, so I think it's a good thing, but...

Meeting room

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Of course, I have no problems. Let me have a try at it.

Meeting room

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Understood. Then, I'll get back to the other party.

Meeting room

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (Hmm, I can't tell from his expressionless face, but perhaps it is not like I've heard?)

Meeting room

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Good work during the interview. It finished much sooner than planned, huh.

Street

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna They were the usual writer, after all. Knowing the aim also helped.

Street

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa We still have time before your next job, so do you want to stop by some shop?

Street

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Ahh, yes. Rightーー

Street
Other Talkbox

Puppy Yap yap!

Street

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna ...!

Street
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Ah, there's a cute chihuahua over there.

Street

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Right.

Street

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa It's tied in front of the shop, I'm sure it's waiting for its owner.

Street

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa That's right, it seems you'll be co-starring with a toy poodle for the CM.

Street

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Is that so? I'm sure it'll be cute.

Street

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (I might be overthinking, but it's still bothering me.)

Street

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Uhm, do you have any concerns about the CM? Let me know and I'll check beforehand.

Street

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Check? ... As of now, nothing really.

Street

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I- I see... But, if something comes upーー

Street
Other Talkbox

Puppy Yap yap!

Street

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Woah!

Street
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa A- Are you all right!?

Street

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Sorry, I was just a bit surprised...

Street

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ... Ah, it looks like the puppy's cord came off. I'll go return it.

Street

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Okay, thanks.

Street
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Sorry for the wait.

Street
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (Masunaga-san was pretty frightened when the chihuahua approached him. I'd better talk to him before it's too late...)

Street
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Well... are you, by any chance, bad with dogs, Masunaga-san?

Street

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Eh- not at all...

Street

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna ... But it doesn't sound convincing, am I right? Puppies are too small, so I don't know how to treat them.

Street

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Is the CM matter going to be okay? I could at least have it changed to a bigger one...

Street

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna I can't change the production original intentions for my convenience. Don't worry, I took the job, so I'll do it right.

Street

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa But...

Street

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Ah, that's right! Tomorrow's your day off, right, Masunaga-san? Could you come with me for a bit?

Street

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna ? Sure, but...

Street

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Then, it's decided!

Street
Locationbox

The next day

Park

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Sumisora-san, this is...

Park

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa In this park you can interact with dogs and cats.

Park

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna This is for the CM?

Park

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes. It might be none of my business, but it's better to get used to it than dealing with a photo shoot you know it will be hard to handle.

Park

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ... Did it cause you inconvenience?

Park

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna No, I'm happy. I wouldn't have thought to come by myself.

Park

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Thank you, Sumisora-san.

Park

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Don't, supporting everyone is my job after all.

Park

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa When push comes to shove, I'll protect you, Masunaga-san! That is why, don't worry about it today and spend time with the puppies!

Park

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Fufu, I'm counting on you.

Park

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Then, let's go take a look.

Park
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Woah, there are so many cute puppies...! But they're not all small and they seem easy to pet.

Park

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Y- Yeah.

Park

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Please look. This one seems really friendly. Fufu, there, there.

Park

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna ...

Park

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna I'll also... try to pet him, for a bit.

Park

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Really? Then, gently stretch your hand from below.

Park

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna From below?

Park

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa It seems that puppies get startled and frightened when a hand comes from above.

Park

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa That's why, when it comes to petting, it seems better to extend your hand gently from below to avoid frightening them.

Park

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna I see... Err... like this?

Park
Other Talkbox

Puppy Whimper

Park
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Fufu, seems it likes it a lot. How does touching it feels?

Park

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna My heart is beating a lot, but it's not scary.

Park

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Why don't you try holding it up in your arms next?​

Park

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Eh, I wonder if I can do that...

Park

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa You'll be fine, Masunaga-san. This little one seems to be also quite.

Park

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Yeah, I got it. If Sumisora-san says so...

Park
Other Talkbox

Puppy Woof!

A Step toward the Conquest CG
Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Woah!

A Step toward the Conquest CG
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa M- Masunaga-san, are you okay?

A Step toward the Conquest CG
Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna A... Ahahah, it tickles! Wait... You're licking me too much...!

A Step toward the Conquest CG
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (Ah... I can see from his expression that he's gradually releasing the tension.)

A Step toward the Conquest CG
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (At this rate, he might be able to overcome his problem with dogs.)

A Step toward the Conquest CG
Locationbox

After the CM shoot

Street (sunset)

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Masunaga-san, good work during the shoot.

Street (sunset)

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Yes, you too.

Street (sunset)

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa It was perfect! The scene with the puppy was very beautiful.

Street (sunset)

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna All thanks to you, Sumisora-san. I think it wouldn't have been as good as it was today if I kept being stubborn before the real deal.

Street (sunset)

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Thank you very much.

Street (sunset)

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa If that helped even a little, then there's no need to.

Street (sunset)

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna ... Anyway, Sumisora-san...

Street (sunset)

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes?

Street (sunset)

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna ... No, I was thinking that you're really hard working. I must follow your example, too.

Street (sunset)

Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa T- That can't be... I still have a long way to go.

Street (sunset)

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Fufu, that's not the case. The others and I both count on you, so I'll keep doing that from now on too, Sumisora-san.

Street (sunset)


Translation: User:Mananya
Miroku Chibi Icon
Member Stories
Advertisement