| Story 1 | Story 2 | Story 3 |
| Translation: User:Mananya |
![]() Sumisora Tsubasa You did an impressive job today, everyone! Make sure to get plenty of rest, okay? ![]() |
![]() Kitakado Tomohisa Yes, you too, Tsubasa. ![]() |
![]() Masunaga Kazuna Good work. ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa ... Well, I brought everyone back safely. I'll return to the company as well. ![]() |
![]() Fudo Akane Tsubasa-chan, wait. ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa Oh, Akane-kun...? ![]() |
![]() Fudo Akane Well... Please, take this. ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa Goody's key holder... How cute... and it's wearing the parade costume. ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa But, is it okay for me to have this? ![]() |
![]() Fudo Akane Of course. You figured out the game. After that we got a few more prizes, this is one of them. ![]() |
![]() Fudo Akane It's thanks to you if Harupyon got his favorite stuffed animal, isn't it? ![]() |
![]() Fudo Akane I couldn't thank you properly at that time, so this is kind of a substitute for that... ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa Oh my, I haven't done anything worthy of this. ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa And this is your keepsake, you should have it, Akane-kun... ![]() |
![]() Fudo Akane We have our fair share already, so don't worry about it. ![]() |
![]() Fudo Akane ... Besides, it somehow resembles you, Tsubasa-chan. ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa You mean, Goody the bear? ![]() |
![]() Fudo Akane Ah! Actually, I'm not saying that you look sturdy like a bear! ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa S-Sturdy.... ![]() |
![]() Fudo Akane Waaaaah, that's not what I...! Hmm... I know! Like, the look in your eyes! ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa The look in my eyes... isn't that a bad thing? ![]() |
![]() Fudo Akane Not at all, because, you know, this key holder has bright eyes! ![]() |
![]() Fudo Akane You don't resemble a bear, but this key holder. It's cu... ![]() |
![]() Fudo Akane ... No! Well....! ![]() |
![]() Fudo Akane Anyway, it does absolutely not have any bad meanings!! ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa I-If that's the case... ![]() |
![]() Fudo Akane Really? You're not mad? ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa Fufu, no, I'm not. Thank you very much, I'll cherish it. ![]() |
![]() Fudo Akane It's nothing spectacular, but... ![]() |
![]() Fudo Akane ... But, yeah. Thank you. ![]() |
![]() Fudo Akane Today was really fun. We played together to the full and were in high spirits; looks like we had a nice private time. ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa Fufu, that's true. ![]() |
![]() Fudo Akane Let's go play together next time, Tsubasa-chan. ![]() |
![]() Fudo Akane Be it for games or something else, I'll tag along anywhere! ![]() |







