Story 1 | Story 2 | Story 3 |
Translation: User:Mananya |
Sumisora Tsubasa Practice for “Eden du Cholat” live stage is going well, uh. |
Korekuni Ryuji Yeah. Since there are different members than usual, it’s refreshing and fun. |
Sumisora Tsubasa I know it’s gonna be tiring, but I’ll be counting on you during the program recording after this. |
Korekuni Ryuji
I guess this much is okay. |
Kitakado Tomohisa Good work, you two. |
Korekuni Ryuji Tomo! You’re already here! |
Sumisora Tsubasa The previous job has ended earlier, I see. |
Kitakado Tomohisa Yeah. How was your practice? |
Korekuni Ryuji Perfect! I can already do it as if it was the real thing! ♪ |
Kitakado Tomohisa Fufu, I can’t wait to see Ryuuji on stage. Tsubasa, I’ll count on you for the video recording. |
Sumisora Tsubasa Yes! Anyway, Ryuji-kun’s really in high spirits. |
Kitakado Tomohisa Yeah, he’s like this every year during this period. |
Sumisora Tsubasa By period you mean? |
Korekuni Ryuji Waah! There’s chocolate of my favorite maker! Is it from the staff? |
Kitakado Tomohisa I received it during my previous job. They said to give it to you too, Ryuuji. |
Korekuni Ryuji Yaaay! |
Sumisora Tsubasa I see. Because it’s Valentine… |
Korekuni Ryuji I reaaaally like Valentine~ You can get lots of chocolate as gift and new products are lined up in the shops too. |
Korekuni Ryuji I seem to forget about chupa chuls only during this period. |
Sumisora Tsubasa Then, “Eden du Cholat” is the perfect job for you, Ryuji-kun. |
Korekuni Ryuji By the way, during the talk on stage we can compare the taste of the chocolate, right? |
Sumisora Tsubasa Yes. It seems that there will be a few unusual items as well. |
Korekuni Ryuji I can't wait because it seems that famous shops from overseas are also exhibiting! ♪ |
Korekuni Ryuji Hey, Tsubasa, can I go shopping if we have time? |
Sumisora Tsubasa Ehh, I think it'll be quite crowded right now. |
Korekuni Ryuji Mnnu–! It seems impossible then. |
Kitakado Tomohisa If there’s anything you want, how about I go pick it for you? |
Korekuni Ryuji No, you don’t have to go that far. |
Sumisora Tsubasa (Ryuji-kun really likes sweets. I also thought of making valentine’s handmade gifts, but they might be not as good…) |
Sumisora Tsubasa (Everyone will probably receive a lot, it might be better not to give them anything.) |