B-Project Wiki
Advertisement
Story 1 Story 2 Story 3


Translation: User:Mananya

Staff Everyone, sorry for the waitー! We’re done here, so we’ll move to the next location soonー.

Sumisora Tsubasa Yes! We’re coming!

Osari Hikaru … I mean! Sorry, but we have got to go, kitty!

Sekimura Mikado That’s a shame. Considering we’ve been getting along so well.

Cat Meow…

Onzai Momotaro Don’t make such a sad face.

Osari Hikaru That’s right! I’ll give you a snack as a farewell gift. Which one is better?

Onzai Momotaro Hikaru, I understand how you feel, but you can’t let a cat eat sweets.

Osari Hikaru Eh, is it no good?

Onzai Momotaro Yeah, the stuff you have is no good for a cat.

Onzai Momotaro Long time ago, when my little brother picked up a cat, I looked it up into the internet.

Nome Tatsuhiro If that’s the case, it’s better not to give it anything.

Osari Hikaru Gotcha! Then, until next time, kitty!

Cat Meo~w.

Sekimura Mikado … It’s gone.

Onzai Momotaro Looks like it really understood human language.

Masunaga Kazuna … Well then, I understand you’re sad to leave it, but the staff is also waiting, so we better move.

Osari Hikaru Hey, hey! Don’t you think this picture turned out quite nice? I’ll send it to the group on JOIN!

Sekimura Mikado What! If that’s the case, then I think this picture too turned out quite good!

Sumisora Tsubasa (Fufu, ever since before, everyone has been talking about the cat…)

Masunaga Kazuna Anyway, I wonder why that cat followed Momo?

Nome Tatsuhiro You’re right. That’s been bothering me.

Sekimura Mikado Hmm, in this case… This is merely an assumption, but isn’t it because Momotasu was wearing the Nue costume?

Osari Hikaru And… what does that mean?

Onzai Momotaro The Nue is an unknown youkai, but, according to one theory, it is said that it has the head of a cat. Therefore, it might have seemed they were both of the same kind.

Osari Hikaru Like, it thought you were fellows or something!?

Nome Tatsuhiro Oi, are you for real?

Sekimura Mikado Well, doesn’t it seem more interesting this way?

Osari Hikaru … Ah!

Osari Hikaru If that’s the case, I should have taken another picture with Pi-chan dressed like the Nue~!

Sekimura Mikado You have a point! How regrettable!

Masunaga Kazuna Fufu. If that's the case mybe if we're in Kyoto, it might come to see Momo again.

Onzai Momotaro Right… Tsubasa, let me go shopping later on the way back.

Sumisora Tsubasa What are you buying?

Onzai Momotaro Sweets for cats. I want to prepare for when we meet again.

Sumisora Tsubasa Fufu, understood. Once the shooting has finished, let’s go shopping!

Advertisement