Story 1 | Story 2 | Story 3 |
Translation: User:Mananya |
![]() Staff Everyone, sorry for the waitー! We’re done here, so we’ll move to the next location soonー. ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa Yes! We’re coming! ![]() |
![]() Osari Hikaru … I mean! Sorry, but we have got to go, kitty! ![]() |
![]() Sekimura Mikado That’s a shame. Considering we’ve been getting along so well. ![]() |
![]() Cat Meow… ![]() |
![]() Onzai Momotaro Don’t make such a sad face. ![]() |
![]() Osari Hikaru That’s right! I’ll give you a snack as a farewell gift. Which one is better? ![]() |
![]() Onzai Momotaro Hikaru, I understand how you feel, but you can’t let a cat eat sweets. ![]() |
![]() Osari Hikaru Eh, is it no good? ![]() |
![]() Onzai Momotaro Yeah, the stuff you have is no good for a cat. ![]() |
![]() Onzai Momotaro Long time ago, when my little brother picked up a cat, I looked it up into the internet. ![]() |
![]() Nome Tatsuhiro If that’s the case, it’s better not to give it anything. ![]() |
![]() Osari Hikaru Gotcha! Then, until next time, kitty! ![]() |
![]() Cat Meo~w. ![]() |
![]() Sekimura Mikado … It’s gone. ![]() |
![]() Onzai Momotaro Looks like it really understood human language. ![]() |
![]() Masunaga Kazuna … Well then, I understand you’re sad to leave it, but the staff is also waiting, so we better move. ![]() |
![]() Osari Hikaru Hey, hey! Don’t you think this picture turned out quite nice? I’ll send it to the group on JOIN! ![]() |
![]() Sekimura Mikado What! If that’s the case, then I think this picture too turned out quite good! ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa (Fufu, ever since before, everyone has been talking about the cat…) ![]() |
![]() Masunaga Kazuna Anyway, I wonder why that cat followed Momo? ![]() |
![]() Nome Tatsuhiro You’re right. That’s been bothering me. ![]() |
![]() Sekimura Mikado Hmm, in this case… This is merely an assumption, but isn’t it because Momotasu was wearing the Nue costume? ![]() |
![]() Osari Hikaru And… what does that mean? ![]() |
![]() Onzai Momotaro The Nue is an unknown youkai, but, according to one theory, it is said that it has the head of a cat. Therefore, it might have seemed they were both of the same kind. ![]() |
![]() Osari Hikaru Like, it thought you were fellows or something!? ![]() |
![]() Nome Tatsuhiro Oi, are you for real? ![]() |
![]() Sekimura Mikado Well, doesn’t it seem more interesting this way? ![]() |
![]() Osari Hikaru … Ah! ![]() |
![]() Osari Hikaru If that’s the case, I should have taken another picture with Pi-chan dressed like the Nue~! ![]() |
![]() Sekimura Mikado You have a point! How regrettable! ![]() |
![]() Masunaga Kazuna Fufu. If that's the case mybe if we're in Kyoto, it might come to see Momo again. ![]() |
![]() Onzai Momotaro Right… Tsubasa, let me go shopping later on the way back. ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa What are you buying? ![]() |
![]() Onzai Momotaro Sweets for cats. I want to prepare for when we meet again. ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa Fufu, understood. Once the shooting has finished, let’s go shopping! ![]() |