B-Project Wiki
Advertisement
Story 1 Story 2 Story 3


Translation: User:Mananya

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Mn?

Shared house (night)

Onzai Momotaro casual story Teramitsu Haruhi casual story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi Oh, it's a JOIN message from the staff! Is it a mission?

Shared house (night)

Onzai Momotaro casual story Teramitsu Haruhi casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro ... "We'd like to show your favorite belongings on the program blog, so please send us a selfie with it."

Shared house (night)

Onzai Momotaro casual story Teramitsu Haruhi casual story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi A favorite belonging, huh? .... What should I choose? Something I've brought in the shared house now should be fine, right?

Shared house (night)

Teramitsu Yuduki casual story Teramitsu Haruhi casual story

Yuduki Talkbox

Teramitsu Yuduki Is it about taking pictures?

Shared house (night)

Onzai Momotaro casual story Teramitsu Haruhi casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Chicken...

Shared house (night)

Onzai Momotaro casual story Teramitsu Haruhi casual story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi As for me, let's see... Maybe the pajamas when I sleep at night?

Shared house (night)

Teramitsu Yuduki casual story Teramitsu Haruhi casual story

Yuduki Talkbox

Teramitsu Yuduki Then I'll do the same, maybe.

Shared house (night)

Teramitsu Yuduki casual story Teramitsu Haruhi casual story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi Ehehe, we'll be matching~♪ Ah, how about we also take the picture together!?

Shared house (night)

Teramitsu Yuduki casual story Teramitsu Haruhi casual story

Yuduki Talkbox

Teramitsu Yuduki Yes, let's do that.

Shared house (night)

Onzai Momotaro casual story Teramitsu Haruhi casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro ...

Shared house (night)

Onzai Momotaro casual story Teramitsu Haruhi casual story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi What about you, Onzai-kun? Have you decided what to go with?

Shared house (night)

Onzai Momotaro casual story Teramitsu Haruhi casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Yeah... I've decided what to take, but what should I do about the bird...?

Shared house (night)

Teramitsu Yuduki casual story Teramitsu Haruhi casual story

Other Talkbox

Yuduki & Haruhi Bird?

Shared house (night)

Onzai Momotaro casual story Teramitsu Haruhi casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro The free range chicken, no? What kind would be better? The Hinajidori or the Nagoya Cochin...?

Shared house (night)

Onzai Momotaro casual story Teramitsu Haruhi casual story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi Wait, just wait! It's not about the chicken[1]!?

Shared house (night)

Onzai Momotaro casual story Teramitsu Haruhi casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro ... Am I wrong?

Shared house (night)

Onzai Momotaro casual story Teramitsu Haruhi casual story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi A selfie, as in a picture of yourself taken by yourself. For example, like...

Shared house (night)

Onzai Momotaro casual story Teramitsu Haruhi casual story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi Yuzuki, make a cute face~!

Shared house (night)

Teramitsu Yuduki casual story Teramitsu Haruhi casual story

Yuduki Talkbox

Teramitsu Yuduki Okay.

Shared house (night)

Teramitsu Yuduki casual story Teramitsu Haruhi casual story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi ... Something like this!

Shared house (night)

Onzai Momotaro casual story Teramitsu Haruhi casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro I see...

Shared house (night)

Onzai Momotaro casual story Teramitsu Haruhi casual story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi I can't imagine you taking a selfie, Onzai-kun, but I don't think you are even the type to do so~

Shared house (night)

Teramitsu Yuduki casual story Teramitsu Haruhi casual story

Yuduki Talkbox

Teramitsu Yuduki If they wrote it in kanji, he might have understood by looking at the characters.

Shared house (night)

Teramitsu Yuduki casual story Teramitsu Haruhi casual story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi Ah, now that you mention it! I wonder if the staff made a mistake during the conversion?

Shared house (night)

Onzai Momotaro casual story Teramitsu Haruhi casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Maybe they wanted to write selfie, as in take it yourself?

Shared house (night)

Teramitsu Yuduki casual story Teramitsu Haruhi casual story

Yuduki Talkbox

Teramitsu Yuduki Yes, probably.

Shared house (night)

Onzai Momotaro casual story Teramitsu Haruhi casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro I see... so it's basically about "selcas" and "selfies".

Shared house (night)

Onzai Momotaro casual story Teramitsu Haruhi casual story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi What?

Shared house (night)

Teramitsu Yuduki casual story Teramitsu Haruhi casual story

Yuduki Talkbox

Teramitsu Yuduki You know those words, huh...

Shared house (night)

Onzai Momotaro casual story Teramitsu Haruhi casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro ...? Something wrong?

Shared house (night)

Onzai Momotaro casual story Teramitsu Haruhi casual story

Haruhi Talkbox

Teramitsu Haruhi No, that's not it...

Shared house (night)

Teramitsu Yuduki casual story Teramitsu Haruhi casual story

Yuduki Talkbox

Teramitsu Yuduki Onzai-san, you sure are a strange person.

Shared house (night)

References

  1. There's a misunderstanding going on here: the staff in the message uses the word じどり (Jidori) in hiragana. Haruhi understands what they actually mean, 自撮り (Jidori/Selfie), while Momotarou thinks it means 地鶏 (Jidori/Free range chicken)
Advertisement