B-Project Wiki
Advertisement
Story 1 Story 2 Story 3


Translation: User:Mananya

Osari Hikaru casual story Sekimura Mikado casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Is Tsubasa-chan not done yet? Is she not ready~? I SO can't wait!

Shop (kyoto)

Osari Hikaru casual story Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado I am so excited. Still, it is surprising how many costumes were prepared besides those for a maiko.

Shop (kyoto)

Osari Hikaru casual story Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Choosing THAT among all the others... as expected, Momotasu! What an outstanding sense!!

Shop (kyoto)

Onzai Momotaro casual story Sekimura Mikado casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro ... I picked no more than a standard maiko. Besides, I'm sure anything will look good on Tsubasa.

Shop (kyoto)

Onzai Momotaro casual story Sekimura Mikado casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro But... I felt that one would be the best for this season and the cityscape of Kyoto.

Shop (kyoto)
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa E- Everyone... sorry for the wait.

Shop (kyoto)

Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru This voice...! It's finally revelation time~!!

Shop (kyoto)

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Can I open, Tsubasa?

Shop (kyoto)

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Y- Yes...

Shop (kyoto)

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro ......

Shop (kyoto)
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa H- How is it......?

Shop (kyoto)

Osari Hikaru casual story Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Thuuunk! This is a splendind look! Princess Kaguya, you look better than one could imagine!

Shop (kyoto)

Osari Hikaru casual story Sekimura Mikado casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Yup, yup! I'm amazed you look so good, Tsubasa-chan! Your usual appearance is good, too, but the kimono you're wearing right now is the best! You look just like a princess. ♪

Shop (kyoto)

Osari Hikaru casual story Sekimura Mikado casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Ahahah... Thank you very much. However, I get the feeling that me wearing a kimono is somehow awkward.

Shop (kyoto)

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro As if. Look up, let me take a better look.

Shop (kyoto)

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Uhm...

Shop (kyoto)

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro ... Yeah. You're very pretty, really.

Shop (kyoto)

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa T- Thank you very much...

Shop (kyoto)

Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Hey, hey! How about going sightseeing like this? Going around Kyoto in a kimono is not something you can do often! Let's take a commemorative photo outside and send it to Tatsu and Leader!

Shop (kyoto)

Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Ah, but I wonder if the tourists had many photos taken as well!? It's too cute!

Shop (kyoto)

Osari Hikaru casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa That is a bit...! If I stand out, people will notice you as well, right?

Shop (kyoto)

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Right, we'd better not go outside like this.

Shop (kyoto)

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa That is right. If panic eruptsーー

Shop (kyoto)

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro If Tsubasa gets taken to the Moon[1], it'll be bad.

Shop (kyoto)

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa What?

Shop (kyoto)

Osari Hikaru casual story Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado I- I- Indeed! It would be a serious matter if our precious Princess Kaguya were picked and brought back to the Moon!

Shop (kyoto)

Osari Hikaru casual story Sekimura Mikado casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru I see...! Then, let's not!! Let's only take pictures inside!

Shop (kyoto)

Onzai Momotaro casual story Sekimura Mikado casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Yeah, that's better.

Shop (kyoto)

Onzai Momotaro casual story Sekimura Mikado casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Mo- Momo-kun...?

Shop (kyoto)

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Mh?

Shop (kyoto)

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Well... are you, perhaps, making fun of me...?

Shop (kyoto)

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro ... No way.

Shop (kyoto)

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro I'm seriously worried?

Shop (kyoto)

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Sheesh! You are definitely making fun of me...!!

Shop (kyoto)

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Pft...!

Shop (kyoto)

Osari Hikaru casual story Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Let our exclusive photo session begin, then!!!

Shop (kyoto)

Osari Hikaru casual story Sekimura Mikado casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Okie-dokie~!

Shop (kyoto)
  1. In this story Tsubasa is compared to Princess Kaguya, from The Tale of the Bamboo Cutter, a story that details the life of a mysterious girl called Kaguya. Because of various reasons during the course of the story it comes to light that she is not from this world, but instead belongs to the Moon. At the end of the story, despite the attempts to prevent the princess from returning to her place of origin, the Moon people come to take her back.
Advertisement