| Story 1 | Story 2 | Story 3 | Story 4 | Story 5 |
| Translation: User:Mananya |
 Sumisora Tsubasa Woah... It's just like you said, Momo-kun. It really feels like it came out of a Christmas movie inside.  |
 Onzai Momotaro Amazing... The decorations hang from the wall. |
Sumisora Tsubasa If you look closely, these are all ornaments used to decorate Christmas trees. |
Onzai Momotaro In other words, this is a shop that specializes in ornaments... |
Sumisora Tsubasa Since there is such a wonderful shop, it would be nice to use it as a part of the program, don't you think? |
Onzai Momotaro Right... |
Onzai Momotaro But if a lot of people start coming here, it might ruin the shop atmosphere. |
Sumisora Tsubasa ... Now that you mention it, that might actually happen. |
Sumisora Tsubasa If a lot of clients start coming the tense air here might disappear. |
Onzai Momotaro Yeah. I think the serenity is this shop good point. Calling it sacred might be an exaggeration, though... |
Sumisora Tsubasa No, I feel I understand what you want to say, Momo-kun. |
Sumisora Tsubasa ... Ah, the candy cane ornament over there is really cute. |
Onzai Momotaro It's an awfully big candy. Hikaru might like it. |
Sumisora Tsubasa Fufu! Because it looks like a real candy it looks delicious, too, huh? |
Onzai Momotaro There are many types of angel ornaments, too. |
Sumisora Tsubasa True. Some are cute and deformed, some look like paintings... |
Sumisora Tsubasa Over there there is a reindeer angel. |
Onzai Momotaro This fairy-like creature looks like Mika. |
Sumisora Tsubasa Fufu! The beautiful pupils are exactly the same. It might be even more perfect if it wore glasses. |
Sumisora Tsubasa Ah, the key shaped one over there is lovely, too... |
Onzai Momotaro This kind of display makes it look like there are really a lot. |
Sumisora Tsubasa It's pleasant, I could look at them forever. |
Onzai Momotaro Yeah, right... |
Sumisora Tsubasa (They're all lovely, I can't help but be mesmerized...) |
Onzai Momotaro ... |
Sumisora Tsubasa (...Mh? That...) |