B-Project Wiki
Advertisement
Story 1 Story 2 Story 3 Story 4 Story 5


Translation: User:Mananya

Onzai Momotaro casual story Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Hello, everyone. Today us MooNs will be strolling around town and visit various shops.

Shop

Onzai Momotaro casual story Masunaga Kazuna casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Christmas is around the corner, so we are planning to introduce products only sold during this season.

Shop

Onzai Momotaro casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Guys~! Make sure to check them~!

Shop

Sekimura Mikado casual story Osari Hikaru casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Well then, here's our first shop!

Shop

Sekimura Mikado casual story Osari Hikaru casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Without any further ado, are there any Christmas limited items for grown ups in this shop?

Shop

Sekimura Mikado casual story Osari Hikaru casual story

Other Talkbox

Clerk Yes. Here are our recommended products for the Christmas period.

Shop

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Teddy bears and watches?

Shop

Onzai Momotaro casual story

Other Talkbox

Clerk We sell these as a set. They're very popular gifts for women.

Shop

Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro Heh... Very mature, and have calm colors.

Shop

Nome Tatsuhiro casual story

Other Talkbox

Clerk The teddy bear has only two colors, but the watch has many color variations so that you can create your favorite combinations.

Shop

Sekimura Mikado casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Waah, true, there are so many colors~! Moss green, navy, brown... One, two, three... You can choose among 10 colors!

Shop

Sekimura Mikado casual story Osari Hikaru casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado The numbers are gold studded, and are also quite christmas-y.

Shop

Onzai Momotaro casual story Osari Hikaru casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro This nonchalant gorgeousness is nice.

Shop

Onzai Momotaro casual story Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna The watch could be used both everyday and at work; the teddy bear is cute, but not too childish.... They seem like good gifts for adult women.

Shop

Sekimura Mikado casual story Masunaga Kazuna casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado That's right! To all those who have troubles picking something for Christmas: why don't you try gifting your precious one with this set?

Shop

Sekimura Mikado casual story Masunaga Kazuna casual story

Other Talkbox

Clerk We have a limited stock, so please visit us as soon as possible.

Shop

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Then, moving on... Do you have any recommendations on items for women to give to men?

Shop

Onzai Momotaro casual story

Other Talkbox

Clerk Yes, in that case, we have thisーー

Shop
Other Talkbox

Director Cut! Okay, we're goodー! We'll take a little break until the next shoot, so we will resume later, MooNs!

Shop

Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Okaーy!

Shop

Osari Hikaru casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Good work! Your comments earlier were really great.

Shop

Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Thank you, Sumisora-san. All the products were also charming, so I'm glad we were able to present them with such honest impressions.

Shop

Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Ah! Hey, hey, mister clerk! These bangles here are super cool, are they also a seasonal limited edition?

Shop

Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Ooh, they certainly have a wonderful design!

Shop

Sekimura Mikado casual story

Other Talkbox

Clerk Thank you very much! These aren't limited products, but at the moment they are quite popular in the store...

Shop

Sekimura Mikado casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (Fufu, everyone is having fun, what a great atmosphere we have here... But, huh, Momo-kun's the only one staring out the window? I wonder what's wrong?)

Shop

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro ....

Shop

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Is there something bothering you, Momo-kun? You've been looking outside for a while now.

Shop

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Yeah... I want to go out for a bit. Is it okay?

Shop

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Err... There's still time until your next shoot, so it should be fine.

Shop

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa But if there's something you need, I can go buy it for you?

Shop

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro No... I'm curious about a shop we passed by earlier.

Shop

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro We rarely come around here, so, if possible, I'd like to go now.

Shop

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa If that's the case, shall I tag along? That way I'll be able to know when it's time to go, or if something happens.

Shop

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Is that okay?

Shop

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Of course. Uhm... Are you asking the others to come, too?

Shop

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro ... No, they're so engrossed in talking, I don't want to disturb them.

Shop

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I see. Well then, shall we go?

Shop
Advertisement