B-Project Wiki
Advertisement
Story 1 Story 2 Story 3 Story 4 Story 5


Translation: User:Mananya
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (MooNs is getting excited about the dance lesson, huh.)

Lesson room

Masunaga Kazuna lesson story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna ... Okay, shall we take a break?

Lesson room

Masunaga Kazuna lesson story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Good work during your lesson, everyone.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Osari Hikaru lesson story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Ah, Tsubasa-chan! Good workー!

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Osari Hikaru lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro ... Were you watching our lesson?

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Osari Hikaru lesson story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes, just a few songs before your break, though.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Osari Hikaru lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro We'd appreciate it if you didn't hold back and told us if there's anything that catches your attention.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Osari Hikaru lesson story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa No, I think that everything is all right. It really looked like a theme park from the cheerful atmosphere around you.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Sekimura Mikado lesson story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Being acknowledged by you, Tsubasa-san, is heartening.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Osari Hikaru lesson story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru If only we had mascots now, it'd be perfectー!

Lesson room

Nome Tatsuhiro lesson story Osari Hikaru lesson story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro By mascots you mean you intend to use kigurumi?

Lesson room

Nome Tatsuhiro lesson story Osari Hikaru lesson story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Yup, yup, that's about it! If we danced together, it'd be real fun!

Lesson room

Nome Tatsuhiro lesson story Osari Hikaru lesson story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Since we're called MooNs... then we need "moon bears"[1] or something!

Lesson room

Nome Tatsuhiro lesson story Masunaga Kazuna lesson story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Wouldn't rabbits[2] be better for the Moon?

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Masunaga Kazuna lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro I like foxes.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Sekimura Mikado lesson story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado I, of course, love Mamirin!

Lesson room

Nome Tatsuhiro lesson story Sekimura Mikado lesson story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro ... Aren't we going off topic?

Lesson room

Nome Tatsuhiro lesson story Sekimura Mikado lesson story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Using kigurumi is an interesting idea, but having them ready now is, as one would expect, difficult...

Lesson room

Nome Tatsuhiro lesson story Masunaga Kazuna lesson story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna I wish we'd be able to express the theme park in a different way.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Masunaga Kazuna lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro ... I have a suggestion.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Masunaga Kazuna lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro What about coming up a choreography that we can dance together with the fans, like in a theme park parade?

Lesson room

Nome Tatsuhiro lesson story Masunaga Kazuna lesson story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro A choreography limited to the concert, huh? Interesting.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Masunaga Kazuna lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro When I saw the musical, I thought it would be fun if we could sing and dance together.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Masunaga Kazuna lesson story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Are you talking about the one you went to see with the ticket you received from Sumisora-san?

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Masunaga Kazuna lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Yeah.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Sekimura Mikado lesson story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado A choreography limited to the concert, singing and danging with the fans...!

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Sekimura Mikado lesson story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Thuuunk! There is no mistake, it will be exciting!

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Osari Hikaru lesson story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru I think so, too! It'll feel good doing it on stage!

Lesson room

Nome Tatsuhiro lesson story Osari Hikaru lesson story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro ... It's decided.

Lesson room

Nome Tatsuhiro lesson story Masunaga Kazuna lesson story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Then let's think of which song to use and a choreography when break is over!

Lesson room

Nome Tatsuhiro lesson story Masunaga Kazuna lesson story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (Everyone's feelings are headed straight towards the concert. It looks like it'll really turn into an excellent stage!)

Lesson room


  1. Moon bear is another name for the Asian black bear, it gets its name from the crescent of white fur around its neck.
  2. The moon rabbit is a figure that lives on the Moon in Far Eastern folklore, based on the dark markings of the Moon that resemble a rabbit.
Advertisement