B-Project Wiki
Advertisement
Story 1 Story 2 Story 3


Translation: User:Mananya
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I'm sorry, Aizome-san! This is sudden, but you have one more shoot.

Dressing room

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Kento Talkbox

Aizome Kento Nh, right now? Even though the shoot for the program has already started?

Dressing room

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes, after watching the rehearsal performance just now, a jazzman who is to appear in the program says they want to have a session...

Dressing room

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Kento Talkbox

Aizome Kento Jazzman... don't tell me I'm going to partner a big-shot?

Dressing room

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes! They say they liked your performance, Aizome-san.

Dressing room

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Kento Talkbox

Aizome Kento Heh, I'm really flattered to hear that. I guess I can't say no to that.

Dressing room

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Kento Talkbox

Aizome Kento ... It's almost time for the improvised session, isn't it?

Tv studio

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes, you're up after the artist who's currently recording.

Tv studio

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Kento Talkbox

Aizome Kento Okay~

Tv studio

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Kento Talkbox

Aizome Kento ...

Tv studio

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ... Is everything okay, Aizome-san?

Tv studio

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Kento Talkbox

Aizome Kento Mn?

Tv studio

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa No, it's a sudden offer and your partner is also that partner. I was wondering if you were nervous...

Tv studio

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Kento Talkbox

Aizome Kento Oh, is that what it looks like? Pft, I'm fine.

Tv studio

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Kento Talkbox

Aizome Kento Up until now it happened that the content of our shoots was changed, right? I'm going to experience as much as I can while co-starring​ with the big-shot.

Tv studio

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Kento Talkbox

Aizome Kento That's why I'm not going to get nervous now. I decided to keep it cool like always, so don't worry.

Tv studio
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I'm certainly not worried about your work.

Tv studio
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa It's just that, if you were the same as always, you'd talk to me while looking at me...

Tv studio

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Kento Talkbox

Aizome Kento ... Eh?

Tv studio

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Are you really okay...?

Tv studio

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Kento Talkbox

Aizome Kento ... Pff. You're very sharp, Tsubasa.

Tv studio

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Kento Talkbox

Aizome Kento Since you've seen through me, can I say something a little lame?

Tv studio

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Something, lame?

Tv studio

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Kento Talkbox

Aizome Kento Yeah. I, err... want to hold your hand for a while.

Tv studio

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Kento Talkbox

Aizome Kento Only if you don't mind, of course.

Tv studio

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Aizome-san... Fufu, that's no big deal.

Tv studio

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Kento Talkbox

Aizome Kento Thanks.

Tv studio

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Kento Talkbox

Aizome Kento Huff...

Tv studio

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Kento Talkbox

Aizome Kento ... Okay. It's almost time. I'm going.

Tv studio

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes, do your best.

Tv studio

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Kento Talkbox

Aizome Kento Thank you, Tsubasa. I'm going to capture your heart with my performance.

Tv studio

【MUSIC】Aizome Kento costume story

Kento Talkbox

Aizome Kento So, don't take your eyes off of me even for a second, okay?

Tv studio
Advertisement