| Story 1 | Story 2 | Story 3 |
| Translation: User:Mananya |
 Sumisora Tsubasa Good work! After the magazine photo shoot, you have an interview.  |
 Kitakado Tomohisa Roger that. What month will this magazine be released? |
Sumisora Tsubasa In August. |
Kitakado Tomohisa I see, then it won't be announced yet? |
Sumisora Tsubasa It seems to be the case, this time. They'll insert it after the structure of text has been decided. |
Kitakado Tomohisa I see, thank you. |
 Korekuni Ryuji ....... |
Sumisora Tsubasa (Ryuuji-kun has been quiet all day today. He doesn't seem in a good mood, but I wonder if something happened.) |
Sumisora Tsubasa Kitakado-san, what's wrong with Ryuuji-kun? |
Kitakado Tomohisa So you noticed, Tsubasa. |
Kitakado Tomohisa ... Truth is, it seems that designing the goods isn't proceeding smoothly. |
Sumisora Tsubasa Is that so? |
Kitakado Tomohisa He tried using the past goods as reference and went through a lot of trial and error, but somewhat he can't come up with something he likes. |
Kitakado Tomohisa Except when we're at work, he's been holed up in his room. I'm also worried. |
Sumisora Tsubasa Goodness... |
Sumisora Tsubasa Ryuuji-kun, is there something I can do to help? |
Korekuni Ryuji No. I'm the one in charge of this job, so I want to carry it out by myself until the very end. |
Kitakado Tomohisa Fufu, it's always like this. |
Sumisora Tsubasa But he needs at least a change of pace... |
Kitakado Tomohisa I've been thinking the same, that's why I prepared him some special sweets but it didn't work. |
Kitakado Tomohisa It would be nice if there was something good for this... |
Sumisora Tsubasa (If sweets are no good, then what....) |
Sumisora Tsubasa ... Ah! |
Kitakado Tomohisa Tsubasa? |
Sumisora Tsubasa There's a place I'd like to bring the two of you after this job is over... |