B-Project Wiki
Advertisement
Story 1 Story 2 Story 3 Story 4 Story 5


Translation: User:Analogwatch
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Good morning. I have the recording--

Moons apartment (night)

Sekimura Mikado casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Tsubasa-chan, look at this! News about yesterday's ceremony is spreading!

Moons apartment (night)

Sekimura Mikado casual story Osari Hikaru casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Huh, really?

Moons apartment (night)

Sekimura Mikado casual story Osari Hikaru casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Do you have a moment? Why don't you come in and watch it with us?

Moons apartment (night)

Sekimura Mikado casual story Osari Hikaru casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes, certainly!

Moons apartment (night)

Onzai Momotaro casual story Masunaga Kazuna casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro ... Ah, it's us.

Moons apartment (night)

Onzai Momotaro casual story Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna This is the interview from after the ceremony.

Moons apartment (night)

Osari Hikaru casual story Masunaga Kazuna casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Oh! They used my comment!

Moons apartment (night)

Osari Hikaru casual story Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (I'm glad. They featured B-PRO more than I thought they would.)

Moons apartment (night)

Osari Hikaru casual story Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna They played footage of Mikado's speech before you got here.

Moons apartment (night)

Sekimura Mikado casual story Masunaga Kazuna casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Fortunately, they featured a long cut of it.

Moons apartment (night)

Sekimura Mikado casual story Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Is that so!

Moons apartment (night)

Sekimura Mikado casual story Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro I don't think it was longer than our performance.

Moons apartment (night)

Sekimura Mikado casual story Nome Tatsuhiro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Oh!

Moons apartment (night)
Other Talkbox

Newscaster The opening ceremony for the Flower Garden was a roaring success.

Moons apartment (night)
Other Talkbox

Newscaster The popular groups performing on stage in a venue surrounded by flowers was certainly a sight to see.

Moons apartment (night)
Other Talkbox

Newscaster Personally, MooNs' Sekimura-san's speech brought something deeper to the event.

Moons apartment (night)
Other Talkbox

Newscaster His congratulatory message was warm and genuine, and the balance between seriousness and humor was very well-done.

Moons apartment (night)
Other Talkbox

Newscaster Certainly we can't help but think he'd like to be an announcer.

Moons apartment (night)

Onzai Momotaro casual story Nome Tatsuhiro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Mika's being praised.

Moons apartment (night)

Onzai Momotaro casual story Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro You mean only Sekimura is being praised.

Moons apartment (night)

Sekimura Mikado casual story Nome Tatsuhiro casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Oh, now I feel awkward...

Moons apartment (night)

Sekimura Mikado casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru No way! Didn't we do our best on stage?! Didn't we come up with ways to show our appeal?!

Moons apartment (night)

Sekimura Mikado casual story Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Well, even if Mikado stood out it still showed the appeal of B-PRO, didn't it?

Moons apartment (night)

Sekimura Mikado casual story Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (When you consider the passion in Mikado-san's speech and all the hard work he put into this, it's probably natural that this would be the end result.)

Moons apartment (night)

Sekimura Mikado casual story Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (Even still, it's amazing how he can accomplish anything when he puts his mind to it.)

Moons apartment (night)

Sekimura Mikado casual story Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna I wonder if someday he'll become a newscaster who put announcers to shame?

Moons apartment (night)

Onzai Momotaro casual story Masunaga Kazuna casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro He might.

Moons apartment (night)

Sekimura Mikado casual story Masunaga Kazuna casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado It was worth it to have those lessons night after night with Tsubasa-san!

Moons apartment (night)

Sekimura Mikado casual story Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Huh? Night after night?

Moons apartment (night)

Sekimura Mikado casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Wai... huh... what?! What are you trying to say?!

Moons apartment (night)

Sekimura Mikado casual story Osari Hikaru casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa After our work was finished at night we would review the manuscript for the speech! That's all!

Moons apartment (night)

Sekimura Mikado casual story Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro That's what I thought. I figured that was the case.

Moons apartment (night)

Sekimura Mikado casual story Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Ugh, Mikachi, you scared me...!

Moons apartment (night)

Sekimura Mikado casual story Osari Hikaru casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Oh, but because of that, the speech was a resounding success.

Moons apartment (night)

Sekimura Mikado casual story Osari Hikaru casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Thank you very much, Tsubasa-san.

Moons apartment (night)

Sekimura Mikado casual story Osari Hikaru casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Thank you for accepting my assistance, Mikado-san.

Moons apartment (night)
Advertisement