B-Project Wiki
Advertisement
Story 1 Story 2 Story 3 Story 4 Story 5


Translation: User:Analogwatch
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Excuse me, Mikado-san.

Dressing room

Sekimura Mikado casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Good work today. I came to the recording session.

Dressing room

Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Ah, Tsubasa-san. Good work today.

Dressing room

Sekimura Mikado casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa You're here alone, so the green room is quiet, isn't it...

Dressing room

Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Yes, it's lively and enjoyable to have the other members too, but this isn't so bad every now and again.

Dressing room

Sekimura Mikado casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Hehe, I suppose so.

Dressing room

Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado ...

Dressing room

Sekimura Mikado casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ...

Dressing room

Sekimura Mikado casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (Mikado-san's been looking at his phone for a while now... what's he up to?)

Dressing room

Sekimura Mikado casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Um, this seems rare, Mikado-san. You've been playing with your phone for a while now.

Dressing room

Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado I was thinking about what I wanted to say in the celebratory speech at the opening ceremony...

Dressing room

Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Just my own knowledge isn't sufficient for this, so I've been doing research on the Internet.

Dressing room

Sekimura Mikado casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Is that so... If you'd like, I could create an initial draft for you.

Dressing room

Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado No, I'd like to be able to express it in my own words. I'll do my best on my own.

Dressing room

Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado I'm giving this speech on behalf of all of B-PRO, so I want it to be as heartfelt as it possibly can be.

Dressing room

Sekimura Mikado casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (I'm happy he's taking this speech so seriously.)

Dressing room

Sekimura Mikado casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Mikado-san, didn't you say you have both schoolwork as well as the idol work?

Dressing room

Sekimura Mikado casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa To be working so seriously on this on top of all of that... it's amazing.

Dressing room

Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado ... Well, there are some people who wouldn't recognize that without this much effort...

Dressing room

Sekimura Mikado casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ... Is that right?

Dressing room

Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Ah, that's right, Tsubasa-san. Once I've finished the draft, can I send it to you to check, please?

Dressing room

Sekimura Mikado casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes, of course you can.

Dressing room

Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Thank you. I hope you'll be looking forward to it. I'll deliver that speech with all my heart.

Dressing room
Advertisement