B-Project Wiki
Advertisement
Story 1 Story 2 Story 3


Translation: User:Mananya
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ー And so, it was announced that you'll be coordinating outfits for a teen magazine.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro The theme is "White Day Date", huh?

Dressing room

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes. The editor says that they want something that'll make the readers get butterflies in their stomachs.

Dressing room

Osari Hikaru casual story Masunaga Kazuna casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru A heart throbbing coord! Gotcha!

Dressing room

Osari Hikaru casual story Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna You look like you know what you'll do, Hikaru.

Dressing room

Osari Hikaru casual story Masunaga Kazuna casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Nope, my "Gotcha" was an "I see"-kind-of gotha!

Dressing room

Osari Hikaru casual story Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna I u- understand.

Dressing room

Osari Hikaru casual story Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro I've seen coordinate outfits in magazines and on TV so many times, but... this time it looks hard.

Dressing room

Osari Hikaru casual story Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado The evaluation of a coordinate depends on how one grasps the White Day theme.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Sekimura Mikado casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro White Day... it's the "pay back" day to Valentine's Day, yes?

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro Then, do we have to coordinate based on the other party's tastes? Well, I can't do that for all the readers.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Nome Tatsuhiro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro It's "white", so I guess white is probably okay?

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Nome Tatsuhiro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Rather than the color... It might be a good idea to think about the situation and make it suitable for the date.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Nome Tatsuhiro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I feel that the request also depends on the "heart-throbbing" aspect.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Nome Tatsuhiro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Hm... So we have to think about the kind of date first...

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro I get the feeling they have unnecessarily raised the bar​...

Dressing room

Osari Hikaru casual story Nome Tatsuhiro casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Ahah, Tatsu's in trouble!

Dressing room

Osari Hikaru casual story Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna If we come up with an idea together it'll be fine; we have Sumisora-san too here, Tatsuhiro.

Dressing room

Osari Hikaru casual story Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes, I'll also help you out.

Dressing room

Osari Hikaru casual story Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro Guess I'll do it.

Dressing room

Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado White Day date... Pay back... Just what is the other party of this ""date?

Dressing room

Osari Hikaru casual story Nome Tatsuhiro casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Well... Someone who's scary at first glance, but actually gentle?

Dressing room

Osari Hikaru casual story Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro Someone like Tatsu, if that helps!

Dressing room

Osari Hikaru casual story Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro Why me...

Dressing room

Osari Hikaru casual story Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna I never thought of having someone of the same sex as an example.

Dressing room

Osari Hikaru casual story Masunaga Kazuna casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru I just said it because I had him in front of me! I was kidding-

Dressing room

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro No... It might work.

Dressing room

Osari Hikaru casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru What!?

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Sekimura Mikado casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro ... Someone who's friendly, easy to talk to and entertaining.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Ah, perhaps you're talking about me?

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Sekimura Mikado casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro A hardworker who pays attention to his surroundings.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Is it... me now?

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Masunaga Kazuna casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro You understand who I'm talking about because I'm saying it in front of you, but I don't think just by listening to these words any of us will come to mind, right?

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro In other words... What do you mean?

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Sekimura Mikado casual story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado I see... You mean to visualize someone we're familiar with for the date, correct?

Dressing room

Onzai Momotaro casual story Sekimura Mikado casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Yeah.

Dressing room

Osari Hikaru casual story Sekimura Mikado casual story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Ooh~! Now, that's interesing!

Dressing room

Osari Hikaru casual story Masunaga Kazuna casual story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Yes. That might work.

Dressing room

Osari Hikaru casual story Masunaga Kazuna casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (That might have gotten a different turn, but... I'm glad they seem to have find a solution for the problem.)

Dressing room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I'd like to use clothes during the shooting, so I'll pick them up from the mansion at a later date. So in the mean time, please decide what to do about your coordinations.

Dressing room

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Okay, got it.

Dressing room
Advertisement