| Story 1 | Story 2 | Story 3 |
| Translation: User:Mananya |
 Shingari Miroku Yuzuki, is the garland fine here?  |
 Teramitsu Yuduki Hmm, maybe a bit more on the right... |
Shingari Miroku Is this okay? |
Teramitsu Yuduki Yes, thank you. |
 Fudo Akane Oooh! It looks nice! |
 Sumisora Tsubasa And so the room decorations are also ready. |
Shingari Miroku We did well, despite the little time. |
Fudo Akane Then, let's leave the remaining preparations to Yucchi and Tsubasa-chan... Miroku, let's go take the dishes. |
Shingari Miroku Okay. |
Teramitsu Yuduki We have to finish prepare quickly. |
Sumisora Tsubasa Yes, let's give it our all. Fufu, but... |
Sumisora Tsubasa Coming from you, setting up a surprise party for Haruhi-kun is a bit unexpected. |
Teramitsu Yuduki You might... be right, actually, but I've always wanted to do something like this. |
Teramitsu Yuduki We share the same birthday, but Haru always gives me priority when it comes to celebrating, soー |
Teramitsu Yuduki !? What was that sound right now...? |
Fudo Akane Woah!? The cake...! |
Teramitsu Yuduki Don't tell me...! |
Teramitsu Yuduki ...!?  |
Teramitsu Yuduki Tsubasa-san, where are you? Are you okay? |
Teramitsu Yuduki Eh...? |
 Akane & Miroku Happy Birthday to you ♪ Happy Birthday, Yuzuki~ ♪ |
Teramitsu Yuduki ...! |
Akane & Miroku Happy Birthday to you ♪ |
Teramitsu Yuduki The cake.... is for me? |
Fudo Akane Of course!! Yucchi, blow the candles please? |
Teramitsu Yuduki Okay. |
Fudo Akane Yucchi, happy birthday! |
Shingari Miroku Happy birthday, Yuzuki! |
Sumisora Tsubasa Happy birthday, Yuzuki-kun! |
Teramitsu Yuduki Thank you, everyone. I didn't notice you prepared such a thing at all. |
Teramitsu Yuduki Don't tell me you knew too, Tsubasa-san? |
Sumisora Tsubasa Yes, actually... I'm sorry! |
Shingari Miroku The 3 of us planned it after you told us you wanted to surprise Haruhi. |
Fudo Akane Because for us, both Harupyon's birthday and yours are imprtant! |
Sumisora Tsubasa We wanted to do something like this to celebrate your birthday as well, Yuzuki-kun. |
Teramitsu Yuduki I see... |
Teramitsu Yuduki Thank you. I'm surprised, but very happy. |
Teramitsu Yuduki Fufu, but celebrating without Haru... He's going to be so angry once he hears about this. |
Shingari Miroku That's why we're going to give Haruhi a red‐carpet surprise. |
Fudo Akane Go pick him up, quick! |
Teramitsu Yuduki Yes, something like this... I'd be so happy if he felt warm... |