| Story 1 | Story 2 | Story 3 |
| Translation: User:Mananya |
 Sumisora Tsubasa Yuzuki-kun, Haruhi-kun, you did well during the interview! Without further ado, for you two...  |
 Teramitsu Haruhi Nh? What's this? |
Sumisora Tsubasa A card Akane-kun and Miroku-kun entrusted me with. It's a bit early, but it seems to be a birthday treasure hunt. |
Teramitsu Haruhi Eh- a treasure hunt!? |
 Teramitsu Yuduki Haru, try to open the card. |
Teramitsu Haruhi Okay! |
Teramitsu Haruhi ... Let's see, let's see. "Mansion lounge, behind the cake"? |
Teramitsu Yuduki This... I wonder if this means there's literally a cake in the lounge. |
Teramitsu Yuduki But it kind of bothers me that the word "cake" is written in hiragana. It might mean something. |
Teramitsu Haruhi You're right!! |
Teramitsu Haruhi Waaah~ I really love these sort of things! I'm so excited--! Yuzuki, let's go back at once! |
Teramitsu Yuduki Fufu, let's. |
Sumisora Tsubasa Then, I'll bring you back to the mansion immediately. |
Teramitsu Haruhi Where is the birthday cake!?  |
Teramitsu Yuduki Hmm.... I can't seem to find one... There's something on that table! |
Teramitsu Haruhi You're right! That's an unusual place to leave... wait. What's this? |
Teramitsu Haruhi A kitchen scale, used for cooking. |
Teramitsu Yuduki Oh, so you realized, Haru. Look. There's a card under the scale. |
Teramitsu Haruhi Huff, what kinda joke is this? |
Sumisora Tsubasa Haruhi-kun, what's written on it? |
Teramitsu Haruhi "To Yuzuki and Tsubasa, the next card is inside the King's room". |
Teramitsu Haruhi ... Eh? It says I have to wait here 30 minutes! |
Teramitsu Haruhi Why only me!? No way! I wanna come too! |
Teramitsu Yuduki No. I'm sure that you staying here has a meaning. |
Teramitsu Haruhi What kind? |
Teramitsu Yuduki In case there's a switch we have to push from both the room and the lounge, for example. |
Teramitsu Haruhi A switch...!? That does sound interesting! |
Teramitsu Yuduki Okay, when such an instructions come I'll leave it to you then. |
Teramitsu Haruhi Leave it to me, Yuzuki! |
Teramitsu Yuduki Thank you, Haru... Tsubasa-san, let's go. |
Sumisora Tsubasa Y-Yes! |
Teramitsu Yuduki Huh... I kind of feel bad for leaving Haru alone.  |
Sumisora Tsubasa Haruhi-kun doesn't even think you tricked him. |
Sumisora Tsubasa But if it goes according to the plan, I'm sure he'll definitely be happy! |
Teramitsu Yuduki Yes... I'm sure it's like you say. |
Teramitsu Yuduki Okay. I have to prepare everything quickly, so I can pick Haru up. |
