B-Project Wiki
Advertisement
Story 1 Story 2 Story 3


Translation: User:Mananya

Sekimura Mikado lesson story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Momotasu! Happy Birthdayー!!!

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Masunaga Kazuna lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro ... Amazing. So many strips of paper from such a small cracker...

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Masunaga Kazuna lesson story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Ahahah, is that what you're surprised about?

Lesson room

Osari Hikaru lesson story Masunaga Kazuna lesson story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Actually, we've prepared a cake, too~! Specially based on your specifications, Pi-chan! The pink cream is peach flavored. ♪

Lesson room

Osari Hikaru lesson story Nome Tatsuhiro lesson story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro Though the "momo" in Momotarou ain't the actual "peach"[1], but oh well.

Lesson room

Osari Hikaru lesson story Nome Tatsuhiro lesson story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Wait a sec, Tatsu! You promised not to point that out~!

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Pff... it's colorful and pretty.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Thank you everyone. I'm very happy.

Lesson room

Sekimura Mikado lesson story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado It's still early to be already happy~!! Now, here are your presents! Open them!!

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Okay. This is... a bag, huh? Thanks, Hikaru. Seems to be easy to use.

Lesson room

Osari Hikaru lesson story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru Eh- how did you know it's from me!?

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Mh? ... It's the color. I can tell just by looking at it.

Lesson room

Osari Hikaru lesson story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru A- As expected from you, Pi-chan...!

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Sekimura Mikado lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro This box here seems to be Mika's... is this a small belt?

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Sekimura Mikado lesson story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Close! It's a choker!!

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Sekimura Mikado lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Choker?

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Sekimura Mikado lesson story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Yes! I thought it'd suit your thin neck, Momotasu...! Do you want to try it on? Let's wear it!?

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Sekimura Mikado lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Okay, then, pleaseーー

Lesson room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Sorry to interrupt your happy moment. Momo-kun, happy birthday.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Tsubasa... Thanks. You came all the way here?

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes, I also wanted to wish you happy birthday. This is your gift. Please take it.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro ... An envelope?

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro These... are that band's tickets?

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes. They're doing a concert at a live house nearby. They're so popular that I could only find two...

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Go if you'd like to.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Amazing... I heard that they went sold out in Tokyo, but I feel bad you did this for me.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro I'm sure it'll be a very nice live, but...

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ... What's wrong?

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro I'm going to celebrate together with the others at home. Breaking a promise I made before would...

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Sekimura Mikado lesson story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado If that's the case, worry not!

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Sekimura Mikado lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro ... Mika?

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Sekimura Mikado lesson story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado Actually we talked about this plan with Tsubasa-san.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Sekimura Mikado lesson story

Mikado Talkbox

Sekimura Mikado We made plans tonight to keep you busy in case we found the tickets!

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Sekimura Mikado lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro So that's what's going on...?

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story Masunaga Kazuna lesson story

Kazuna Talkbox

Masunaga Kazuna Of course we plan to celebrate your birthday, but another day.

Lesson room

Osari Hikaru lesson story Nome Tatsuhiro lesson story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro That's why don't worry about us and go have fun.

Lesson room

Osari Hikaru lesson story Nome Tatsuhiro lesson story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru That's right! Go have a blast with Tsubasa-chan~♪

Lesson room

Osari Hikaru lesson story Nome Tatsuhiro lesson story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Everyone...

Lesson room

Osari Hikaru lesson story Nome Tatsuhiro lesson story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ... Huh? W- Wait a moment. I'm fine. One of you should go with Momo-kun.

Lesson room

Osari Hikaru lesson story Nome Tatsuhiro lesson story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro Nah, you got the tickets, Sumisora. Plus lately you've listened to the band, right?

Lesson room

Osari Hikaru lesson story Nome Tatsuhiro lesson story

Hikaru Talkbox

Osari Hikaru That's right~! You two go~!

Lesson room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa But...!

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro You don't want to go with me?

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa T- That's not it! But, I might be a bother...

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro You won't. I'm sure if you come we'll have fun.

Lesson room

Onzai Momotaro lesson story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Today's my birthday. So, just for a while, can I be selfish and ask you to come?

Lesson room
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Good... It seems we're in time for the performance.

Concert entrance

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Yeah. But... everyone's still outside.

Concert entrance

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Maybe they're buying the goods.

Concert entrance

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro That's what it is?

Concert entrance

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa We should order our drinks now, before it's too late. I think it'll be crowded on the way back.

Concert entrance

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro I see. Then...

Concert entrance

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro ... Right.

Concert entrance

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Momo-kun?

Concert entrance

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro ... I feel the choker I got from Mika would fit the band's atmosphere. Can you hel me put it on?

Concert entrance

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa M- Me?

Concert entrance

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Yeah. Thanks.

Concert entrance

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa O- Okay...! Then, excuse me...

Concert entrance

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Err, is the first one okay...? It isn't painful, is it?

Concert entrance

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Mh, no problems.

Concert entrance

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Then I'll fasten it.... Huh, wait a moment, please. The leather is stiff...

Concert entrance

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Tsubasa.

Concert entrance

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Ah, sorry! As expected, it's painful, huh?

Concert entrance

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro That's not it. I was just thinking...

Concert entrance

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro That I'm happy you came.

Concert entrance

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro My face hardly shows any emotion, so at least that... I wanted to let you know.

Concert entrance

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Momo-kun... me too, I'm happy we came. Let's make today's concert a good memory.

Concert entrance

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Yeah... let's.

Concert entrance




References

  1. Instead of 百太郎, Hikaru has written Momotarou's name as 桃太郎, in which 桃 (Momo) means "peach". They're both read as Momotarou.
Advertisement