B-Project Wiki
Advertisement
Story 1 Story 2 Story 3


Translation: User:Mananya
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (It's his birthday and yet, as expected, we're filming.)

Street (night)
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (Nome-san said he's glad he gets to work, but I wonder if we can give him some time off...)

Street (night)
Other Talkbox

Staff ... Heh, Nome-san, you like cars? And do you go often for a drive?

Street (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro Yes. I like driving and I did that often before.

Street (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro But lately I hardly have time to... I might have lost my touch.

Street (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Other Talkbox

Staff Popular idols sure have no time to breathe... Ah, but why don't you do it now?

Street (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro Eh? Now?

Street (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Other Talkbox

Staff Yeah. The other scenes have been postponed, so there's probably another 2 hours waiting.

Street (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Other Talkbox

Staff I don't mind if you use our company car. You're going?

Street (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro Thank you very much! But..... I just can't decide by myself.

Street (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro Hey, Sumisora. About what we were talking right now...

Street (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I heard. It's a great opportunity, go have fun.

Street (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro ... Thanks.

Street (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro But, if a problem arises, it may cause trouble for someone.

Street (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro Only if you're fine with that... won't you come with me?

Street (night)
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Waah... The night view is lovely. The wind, too, feels nice.

Bridge (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro I'll stop the car here, so we can take it easy as much as we like.

Bridge (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro I used to come here a lot in the past, but it's been a while since I last saw this night view.

Bridge (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ... Fufu.

Bridge (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro ... What?

Bridge (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Sorry, Nome-san's face in profile looked so happy... You must really like drving, huh?

Bridge (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro Yeah, turning the steering wheel to go to your favorite places feels nice.

Bridge (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro When I step on the accelerator, I feel like I could go anywhere...

Bridge (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro ... Wait, my bad. Somehow, I'm the only one enjoying this...

Bridge (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa No way...! I'm also having fun.

Bridge (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro That so?

Bridge (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes, but I am sorry that I made you worry about... me being here.

Bridge (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro It's not like I'm that concerned. Besides, I'm the one who invited you.

Bridge (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa But... I was thinking that maybe you might be holding back.

Bridge (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro ... What do you mean?

Bridge (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa You're always looking at your surroundings with such a meticulous attention, Nome-san.

Bridge (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa You're a big help to me and the other members, but... That's why you truly need some time alone.

Bridge (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro Sumisora...

Bridge (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Ah... Sorry, that was unnecessary...

Bridge (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro No, you're looking at me properly, huh.

Bridge (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro Thank you, Sumisora.

Bridge (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro Hey, there's still time, right?

Bridge (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Yes, we're okay.

Bridge (night)

Nome Tatsuhiro casual story

Tatsuhiro Talkbox

Nome Tatsuhiro Then, won't you hang out with me for a bit longer? Somehow I feel like doing that.

Bridge (night)
Advertisement