Story 1 | Story 2 | Story 3 |
Translation: User:Mananya |
![]() Sumisora Tsubasa (I've arrived a bit earlier, but this is the place we're meeting at, right?) ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa (I'm a little worried since I don't come here much...) ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa Err... This is, a church...? ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa What beautiful stained glasses it has... Oh, there's someone inside... Aizome-san? ![]() |
![]() Aizome Kento ... ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa ... Aizome-san. ![]() |
![]() Aizome Kento Mn...? ![]() |
![]() Aizome Kento Ooh, it's you, Tsubasa. You're here early. ![]() |
![]() Aizome Kento Don't tell me you woke up earlier because you wanted to see me? ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa Yes, I didn't want to make you wait... But you outdid me, Aizome-san. ![]() |
![]() Aizome Kento Pft... Well, I also wanted to see you as soon as possible. ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa I appreciate the thought. Even so... I didn't know there was a church here. ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa It's really beautiful. ![]() |
![]() Aizome Kento Yeah... you're right. It's quiet and I like it. ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa You come here often? ![]() |
![]() Aizome Kento Sometimes. But I'm not Christian, nor believe in anything. ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa ... Nevertheless, it's a calm place, right? ![]() |
![]() Aizome Kento Yeah, that might be the case. ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa I feel like I understand. But, I'm not so familiar with the church so I was a little nervous when I came inside. ![]() |
![]() Aizome Kento Yeah... ![]() |
![]() Aizome Kento I became familiar with going alone because there was an open church near my homeーー ![]() |
![]() Aizome Kento ... ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa ... Aizome-san? ![]() |
![]() Aizome Kento ... Let's stop here. ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa Eh? ![]() |
![]() Aizome Kento I don't want to waste my precious time with you on such a boring story. ![]() |
![]() Aizome Kento There's a café with a nice atmosphere nearby. What do you think about going there to eat breakfast together? ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa Waah... It sounds like a plan. ![]() |
![]() Aizome Kento I know right? Then, let's go. ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa Ah... ![]() |
![]() Aizome Kento Mh? ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa No, well... If you don't mind, Aizome-san, could we stay here a bit longer? ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa It's hard to spend quiet time like this, so it's somewhat very nice... ![]() |
![]() Aizome Kento ... ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa I'm sorry, even though I came here to celebrate Aizome-san's birthday I'm being selfish. ![]() |
![]() Aizome Kento ... It's fine if that's what you want, Tsubasa. We'll be at least all alone here, right? ![]() |
![]() Aizome Kento And sometimes... just sitting and doing nothing isn't that bad. ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa That makes me happy. Thank you very much. ![]() |
![]() Aizome Kento ... Pft. ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa Sorry...? ![]() |
![]() Aizome Kento No, I was just thinking that you're a strange girl, Tsubasa. ![]() |
![]() Sumisora Tsubasa Strange? ![]() |
![]() Aizome Kento That's right. Someone who gets into my heart so naturally. No one but you does that. ![]() |
![]() Aizome Kento Stay by my side from now on, too. That's the best present for me. ![]() |