B-Project Wiki
Advertisement
Story 1 Story 2 Story 3 Story 4 Story 5


Translation: User:Mananya
Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (Only Momo-kun’s off today… I heard he shut himself up in his room, so he should be at home.)

Lounge

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro ....

Moons apartment

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa ........!

Moons apartment

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Tsubasa, what’s up?

Moons apartment

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Ah, no…

Moons apartment

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Well, come in.

Moons apartment

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Very well, thank you for having me.

Moons apartment

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (For a moment, Momo-kun’s face was very scary… but it looks it was just my imagination.)

Moons apartment

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa It looked like you were having troubles preparing for your role, but how are things going since then?

Moons apartment

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I’ve also heard from the other members that lately you’ve locked yourself inside your room…

Moons apartment

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Is this why you came to check on me? I’m sorry I made you worry.

Moons apartment

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro After that, I’ve been researching.

Moons apartment

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Researching…?

Moons apartment

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro At the beginning, I’ve wandered around the streets at night to get hints for the role from real yankees.

Moons apartment

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa Ehh, please stop doing dangerous things.

Moons apartment

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Hm, I went back home almost immediately. I thought I’d meet a real one, but I didn’t.

Moons apartment

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I- I see.

Moons apartment

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (That almost gave me a heart attack, but I’m glad nothing happaned…)

Moons apartment

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro From then, I’ve been going through yankee stuff, like movies and comics.

Moons apartment

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa I understand where you're coming from. Did you find any work that might be a hint?

Moons apartment

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro Yeah, a yakuza movie starring Kenzo Matsukura was the most helpful reference.

Moons apartment

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (I think yakuza movies and yankee movies are slightly different, though…)

Moons apartment

Onzai Momotaro casual story

Momotaro Talkbox

Onzai Momotaro I interpreted it my own way and got a satisfying yankee image. Then I will build it up by listening to the director’s opinion on the scene.

Moons apartment

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (A refreshing look… I’m glad his troubles have finally disappeared.)

Moons apartment

Onzai Momotaro casual story

Tsubasa Talkbox

Sumisora Tsubasa (He might have sensed a kind of kinship with Matsukura-san’s performance whom he respects. I’m sure Momo-kun will be fine.)

Moons apartment
Advertisement